[genius] Updated Czech translation
- From: Marek Černocký <mcernocky src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [genius] Updated Czech translation
- Date: Sat, 28 Feb 2015 22:27:28 +0000 (UTC)
commit 87f8afa2224c4087107bdfd7237bbc6ff642826e
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date: Sat Feb 28 23:27:21 2015 +0100
Updated Czech translation
po/cs.po | 621 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 309 insertions(+), 312 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3f015d2..37d3496 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2003, 2004, 2005.
# Jiri Lebl <jirka 5z com>, 1998-2010
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: genius master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=genius&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 22:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 23:26+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
"Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgid "Tolerance for calculating the derivatives of functions"
msgstr "Tolerance pro výpočet derivací funkcí"
#: ../lib/library-strings.c:12
-msgid "Tolerance of the ErrorFunction"
-msgstr "Tolerance funkce ErrorFunction"
+msgid "Tolerance of the ErrorFunction (used for complex values only)"
+msgstr "Tolerance funkce ErrorFunction (používá se jen pro komplexní čísla)"
#: ../lib/library-strings.c:13
msgid "Tolerance of the GaussDistribution function"
@@ -1089,46 +1089,42 @@ msgid "Returns 1 if and only if all elements are zero"
msgstr "Vrátí 1, když a jen když všechny prvky jsou 0"
#: ../lib/library-strings.c:217
-msgid "The error function, 2/sqrt(pi) * int_0^x e^(-t^2) dt"
-msgstr "Funkce chyby, 2/sqrt(pi) * int_0^x e^(-t^2) dt"
-
-#: ../lib/library-strings.c:218
msgid "Fejer kernel of order n"
msgstr "Fejerovo jádro řádu n"
-#: ../lib/library-strings.c:219
+#: ../lib/library-strings.c:218
msgid "Returns 1 if and only if all elements are equal"
msgstr "Vrátí 1, když a jen když jsou si všechny prvky rovny"
-#: ../lib/library-strings.c:220
+#: ../lib/library-strings.c:219
msgid ""
"Principal branch of the Lambert W function for real values greater than or "
"equal to -1/e"
msgstr ""
"Hlavní větev Lambertovy funkce W pro reálná čísla větší nebo rovna -1/e"
-#: ../lib/library-strings.c:221
+#: ../lib/library-strings.c:220
msgid ""
"The minus-one branch of the Lambert W function for real values between -1/e "
"and 0"
msgstr ""
"Mínus první větev Lambertovy funkce W pro reálná čísla v rozmezí -1/e a 0"
-#: ../lib/library-strings.c:222
+#: ../lib/library-strings.c:221
msgid "Find the first value where f(x)=0"
msgstr "Najít první hodnotu, kde f(x)=0"
-#: ../lib/library-strings.c:223
+#: ../lib/library-strings.c:222
msgid "Moebius mapping of the disk to itself mapping a to 0"
msgstr "Möbiova transformace kruhu na sebe sama ku 0"
-#: ../lib/library-strings.c:224
+#: ../lib/library-strings.c:223
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking z2,z3,z4 to 1,0, and infinity "
"respectively"
msgstr "Möbiova transformace pomocí dvojpoměrů z2,z3,z4 ku 1,0,nekonečnu"
-#: ../lib/library-strings.c:225
+#: ../lib/library-strings.c:224
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to infinity and z2,z3 "
"to 1 and 0 respectively"
@@ -1136,7 +1132,7 @@ msgstr ""
"Möbiova transformace pomocí dvojpoměrů nekonečna ku nekonečnu a z2,z3 ku 1 a "
"0"
-#: ../lib/library-strings.c:226
+#: ../lib/library-strings.c:225
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 1 and z3,z4 to 0 "
"and infinity respectively"
@@ -1144,7 +1140,7 @@ msgstr ""
"Möbiova transformace pomocí dvojpoměrů nekonečna ku 1 a z3,z4 ku 0 a "
"nekonečnu"
-#: ../lib/library-strings.c:227
+#: ../lib/library-strings.c:226
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 0 and z2,z4 to 1 "
"and infinity respectively"
@@ -1152,17 +1148,17 @@ msgstr ""
"Möbiova transformace pomocí dvojpoměrů nekonečna ku 0 a z2,z4 ku 1 a "
"nekonečnu"
-#: ../lib/library-strings.c:228
+#: ../lib/library-strings.c:227
msgid ""
"Poisson kernel on D(0,1) (not normalized to 1, that is integral of this is "
"2pi)"
msgstr "Poissonovo jádro na D(0,1) (nenormalizované na 1, tj. integrál je 2pi)"
-#: ../lib/library-strings.c:229
+#: ../lib/library-strings.c:228
msgid "Poisson kernel on D(0,R) (not normalized to 1)"
msgstr "Poissonovo jádro na D(0,R) (nenormalizované na 1)"
-#: ../lib/library-strings.c:230
+#: ../lib/library-strings.c:229
msgid ""
"The unit step function = 0 for x<0, 1 otherwise. This is the integral of "
"the Dirac Delta function."
@@ -1170,23 +1166,23 @@ msgstr ""
"Funkce jednotkového kroku = 0 pro x<0, jinak 1. Toto je integrál Diracovy "
"funkce delta."
-#: ../lib/library-strings.c:231
+#: ../lib/library-strings.c:230
msgid "The cis function, that is cos(x)+i*sin(x)"
msgstr "Funkce cis, to je cos(x)+i*sin(x)"
-#: ../lib/library-strings.c:232
+#: ../lib/library-strings.c:231
msgid "Convert degrees to radians"
msgstr "Převést stupně na radiány"
-#: ../lib/library-strings.c:233
+#: ../lib/library-strings.c:232
msgid "Convert radians to degrees"
msgstr "Převést radiány na stupně"
-#: ../lib/library-strings.c:234
+#: ../lib/library-strings.c:233
msgid "Find roots of a cubic polynomial (given as vector of coefficients)"
msgstr "Najít kořeny kubického polynomu (polynom dán jako vektor)"
-#: ../lib/library-strings.c:235
+#: ../lib/library-strings.c:234
msgid ""
"Use classical Euler's method to numerically solve y'=f(x,y) for initial x0,"
"y0 going to x1 with n increments, returns y at x1"
@@ -1194,7 +1190,7 @@ msgstr ""
"Použít klasickou Eulerovu metodu pro numerické řešení y'=f(x,y) pro "
"počáteční x0,y0 do x1 s n přírůstky, vrátí y v x1"
-#: ../lib/library-strings.c:236
+#: ../lib/library-strings.c:235
msgid ""
"Use classical Euler's method to numerically solve y'=f(x,y) for initial x0,"
"y0 going to x1 with n increments, returns an n+1 by 2 matrix of values"
@@ -1202,7 +1198,7 @@ msgstr ""
"Použít klasickou Eulerovu metodu pro numerické řešení y'=f(x,y) pro "
"počáteční x0,y0 do x1 s n přírůstky, vrátí n+1 krat 2 matici hodnot"
-#: ../lib/library-strings.c:237
+#: ../lib/library-strings.c:236
msgid ""
"Find root of a function using the bisection method to within TOL tolerance "
"in up to N iterations. f(a) and f(b) must have opposite signs."
@@ -1210,7 +1206,7 @@ msgstr ""
"Najít kořen funkce pomocí metody bisekce v rámci tolerance TOL v N "
"iteracích. f(a) a f(b) musí mít opačná znaménka."
-#: ../lib/library-strings.c:238
+#: ../lib/library-strings.c:237
msgid ""
"Find root of a function using the method of false position to within TOL "
"tolerance in up to N iterations. f(a) and f(b) must have opposite signs."
@@ -1218,11 +1214,11 @@ msgstr ""
"Najít kořen funkce pomocí metody tětiv v rámci tolerance TOL v N iteracích. "
"f(a) a f(b) musí mít opačná znaménka."
-#: ../lib/library-strings.c:239
+#: ../lib/library-strings.c:238
msgid "Find root of a function using the Muller's method"
msgstr "Najít kořen funkce pomocí Mullerovy metody"
-#: ../lib/library-strings.c:240
+#: ../lib/library-strings.c:239
msgid ""
"Find root of a function using the secant method to within TOL tolerance in "
"up to N iterations. f(a) and f(b) must have opposite signs."
@@ -1230,7 +1226,7 @@ msgstr ""
"Najít kořen funkce pomocí metody sečen v rámci tolerance TOL v N iteracích. "
"f(a) a f(b) musí mít opačná znaménka."
-#: ../lib/library-strings.c:241
+#: ../lib/library-strings.c:240
msgid ""
"Attempt to find a zero of a functionf with derivative df and second "
"derivative ddf using Halleys's method, returning after two successive values "
@@ -1240,7 +1236,7 @@ msgstr ""
"Halleyovy metody, vrátí se, když dvě po sobě jdoucí hodnoty spadají do "
"epsilon, nebo po maxn pokusech (v takovém případě vrátí null)"
-#: ../lib/library-strings.c:242
+#: ../lib/library-strings.c:241
msgid ""
"Attempt to find a zero of a functionf with derivative df using Newton's "
"method, returning after two successive values are within epsilon or after "
@@ -1250,15 +1246,15 @@ msgstr ""
"metody), vrátí se, když dvě po sobě jdoucí hodnoty spadají do epsilon, nebo "
"po maxn pokusech (v takovém případě vrátí null)"
-#: ../lib/library-strings.c:243
+#: ../lib/library-strings.c:242
msgid "Find roots of a polynomial (given as vector of coefficients)"
msgstr "Najít kořeny polynomu (polynom dán jako vektor)"
-#: ../lib/library-strings.c:244
+#: ../lib/library-strings.c:243
msgid "Find roots of a quartic polynomial (given as vector of coefficients)"
msgstr "Najít kořeny kvartického polynomu (polynom dán jako vektor)"
-#: ../lib/library-strings.c:245
+#: ../lib/library-strings.c:244
msgid ""
"Use classical non-adaptive Runge-Kutta of fourth order method to numerically "
"solve y'=f(x,y) for initial x0,y0 going to x1 with n increments, returns y "
@@ -1267,7 +1263,7 @@ msgstr ""
"Použít klasickou neadaptivní metodu Runge-Kutta čtvrtého řádu pro numerické "
"řešení y'=f(x,y) pro počáteční x0,y0 do x1 s n přírůstky, vrátí y v x1"
-#: ../lib/library-strings.c:246
+#: ../lib/library-strings.c:245
msgid ""
"Use classical non-adaptive Runge-Kutta of fourth order method to numerically "
"solve y'=f(x,y) for initial x0,y0 going to x1 with n increments, returns an n"
@@ -1277,52 +1273,52 @@ msgstr ""
"řešení y'=f(x,y) pro počáteční x0,y0 do x1 s n přírůstky, vrátí n+1 krat 2 "
"matici hodnot"
-#: ../lib/library-strings.c:247
+#: ../lib/library-strings.c:246
msgid "Calculate average of an entire matrix"
msgstr "Spočítat průměr celé matice"
-#: ../lib/library-strings.c:248
+#: ../lib/library-strings.c:247
msgid "Integral of the GaussFunction from 0 to x (area under the normal curve)"
msgstr "Integrál Gaussovy funkce od 0 do x (oblast pod normální křivkou)"
-#: ../lib/library-strings.c:249
+#: ../lib/library-strings.c:248
msgid "The normalized Gauss distribution function (the normal curve)"
msgstr "Normalizovaná Gaussova distribuční funkce (normální křivka)"
-#: ../lib/library-strings.c:250
+#: ../lib/library-strings.c:249
msgid "Calculate median of an entire matrix"
msgstr "Spočítat medián celé matice"
-#: ../lib/library-strings.c:251
+#: ../lib/library-strings.c:250
msgid "Calculate the population standard deviation of a whole matrix"
msgstr "Spočítat standardní odchylku populace celé matice"
-#: ../lib/library-strings.c:252
+#: ../lib/library-strings.c:251
msgid "Calculate average of each row in a matrix"
msgstr "Spočítat průměr každého řádku matice"
-#: ../lib/library-strings.c:253
+#: ../lib/library-strings.c:252
msgid "Calculate median of each row in a matrix"
msgstr "Spočítat medián každého řádku matice"
-#: ../lib/library-strings.c:254
+#: ../lib/library-strings.c:253
msgid ""
"Calculate the population standard deviations of rows of a matrix and return "
"a vertical vector"
msgstr ""
"Spočítat standardní odchylky populací řádků matice a vrátit svislý vektor"
-#: ../lib/library-strings.c:255
+#: ../lib/library-strings.c:254
msgid ""
"Calculate the standard deviations of rows of a matrix and return a vertical "
"vector"
msgstr "Spočítat standardní odchylky řádků matice a vrátit svislý vektor"
-#: ../lib/library-strings.c:256
+#: ../lib/library-strings.c:255
msgid "Calculate the standard deviation of a whole matrix"
msgstr "Spočítat standardní odchylku celé matice"
-#: ../lib/library-strings.c:257
+#: ../lib/library-strings.c:256
msgid ""
"Attempt to find a root of a polynomial using Newton's method, returning "
"after two successive values are within epsilon or after maxn tries (then "
@@ -1332,18 +1328,18 @@ msgstr ""
"se, když dvě po sobě jdoucí hodnoty spadají do epsilon, nebo po maxn "
"pokusech (v takovém případě vrátí null)"
-#: ../lib/library-strings.c:258
+#: ../lib/library-strings.c:257
msgid "Returns a set where every element of X appears only once"
msgstr "Vrátit množinu, kde je každý prvek X jen jednou"
-#: ../lib/library-strings.c:259
+#: ../lib/library-strings.c:258
msgid ""
"Returns a set theoretic union of X and Y (X and Y are vectors pretending to "
"be sets)"
msgstr ""
"Vrátit množinové sjednocení X a Y (X a Y jsou vektory brané jako množiny)"
-#: ../lib/library-strings.c:260
+#: ../lib/library-strings.c:259
msgid ""
"For a Hilbert function that is c for degree d, given the Macaulay bound for "
"the Hilbert function of degree d+1 (The c^<d> operator from Green's proof)"
@@ -1351,19 +1347,19 @@ msgstr ""
"Pro Hilbertovu funkci c stupně d vrací Macaulayovu mez pro Hilbertovu funkci "
"stupně d+1 (c^<d> je operátor z Greenovy věty)"
-#: ../lib/library-strings.c:261
+#: ../lib/library-strings.c:260
msgid "The c_<d> operator from Green's proof of Macaulay's Theorem"
msgstr "Operátor c_<d> z Greenovy věty použité na Macaulayoův teorém"
-#: ../lib/library-strings.c:262
+#: ../lib/library-strings.c:261
msgid "Return the dth Macaulay representation of a positive integer c"
msgstr "Vrátit d-tou Macaulyovu reprezentaci kladného celého čísla c"
-#: ../lib/library-strings.c:263
+#: ../lib/library-strings.c:262
msgid "Attempt to symbolically differentiate a function n times"
msgstr "Pokusit se symbolicky n-krát derivovat funkci"
-#: ../lib/library-strings.c:264
+#: ../lib/library-strings.c:263
msgid ""
"Attempt to symbolically differentiate a function n times quietly and return "
"null on failure"
@@ -1371,7 +1367,7 @@ msgstr ""
"Pokusit se symbolicky derivovat funkci n-krát tiše a vrátit null při "
"neúspěchu"
-#: ../lib/library-strings.c:265
+#: ../lib/library-strings.c:264
msgid ""
"Attempt to construct the Taylor approximation function around x0 to the nth "
"degree."
@@ -2044,17 +2040,17 @@ msgstr "Tvorba vektorů funguje jen na číslech"
msgid "Impossible arguments to vector building operator"
msgstr "Nemožné parametry operátoru tvorby vektorů"
-#: ../src/funclib.c:123
+#: ../src/funclib.c:124
#, c-format
msgid "%s: argument too large"
msgstr "%s: příliš velký parametr"
-#: ../src/funclib.c:150
+#: ../src/funclib.c:151
#, c-format
msgid "Cannot parse version string: %s"
msgstr "Nerozumím řetězci verze: %s"
-#: ../src/funclib.c:179 ../src/gnome-genius.c:1982
+#: ../src/funclib.c:180 ../src/gnome-genius.c:1982
#, c-format
msgid ""
"Genius %s\n"
@@ -2089,23 +2085,23 @@ msgstr ""
" programem. Pokud se tak nestalo, podívejte se na stránku\n"
" <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-#: ../src/funclib.c:273
+#: ../src/funclib.c:274
#, c-format
msgid "%s: trying to undefine a protected id!"
msgstr "%s: pokus o zapomenutí chráněné id!"
-#: ../src/funclib.c:546 ../src/funclib.c:584 ../src/funclib.c:646
+#: ../src/funclib.c:547 ../src/funclib.c:585 ../src/funclib.c:647
#, c-format
msgid "%s: trying to set a protected id!"
msgstr "%s: pokus o nastavení chráněné id!"
#. FIXME: fix this, this should just work too
-#: ../src/funclib.c:552 ../src/funclib.c:590 ../src/funclib.c:652
+#: ../src/funclib.c:553 ../src/funclib.c:591 ../src/funclib.c:653
#, c-format
msgid "%s: trying to set a parameter, use the equals sign"
msgstr "%s: pokus o nastavení parametru, použijte rovnítko"
-#: ../src/funclib.c:704 ../src/gnome-genius.c:1180
+#: ../src/funclib.c:705 ../src/gnome-genius.c:1180
msgid ""
"Global variables:\n"
"\n"
@@ -2113,7 +2109,7 @@ msgstr ""
"Globální proměnné:\n"
"\n"
-#: ../src/funclib.c:727 ../src/gnome-genius.c:1213
+#: ../src/funclib.c:728 ../src/gnome-genius.c:1213
msgid ""
"\n"
"Function call stack:\n"
@@ -2121,7 +2117,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Zásobník volání funkcí:\n"
-#: ../src/funclib.c:729 ../src/funclib.c:769 ../src/gnome-genius.c:1215
+#: ../src/funclib.c:730 ../src/funclib.c:770 ../src/gnome-genius.c:1215
#: ../src/gnome-genius.c:1272
msgid ""
"(depth of context in parentheses)\n"
@@ -2130,7 +2126,7 @@ msgstr ""
"(hloubka kontextu v závorce)\n"
"\n"
-#: ../src/funclib.c:767 ../src/gnome-genius.c:1270
+#: ../src/funclib.c:768 ../src/gnome-genius.c:1270
msgid ""
"\n"
"Local variables:\n"
@@ -2138,357 +2134,357 @@ msgstr ""
"\n"
"Místní proměnné:\n"
-#: ../src/funclib.c:798
+#: ../src/funclib.c:799
#, c-format
msgid "%s: Argument number %d not a string or identifier"
msgstr "%s: Argument číslo %d není řetězec ani identifikátor"
-#: ../src/funclib.c:807
+#: ../src/funclib.c:808
#, c-format
msgid "%s undefined\n"
msgstr "%s nedefinovaná\n"
-#: ../src/funclib.c:830 ../src/funclib.c:923
+#: ../src/funclib.c:831 ../src/funclib.c:924
#, c-format
msgid "%s: Too many arguments, should be at most %d"
msgstr "%s: Příliš mnoho parametrů, mělo by jich být nejvýše %d"
-#: ../src/funclib.c:1071
+#: ../src/funclib.c:1072
msgid "Cannot apply function to two differently sized matrices"
msgstr "Nelze použít funkci na dvě matice s různými rozměry"
-#: ../src/funclib.c:1736 ../src/funclib.c:1773 ../src/funclib.c:1810
-#: ../src/funclib.c:1847 ../src/funclib.c:1889 ../src/funclib.c:1926
-#: ../src/funclib.c:1968 ../src/funclib.c:2015
+#: ../src/funclib.c:1760 ../src/funclib.c:1797 ../src/funclib.c:1834
+#: ../src/funclib.c:1871 ../src/funclib.c:1913 ../src/funclib.c:1950
+#: ../src/funclib.c:1992 ../src/funclib.c:2039
#, c-format
msgid "%s: Not implemented (yet) for complex values"
msgstr "%s: Není implementováno (prozatím) pro komplexní hodnoty"
-#: ../src/funclib.c:1931 ../src/funclib.c:1973 ../src/funclib.c:2020
+#: ../src/funclib.c:1955 ../src/funclib.c:1997 ../src/funclib.c:2044
#, c-format
msgid ""
"%s: Bessel functions of second kind not defined for nonpositive real numbers"
msgstr ""
"%s: Besselova funkce prvního druhu není definována pro nekladná reálná čísla"
-#: ../src/funclib.c:2473
+#: ../src/funclib.c:2497
#, c-format
msgid "%s: square root for composite moduli is not yet implemented"
msgstr "%s: odmocnina pro složené moduly ještě není implementována"
-#: ../src/funclib.c:2481
+#: ../src/funclib.c:2505
#, c-format
msgid "%s: Cannot find square root function for prime moduli"
msgstr "%s: Nelze najít funkci odmocniny pro prvočíselný modul"
-#: ../src/funclib.c:2514
+#: ../src/funclib.c:2538
#, c-format
msgid "%s: matrix argument is not square"
msgstr "%s: maticový parametr není čtvercový"
-#: ../src/funclib.c:2655 ../src/funclib.c:2755
+#: ../src/funclib.c:2679 ../src/funclib.c:2779
#, c-format
msgid "%s: matrix argument must be integer only"
msgstr "%s: maticový parametr musí být jen z celých čísel"
-#: ../src/funclib.c:2677 ../src/funclib.c:2777
+#: ../src/funclib.c:2701 ../src/funclib.c:2801
#, c-format
msgid "%s: argument must be an integer"
msgstr "%s: parametr musí být celé číslo"
-#: ../src/funclib.c:2861 ../src/funclib.c:4738 ../src/funclib.c:4767
-#: ../src/funclib.c:5019 ../src/mpwrap.c:3790 ../src/mpwrap.c:3809
+#: ../src/funclib.c:2885 ../src/funclib.c:4762 ../src/funclib.c:4791
+#: ../src/funclib.c:5043 ../src/mpwrap.c:3790 ../src/mpwrap.c:3809
#: ../src/mpwrap.c:3866 ../src/mpwrap.c:3895 ../src/mpwrap.c:3912
#: ../src/mpwrap.c:3961
msgid "Division by zero!"
msgstr "Dělení nulou!"
-#: ../src/funclib.c:3043 ../src/funclib.c:3140
+#: ../src/funclib.c:3067 ../src/funclib.c:3164
#, c-format
msgid "%s: matrix argument must be value only"
msgstr "%s: maticový parametr musí být jen hodnoty"
-#: ../src/funclib.c:3064 ../src/funclib.c:3161
+#: ../src/funclib.c:3088 ../src/funclib.c:3185
#, c-format
msgid "%s: Cannot compare complex numbers"
msgstr "%s: Nelze porovnávat komplexní čísla"
-#: ../src/funclib.c:3074 ../src/funclib.c:3170
+#: ../src/funclib.c:3098 ../src/funclib.c:3194
#, c-format
msgid "%s: Input not a number of matrix of numbers."
msgstr "%s: vstup není počet matic čísel"
-#: ../src/funclib.c:3408 ../src/funclib.c:3466 ../src/funclib.c:5004
-#: ../src/funclib.c:5298 ../src/graphing.c:10150
+#: ../src/funclib.c:3432 ../src/funclib.c:3490 ../src/funclib.c:5028
+#: ../src/funclib.c:5322 ../src/graphing.c:10150
#, c-format
msgid "%s: too many arguments"
msgstr "%s: příliš mnoho parametrů"
-#: ../src/funclib.c:3716
+#: ../src/funclib.c:3740
#, c-format
msgid "%s: vector argument not value only"
msgstr "%s: vektorový parametr nejsou jen hodnoty"
-#: ../src/funclib.c:3727 ../src/funclib.c:3766
+#: ../src/funclib.c:3751 ../src/funclib.c:3790
#, c-format
msgid "%s: argument can't be negative or 0"
msgstr "%s: parametr nesmí být záporný nebo 0"
-#: ../src/funclib.c:3735 ../src/funclib.c:3771
+#: ../src/funclib.c:3759 ../src/funclib.c:3795
#, c-format
msgid "%s: vector argument has too large entries"
msgstr "%s: vektorový parametr má příliš velké položky"
-#: ../src/funclib.c:3813
+#: ../src/funclib.c:3837
#, c-format
msgid "%s: arguments must be vectors of equal size"
msgstr "%s: parametr musí být vektory stejné velikosti"
-#: ../src/funclib.c:4305 ../src/funclib.c:4311
+#: ../src/funclib.c:4329 ../src/funclib.c:4335
#, c-format
msgid "%s: %s not a reference"
msgstr "%s: %s není odkaz"
-#: ../src/funclib.c:4350
+#: ../src/funclib.c:4374
#, c-format
msgid "%s: matrices not of the same height"
msgstr "%s: matice nemají stejnou výšku"
-#: ../src/funclib.c:4355 ../src/funclib.c:4998
+#: ../src/funclib.c:4379 ../src/funclib.c:5022
msgid "third argument"
msgstr "třetí parametr"
-#: ../src/funclib.c:4360
+#: ../src/funclib.c:4384
msgid "fourth argument"
msgstr "čtvrtý parametr"
-#: ../src/funclib.c:4635
+#: ../src/funclib.c:4659
#, c-format
msgid "%s: argument must be greater than 2"
msgstr "%s: parametr musí být větší než 2"
-#: ../src/funclib.c:4823
+#: ../src/funclib.c:4847
#, c-format
msgid "%s: arguments not horizontal vectors"
msgstr "%s: parametry nejsou vodorovné vektory"
-#: ../src/funclib.c:4832
+#: ../src/funclib.c:4856
#, c-format
msgid "%s: arguments not numeric only vectors"
msgstr "%s: parametry nejsou vektory jen s čísly"
-#: ../src/funclib.c:5216
+#: ../src/funclib.c:5240
#, c-format
msgid "%s: argument 1 must be a quadratic polynomial"
msgstr "%s: parametr 1 musí být kvadratický polynom"
-#: ../src/funclib.c:5527 ../src/funclib.c:5616 ../src/funclib.c:5877
-#: ../src/funclib.c:5884 ../src/funclib.c:5939 ../src/funclib.c:5946
-#: ../src/funclib.c:6017 ../src/funclib.c:6031
+#: ../src/funclib.c:5551 ../src/funclib.c:5640 ../src/funclib.c:5901
+#: ../src/funclib.c:5908 ../src/funclib.c:5963 ../src/funclib.c:5970
+#: ../src/funclib.c:6041 ../src/funclib.c:6055
#, c-format
msgid "%s: value out of range"
msgstr "%s: hodnota mimo rozsah"
-#: ../src/funclib.c:6240
+#: ../src/funclib.c:6264
#, c-format
msgid "%s: undefined function"
msgstr "%s: nedefinovaná funkce"
-#: ../src/funclib.c:6246
+#: ../src/funclib.c:6270
#, c-format
msgid "%s: flags argument must be a string"
msgstr "%s: parametr příznaků musí být řetězec"
-#: ../src/funclib.c:6374 ../src/symbolic.c:734
+#: ../src/funclib.c:6398 ../src/symbolic.c:734
#, c-format
msgid "%s: argument not a function of one variable"
msgstr "%s: parametr není funkce jedné proměnné"
-#: ../src/funclib.c:6586 ../src/funclib.c:6621 ../src/funclib.c:6866
+#: ../src/funclib.c:6610 ../src/funclib.c:6645 ../src/funclib.c:6890
#, c-format
msgid "%s: argument should be between %d and %d"
msgstr "%s: parametr by měl být mezi %d a %d"
-#: ../src/funclib.c:6774
+#: ../src/funclib.c:6798
msgid "OutputStyle must be one of normal, troff, latex or mathml"
msgstr "OutputStyle musí být jedno z normal, troff, latex nebo mathml"
-#: ../src/funclib.c:6814
+#: ../src/funclib.c:6838
#, c-format
msgid "%s: argument should be larger or equal to 0"
msgstr "%s: parametr by měl být větší nebo roven 0"
-#: ../src/funclib.c:6927
+#: ../src/funclib.c:6951
msgid "Basic"
msgstr "Základní"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6928
+#: ../src/funclib.c:6952
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6929
+#: ../src/funclib.c:6953
msgid "Constants"
msgstr "Konstanty"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6930
+#: ../src/funclib.c:6954
msgid "Numeric"
msgstr "Číselné"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6931
+#: ../src/funclib.c:6955
msgid "Trigonometry"
msgstr "Trigonometrie"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6932
+#: ../src/funclib.c:6956
msgid "Number Theory"
msgstr "Teorie čísel"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6933
+#: ../src/funclib.c:6957
msgid "Matrix Manipulation"
msgstr "Práce s maticemi"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6934
+#: ../src/funclib.c:6958
msgid "Linear Algebra"
msgstr "Lineární algebra"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6935
+#: ../src/funclib.c:6959
msgid "Combinatorics"
msgstr "Kombinatorika"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6936
+#: ../src/funclib.c:6960
msgid "Calculus"
msgstr "Kalkulus"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6937
+#: ../src/funclib.c:6961
msgid "Functions"
msgstr "Funkce"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6938
+#: ../src/funclib.c:6962
msgid "Equation Solving"
msgstr "Řešení rovni"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6939
+#: ../src/funclib.c:6963
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6940
+#: ../src/funclib.c:6964
msgid "Polynomials"
msgstr "Polynomy"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6941
+#: ../src/funclib.c:6965
msgid "Set Theory"
msgstr "Teorie množin"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6942
+#: ../src/funclib.c:6966
msgid "Commutative Algebra"
msgstr "Komutativní algebra"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6943
+#: ../src/funclib.c:6967
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé"
#. internal
-#: ../src/funclib.c:6945
+#: ../src/funclib.c:6969
msgid "Displays the user manual"
msgstr "Zobrazí uživatelský manuál"
-#: ../src/funclib.c:6946
+#: ../src/funclib.c:6970
msgid "Gives the warranty information"
msgstr "Zobrazí informace o záruce"
-#: ../src/funclib.c:6947
+#: ../src/funclib.c:6971
msgid "Return version as a 3-vector"
msgstr "Vrátit verzi jako troj-vektor"
-#: ../src/funclib.c:6948
+#: ../src/funclib.c:6972
msgid "Exits the program"
msgstr "Ukončí program"
-#: ../src/funclib.c:6950
+#: ../src/funclib.c:6974
msgid "Prints a string to the error stream"
msgstr "Vypíše řetězec do proudu chyb"
-#: ../src/funclib.c:6951
+#: ../src/funclib.c:6975
msgid "Waits a specified number of seconds"
msgstr "Čeká určený počet vteřin"
-#: ../src/funclib.c:6952
+#: ../src/funclib.c:6976
msgid "The true boolean value"
msgstr "Pravdivostní hodnota true"
-#: ../src/funclib.c:6954
+#: ../src/funclib.c:6978
msgid "The false boolean value"
msgstr "Pravdivostní hodnota false"
-#: ../src/funclib.c:6957
+#: ../src/funclib.c:6981
msgid "Unix time in seconds as a floating point number"
msgstr "Unixový čas ve vteřinách jako desetinné číslo"
-#: ../src/funclib.c:6965
+#: ../src/funclib.c:6989
msgid "Make integer (0 or 1) from a boolean value"
msgstr "Vytvořit celé číslo (0 nebo 1) z pravdivostní hodnoty"
-#: ../src/funclib.c:6967
+#: ../src/funclib.c:6991
msgid "Prints an expression"
msgstr "Vypsat výraz"
-#: ../src/funclib.c:6968
+#: ../src/funclib.c:6992
msgid "Changes current directory"
msgstr "Změnit aktuální složku"
-#: ../src/funclib.c:6969
+#: ../src/funclib.c:6993
msgid "Prints an expression without a trailing newline"
msgstr "Vypsat výraz bez znaku konce řádku"
-#: ../src/funclib.c:6970
+#: ../src/funclib.c:6994
msgid "Display a string and an expression"
msgstr "Zobrazit řetězec a výraz"
-#: ../src/funclib.c:6971
+#: ../src/funclib.c:6995
msgid "Set a global variable"
msgstr "Nastavit globální proměnnou"
-#: ../src/funclib.c:6972
+#: ../src/funclib.c:6996
msgid "Set an element in a global variable which is a matrix"
msgstr "Nastavit prvek v globální proměnné, která je maticí"
-#: ../src/funclib.c:6973
+#: ../src/funclib.c:6997
msgid "Set an element in a global variable which is a vector"
msgstr "Nastavit prvek v globální proměnné, která je vektorem"
-#: ../src/funclib.c:6974
+#: ../src/funclib.c:6998
msgid "Display values of variables, or all if called without arguments"
msgstr ""
"Zobrazit hodnoty proměnných případně všechny, pokud je voláno bez argumentů"
-#: ../src/funclib.c:6976
+#: ../src/funclib.c:7000
msgid "Set the category and help description line for a function"
msgstr "Nastavit kategorii funkce a řádek jejího popisu v nápovědě"
-#: ../src/funclib.c:6977
+#: ../src/funclib.c:7001
msgid "Sets up a help alias"
msgstr "Nastavit přezdívku nápovědy"
-#: ../src/funclib.c:6979
+#: ../src/funclib.c:7003
msgid "Identity function, returns its argument"
msgstr "Funkce identity, vrací svůj argument"
-#: ../src/funclib.c:6981
+#: ../src/funclib.c:7005
msgid ""
"Generate random float between 0 and 1, or if size given generate vector or "
"matrix of random floats"
@@ -2496,7 +2492,7 @@ msgstr ""
"Generovat náhodné desetinné číslo v rozmezí 0 až 1 nebo, pokud je zadána "
"velikost, vektor nebo matici náhodných desetinných čísel"
-#: ../src/funclib.c:6983
+#: ../src/funclib.c:7007
msgid ""
"Generate random integer between 0 and max-1 inclusive, or if size given "
"generate vector or matrix of random integers"
@@ -2504,55 +2500,55 @@ msgstr ""
"Generovat náhodné celé číslo v rozmezí 0 až max-1 včetně nebo, pokud je "
"zadána velikost, vektor nebo matici náhodných celých čísel"
-#: ../src/funclib.c:6986 ../src/gnome-genius.c:2525
+#: ../src/funclib.c:7010 ../src/gnome-genius.c:2525
msgid "Floating point precision"
msgstr "Přesnost čísel s plovoucí desetinnou čárkou"
-#: ../src/funclib.c:6988 ../src/gnome-genius.c:2414
+#: ../src/funclib.c:7012 ../src/gnome-genius.c:2414
msgid ""
"Display 0.0 when floating point number is less than 10^-x (0=never chop)"
msgstr ""
"Tisknout 0.0 když číslo s plovoucí řádkou je menší než 10^-x (0=nikdy "
"nesekat)"
-#: ../src/funclib.c:6991 ../src/gnome-genius.c:2437
+#: ../src/funclib.c:7015 ../src/gnome-genius.c:2437
msgid "Only chop numbers when another number is greater than 10^-x"
msgstr "Sekat čísla jen když jiné číslo je vetší než 10^-x"
-#: ../src/funclib.c:6992
+#: ../src/funclib.c:7016
msgid "Maximum digits to display"
msgstr "Maximum zobrazovaných číslic"
-#: ../src/funclib.c:6993
+#: ../src/funclib.c:7017
msgid "Maximum errors to display"
msgstr "Maximum zobrazovaných chyb"
-#: ../src/funclib.c:6994
+#: ../src/funclib.c:7018
msgid "Output style: normal, latex, mathml or troff"
msgstr "Styl výstupu: normal, latex, mathml nebo troff"
-#: ../src/funclib.c:6995
+#: ../src/funclib.c:7019
msgid "Integer output base"
msgstr "Základ výstupu celých čísel"
-#: ../src/funclib.c:6996
+#: ../src/funclib.c:7020
msgid "If true, mixed fractions are printed"
msgstr "Je-li true, jsou vypisovány smíšené zlomky"
-#: ../src/funclib.c:6997
+#: ../src/funclib.c:7021
msgid "Print full expressions, even if more than a line"
msgstr "Vypisovat úplné výrazy, i když jsou delší než řádek"
-#: ../src/funclib.c:6998
+#: ../src/funclib.c:7022
msgid "Convert all results to floats before printing"
msgstr ""
"Před výpisem převést všechny výsledky na čísla s plovoucí desetinnou čárkou"
-#: ../src/funclib.c:6999
+#: ../src/funclib.c:7023
msgid "Use scientific notation"
msgstr "Používat vědeckou notaci"
-#: ../src/funclib.c:7001
+#: ../src/funclib.c:7025
msgid ""
"Number of extra Miller-Rabin tests to run on a number before declaring it a "
"prime in IsPrime"
@@ -2560,226 +2556,227 @@ msgstr ""
"Počet Miller-Rabinových testů, které s číslem spustit navíc před "
"prohlášením, že je to prvočíslo v IsPrime"
-#: ../src/funclib.c:7007
+#: ../src/funclib.c:7031
msgid "Expands a matrix just like we do on unquoted matrix input"
msgstr "Rozbalit matici tak, jak to děláme při vstupu matice bez uvozovky"
-#: ../src/funclib.c:7008
+#: ../src/funclib.c:7032
msgid "Gets the rows of a matrix as a vertical vector"
msgstr "Získat řádky matice jako svislý vektor"
-#: ../src/funclib.c:7009
+#: ../src/funclib.c:7033
msgid "Gets the columns of a matrix as a horizontal vector"
msgstr "Získat sloupce matice jako vodorovný vektor"
-#: ../src/funclib.c:7010
+#: ../src/funclib.c:7034
msgid "Gets the diagonal entries of a matrix as a column vector"
msgstr "Získat diagonální prvky matice jako sloupcový vektor"
-#: ../src/funclib.c:7011
+#: ../src/funclib.c:7035
msgid "Count the number of zero columns in a matrix"
msgstr "Získat počet nulových sloupců matice"
-#: ../src/funclib.c:7012
+#: ../src/funclib.c:7036
msgid "Removes any all-zero columns of M"
msgstr "Odstranit všechny nulové sloupce M"
-#: ../src/funclib.c:7013
+#: ../src/funclib.c:7037
msgid "Return a vector with the indices of the nonzero columns in a matrix"
msgstr "Vrátit vektor s indexy nenulových sloupců v matici"
-#: ../src/funclib.c:7014
+#: ../src/funclib.c:7038
msgid "Return a vector with the indices of the nonzero elements in a vector"
msgstr "Vrátit vektor s indexy nenulových prvků ve vektoru"
-#: ../src/funclib.c:7016
+#: ../src/funclib.c:7040
msgid "Calculates the conjugate"
msgstr "Vypočítat komplexně sdružené číslo"
-#: ../src/funclib.c:7021
+#: ../src/funclib.c:7045
msgid "Calculates the sine function"
msgstr "Vypočítat funkci sinus"
-#: ../src/funclib.c:7024
+#: ../src/funclib.c:7048
msgid "Calculates the cosine function"
msgstr "Vypočítat funkci kosinus"
-#: ../src/funclib.c:7027
+#: ../src/funclib.c:7051
msgid "Calculates the hyperbolic sine function"
msgstr "Vypočítat funkci hyperbolický sinus"
-#: ../src/funclib.c:7030
+#: ../src/funclib.c:7054
msgid "Calculates the hyperbolic cosine function"
msgstr "Vypočítat funkci hyperbolický kosinus"
-#: ../src/funclib.c:7033
+#: ../src/funclib.c:7057
msgid "Calculates the tan function"
msgstr "Vypočítat funkci tangens"
-#: ../src/funclib.c:7036
+#: ../src/funclib.c:7060
msgid "Calculates the arctan function"
msgstr "Vypočítat funkci arcus tangens"
-#: ../src/funclib.c:7041
+#: ../src/funclib.c:7065
msgid "Calculates the sinc function, that is sin(x)/x"
msgstr "Vypočítat funkci sinc, která je definována jako sin(x)/x"
-#: ../src/funclib.c:7045
+#: ../src/funclib.c:7069
msgid "Calculates the arctan2 function (arctan(y/x) if x>0)"
msgstr "Vypočítat funkci arcus tangens (arctan(y/x) pokud x>0)"
-#: ../src/funclib.c:7049
+#: ../src/funclib.c:7073
msgid "The number pi"
msgstr "Číslo pi"
-#: ../src/funclib.c:7051
+#: ../src/funclib.c:7075
msgid "The natural number e"
msgstr "Přirozené číslo e"
-#: ../src/funclib.c:7053
+#: ../src/funclib.c:7077
msgid "The Golden Ratio"
msgstr "Zlatý řez"
-#: ../src/funclib.c:7055
+#: ../src/funclib.c:7079
msgid "Free fall acceleration"
msgstr "Zrychlení při volném pádu"
-#: ../src/funclib.c:7058
+#: ../src/funclib.c:7082
msgid "Euler's Constant gamma"
msgstr "Eulerova konstanta gamma"
-#: ../src/funclib.c:7062
+#: ../src/funclib.c:7086
msgid "Catalan's Constant (0.915...)"
msgstr "Catalanova konstanta (0.915…)"
-#. FUNC (ErrorFunction, 1, "x", "functions", N_("The error function, 2/sqrt(2) * int_0^x e^(-t^2) dt (only
real values implemented)"));
-#. ErrorFunction_function = f;
-#. ALIAS (erf, 1, ErrorFunction);
-#: ../src/funclib.c:7067
+#: ../src/funclib.c:7088
+msgid "The error function, 2/sqrt(2) * int_0^x e^(-t^2) dt"
+msgstr "Funkce chyby, 2/sqrt(2) * int_0^x e^(-t^2) dt"
+
+#: ../src/funclib.c:7091
msgid "The Riemann zeta function (only real values implemented)"
msgstr "Riemannova funkce zeta (zatím jen pro reálné hodnoty)"
-#: ../src/funclib.c:7071
+#: ../src/funclib.c:7095
msgid "The Gamma function (only real values implemented)"
msgstr "Funkce Gamma (zatím jen pro reálné hodnoty)"
-#: ../src/funclib.c:7076
+#: ../src/funclib.c:7100
msgid "The Bessel function of first kind of order 0"
msgstr "Besselova funkce prvního druhu řádu 0"
-#: ../src/funclib.c:7079
+#: ../src/funclib.c:7103
msgid "The Bessel function of first kind of order 1"
msgstr "Besselova funkce prvního druhu řádu 1"
-#: ../src/funclib.c:7082
+#: ../src/funclib.c:7106
msgid "The Bessel function of first kind of order n"
msgstr "Besselova funkce prvního druhu řádu n"
-#: ../src/funclib.c:7085
+#: ../src/funclib.c:7109
msgid "The Bessel function of second kind of order 0"
msgstr "Besselova funkce druhého druhu řádu 0"
-#: ../src/funclib.c:7088
+#: ../src/funclib.c:7112
msgid "The Bessel function of second kind of order 1"
msgstr "Besselova funkce druhého druhu řádu 1"
-#: ../src/funclib.c:7091
+#: ../src/funclib.c:7115
msgid "The Bessel function of second kind of integer order n"
msgstr "Besselova funkce druhého druhu celočíselného řádu n"
-#: ../src/funclib.c:7094
+#: ../src/funclib.c:7118
msgid "The square root"
msgstr "Druhá odmocina"
-#: ../src/funclib.c:7098
+#: ../src/funclib.c:7122
msgid "The exponential function"
msgstr "Exponenciální funkce"
-#: ../src/funclib.c:7101
+#: ../src/funclib.c:7125
msgid "The natural logarithm"
msgstr "Přirozený logaritmus"
-#: ../src/funclib.c:7104
+#: ../src/funclib.c:7128
msgid "Logarithm of x base 2"
msgstr "Logaritmus x o základu 2"
-#: ../src/funclib.c:7109
+#: ../src/funclib.c:7133
msgid "Logarithm of x base 10"
msgstr "Logaritmus x o základu 10"
-#: ../src/funclib.c:7112
+#: ../src/funclib.c:7136
msgid "Round a number"
msgstr "Zaokrouhli číslo"
-#: ../src/funclib.c:7116
+#: ../src/funclib.c:7140
msgid "Get the highest integer less than or equal to n"
msgstr "Získat největší celé číslo menší nebo rovné n"
-#: ../src/funclib.c:7120
+#: ../src/funclib.c:7144
msgid "Get the lowest integer more than or equal to n"
msgstr "Získat nejmenší celé číslo větší nebo rovné n"
-#: ../src/funclib.c:7124
+#: ../src/funclib.c:7148
msgid "Truncate number to an integer (return the integer part)"
msgstr "Oříznout na celé číslo (vrátit celou část)"
-#: ../src/funclib.c:7129
+#: ../src/funclib.c:7153
msgid "Make number a float"
msgstr "Převést číslo na číslo s plovoucí desetinnou čárkou"
-#: ../src/funclib.c:7132
+#: ../src/funclib.c:7156
msgid "Get the numerator of a rational number"
msgstr "Získat čitatel zlomku"
-#: ../src/funclib.c:7134
+#: ../src/funclib.c:7158
msgid "Get the denominator of a rational number"
msgstr "Získat jmenovatel zlomku"
-#: ../src/funclib.c:7137
+#: ../src/funclib.c:7161
msgid "Greatest common divisor"
msgstr "Největší společný dělitel"
-#: ../src/funclib.c:7139
+#: ../src/funclib.c:7163
msgid "Least common multiplier"
msgstr "Nejmenší společný násobek"
-#: ../src/funclib.c:7141
+#: ../src/funclib.c:7165
msgid "Check a number for being a perfect square"
msgstr "Zjistit, jestli je číslo perfektní druhou mocninou"
-#: ../src/funclib.c:7142
+#: ../src/funclib.c:7166
msgid "Check a number for being any perfect power (a^b)"
msgstr "Zjistit, jestli je číslo perfektní mocnina (a^b)"
-#: ../src/funclib.c:7143
+#: ../src/funclib.c:7167
msgid "Return the nth prime (up to a limit)"
msgstr "Vrátit n-té prvočíslo (do určitého limitu)"
-#: ../src/funclib.c:7145
+#: ../src/funclib.c:7169
msgid "Tests if an integer is even"
msgstr "Otestovat, jestli je celé číslo sudé"
-#: ../src/funclib.c:7146
+#: ../src/funclib.c:7170
msgid "Tests if an integer is odd"
msgstr "Otestovat, jestli je celé číslo liché"
-#: ../src/funclib.c:7148
+#: ../src/funclib.c:7172
msgid "Returns the least prime greater than n (if n is positive)"
msgstr "Vrátit nejmenší prvočíslo větší než n (pokud je n kladné)"
-#: ../src/funclib.c:7149
+#: ../src/funclib.c:7173
msgid "Returns the nth Lucas number"
msgstr "Vrátit n-té Lucasovo číslo"
-#: ../src/funclib.c:7150
+#: ../src/funclib.c:7174
msgid "Returns inverse of n mod m"
msgstr "Vrátit převrácenou hodnotu n mod m"
-#: ../src/funclib.c:7151
+#: ../src/funclib.c:7175
msgid "Checks divisibility (if m divides n)"
msgstr "Zkontrolovat dělitelnost (jestli m dělí n)"
-#: ../src/funclib.c:7152
+#: ../src/funclib.c:7176
msgid ""
"Return n/d but only if d divides n else returns garbage (this is faster than "
"writing n/d)"
@@ -2787,7 +2784,7 @@ msgstr ""
"Vrátit n/d, ale jen pokud d dělí n, jinak vrací nesmysly (je to rychlejší, "
"než když napíšete n/d)"
-#: ../src/funclib.c:7153
+#: ../src/funclib.c:7177
msgid ""
"Tests primality of integers, for numbers greater than 25*10^9 false positive "
"is with low probability depending on IsPrimeMillerRabinReps"
@@ -2795,11 +2792,11 @@ msgstr ""
"Otestovat prvočíselnost celých čísel, pro čísla větší než 25*10^9 je falešná "
"kladná odpověď malá a závisí na IsPrimeMillerRabinReps"
-#: ../src/funclib.c:7154
+#: ../src/funclib.c:7178
msgid "Run the strong pseudoprime test base b on n"
msgstr "Spustit silný test pseudoprvočíselnosti o základu b na n"
-#: ../src/funclib.c:7155
+#: ../src/funclib.c:7179
msgid ""
"Use the Miller-Rabin primality test on n, reps number of times. The "
"probability of false positive is (1/4)^reps"
@@ -2807,7 +2804,7 @@ msgstr ""
"Použít reps-krát Miller-Rabinův test prvočíselnosti na n. Pravděpodobnost "
"falešných pozitiv je (1/4)^reps"
-#: ../src/funclib.c:7156
+#: ../src/funclib.c:7180
msgid ""
"Use the Miller-Rabin primality test on n with enough bases that assuming the "
"Generalized Reimann Hypothesis the result is deterministic"
@@ -2815,27 +2812,27 @@ msgstr ""
"Použít Miller-Rabinův test prvočíselnosti na n s tolika bázemi, že za "
"předpokladu zobecněné Riemannovy hypotézy je výsledek deterministický"
-#: ../src/funclib.c:7157
+#: ../src/funclib.c:7181
msgid "Return factorization of a number as a matrix"
msgstr "Vrátí faktorizaci čísla jako matici"
-#: ../src/funclib.c:7159
+#: ../src/funclib.c:7183
msgid "Returns the maximum of arguments or matrix"
msgstr "Vrátí maximum parametrů nebo matice"
-#: ../src/funclib.c:7162
+#: ../src/funclib.c:7186
msgid "Returns the minimum of arguments or matrix"
msgstr "Vrátí minimum parametrů nebo matice"
-#: ../src/funclib.c:7166
+#: ../src/funclib.c:7190
msgid "Division w/o remainder, equivalent to floor(a/b)"
msgstr "Dělení beze zbytku, odpovídá to floor(a/b)"
-#: ../src/funclib.c:7168
+#: ../src/funclib.c:7192
msgid "Calculate the Jacobi symbol (a/b) (b should be odd)"
msgstr "Vypočítat Jacobiho symbol (a/b) (b by mělo být liché)"
-#: ../src/funclib.c:7170
+#: ../src/funclib.c:7194
msgid ""
"Calculate the Jacobi symbol (a/b) with the Kronecker extension (a/2)=(2/a) "
"when a odd, or (a/2)=0 when a even"
@@ -2843,71 +2840,71 @@ msgstr ""
"Vypočítat Jacobiho symbol (a/b) s Kroneckerovým rozšířením (a/2)=(2/a) když "
"je a liché, nebo (a/2)=0 když je a sudé"
-#: ../src/funclib.c:7172
+#: ../src/funclib.c:7196
msgid "Calculate the Legendre symbol (a/p)"
msgstr "Vypočítat Legendrův symbol (a/p)"
-#: ../src/funclib.c:7175
+#: ../src/funclib.c:7199
msgid "Get the real part of a complex number"
msgstr "Získat reálnou část komplexního čísla"
-#: ../src/funclib.c:7178
+#: ../src/funclib.c:7202
msgid "Get the imaginary part of a complex number"
msgstr "Získat imaginární číst komplexního čísla"
-#: ../src/funclib.c:7182
+#: ../src/funclib.c:7206
msgid "Make an identity matrix of a given size"
msgstr "Vytvořit jednotkovou matici o daných rozměrech"
-#: ../src/funclib.c:7185
+#: ../src/funclib.c:7209
msgid "Make an matrix of all zeros (or a row vector)"
msgstr "Vytvořit matici (nebo řádkový vektor) samých nul"
-#: ../src/funclib.c:7187
+#: ../src/funclib.c:7211
msgid "Make an matrix of all ones (or a row vector)"
msgstr "Vytvořit matici (nebo řádkový vektor) samých jedniček"
-#: ../src/funclib.c:7190
+#: ../src/funclib.c:7214
msgid "Get the number of rows of a matrix"
msgstr "Získat počet řádků matice"
-#: ../src/funclib.c:7191
+#: ../src/funclib.c:7215
msgid "Get the number of columns of a matrix"
msgstr "Získat počet sloupců matice"
-#: ../src/funclib.c:7192
+#: ../src/funclib.c:7216
msgid "Is a matrix square"
msgstr "Je matice čtvercová"
-#: ../src/funclib.c:7193
+#: ../src/funclib.c:7217
msgid "Is argument a horizontal or a vertical vector"
msgstr "Je parametr vodorovný nebo svislý vektor"
-#: ../src/funclib.c:7194
+#: ../src/funclib.c:7218
msgid "Is a matrix upper triangular"
msgstr "Je matice horní trojúhelníková"
-#: ../src/funclib.c:7195
+#: ../src/funclib.c:7219
msgid "Is a matrix lower triangular"
msgstr "Je matice dolní trojúhelníková"
-#: ../src/funclib.c:7196
+#: ../src/funclib.c:7220
msgid "Is a matrix diagonal"
msgstr "Je matice diagonální"
-#: ../src/funclib.c:7197
+#: ../src/funclib.c:7221
msgid "Get the number of elements of a matrix"
msgstr "Získat počet prvků matice"
-#: ../src/funclib.c:7199
+#: ../src/funclib.c:7223
msgid "Get the row echelon form of a matrix"
msgstr "Získat řádkově odstupňovaný tvar matice"
-#: ../src/funclib.c:7203
+#: ../src/funclib.c:7227
msgid "Get the reduced row echelon form of a matrix"
msgstr "Získat redukovaný řádkově odstupňovaný tvar matice"
-#: ../src/funclib.c:7207
+#: ../src/funclib.c:7231
msgid ""
"Solve linear system Mx=V, return solution V if there is a unique solution, "
"null otherwise. Extra two reference parameters can optionally be used to "
@@ -2917,11 +2914,11 @@ msgstr ""
"jinak null. Další dva parametry předávané odkazem mohou být použity pro "
"získání redukovaného M a V."
-#: ../src/funclib.c:7210
+#: ../src/funclib.c:7234
msgid "Get the determinant of a matrix"
msgstr "Získat determinant matice"
-#: ../src/funclib.c:7213
+#: ../src/funclib.c:7237
msgid ""
"Return pivot columns of a matrix, that is columns which have a leading 1 in "
"rref form, also returns the row where they occur"
@@ -2929,196 +2926,196 @@ msgstr ""
"Vrátit pivotové sloupce matice, to je sloupce, které začínají 1 v tvaru "
"RREF, také vrací sloupec, kde vznikají"
-#: ../src/funclib.c:7215
+#: ../src/funclib.c:7239
msgid "Get the nullspace of a matrix"
msgstr "Získat nulový prostor matice"
-#: ../src/funclib.c:7217
+#: ../src/funclib.c:7241
msgid "Make new matrix of given size from old one"
msgstr "Vytvořit z původní matice novou matici daných rozměrů"
-#: ../src/funclib.c:7218
+#: ../src/funclib.c:7242
msgid "Return the index complement of a vector of indexes"
msgstr "Vrátit doplňkový index vektoru indexů"
-#: ../src/funclib.c:7219
+#: ../src/funclib.c:7243
msgid "Get the Hermitian product of two vectors"
msgstr "Získat vnější (hermitský) součin dvou vektorů"
-#: ../src/funclib.c:7222
+#: ../src/funclib.c:7246
msgid "Check if a matrix is a matrix of numbers"
msgstr "Zjistit, jestli je matice matice čísel"
-#: ../src/funclib.c:7223
+#: ../src/funclib.c:7247
msgid "Check if a matrix is an integer (non-complex) matrix"
msgstr "Zjistit, jestli je matice matice celých (ne komplexních) čísel"
-#: ../src/funclib.c:7224
+#: ../src/funclib.c:7248
msgid "Check if a matrix is a rational (non-complex) matrix"
msgstr "Zjistit, jestli je matice matice racionálních (ne komplexních) čísel"
-#: ../src/funclib.c:7225
+#: ../src/funclib.c:7249
msgid "Check if a matrix is a real (non-complex) matrix"
msgstr "Zjistit, jestli je matice matice reálných (ne komplexních) čísel"
-#: ../src/funclib.c:7226
+#: ../src/funclib.c:7250
msgid "Check if a matrix is positive, that is if each element is positive"
msgstr "Zjistí zda je matice pozitivní, je-li každý z prvků kladný"
-#: ../src/funclib.c:7227
+#: ../src/funclib.c:7251
msgid ""
"Check if a matrix is nonnegative, that is if each element is nonnegative"
msgstr "Zjistí zda je matice nezáporná, je-li každý z prvků nezáporný"
-#: ../src/funclib.c:7229
+#: ../src/funclib.c:7253
msgid "Check if a number or a matrix is all zeros"
msgstr "Zjistit, jestli je číslo nebo všechny prvky matice nula"
-#: ../src/funclib.c:7230
+#: ../src/funclib.c:7254
msgid "Check if a number or a matrix is 1 or identity respectively"
msgstr "Zjistit. jestli číslo je 1 či matice jednotková"
-#: ../src/funclib.c:7232
+#: ../src/funclib.c:7256
msgid ""
"Returns true if the element x is in the set X (where X is a vector "
"pretending to be a set)"
msgstr ""
"Vrátí true, když prvek x je v množině X (kde X je vektor braný jako množina)"
-#: ../src/funclib.c:7233
+#: ../src/funclib.c:7257
msgid "Returns true if X is a subset of Y"
msgstr "Vrátí true když X je podmnožina Y"
-#: ../src/funclib.c:7234
+#: ../src/funclib.c:7258
msgid ""
"Returns a set theoretic difference X-Y (X and Y are vectors pretending to be "
"sets)"
msgstr "Vrátí množinový rozdíl X-Y (X a Y jsou vektory brané jako množiny)"
-#: ../src/funclib.c:7235
+#: ../src/funclib.c:7259
msgid ""
"Returns a set theoretic intersection of X and Y (X and Y are vectors "
"pretending to be sets)"
msgstr "Vrátí množinový průnik X a Y (X a Y jsou vektory brané jako množiny)"
-#: ../src/funclib.c:7237
+#: ../src/funclib.c:7261
msgid "Check if argument is a null"
msgstr "Zjistit, jestli je argument null"
-#: ../src/funclib.c:7238
+#: ../src/funclib.c:7262
msgid "Check if argument is a number"
msgstr "Zjistit, jestli je argument číslo"
-#: ../src/funclib.c:7239
+#: ../src/funclib.c:7263
msgid "Check if argument is a boolean (and not a number)"
msgstr "Zjistit, jestli je argument pravdivostní hodnota (ne číslo)"
-#: ../src/funclib.c:7240
+#: ../src/funclib.c:7264
msgid "Check if argument is a text string"
msgstr "Zjistit, jestli je argument textový řetězec"
-#: ../src/funclib.c:7241
+#: ../src/funclib.c:7265
msgid "Check if argument is a matrix"
msgstr "Zjistit, jestli je argument matice"
-#: ../src/funclib.c:7242
+#: ../src/funclib.c:7266
msgid "Check if argument is a function"
msgstr "Zjistit, jestli je argument funkce"
-#: ../src/funclib.c:7243
+#: ../src/funclib.c:7267
msgid "Check if argument is a function or an identifier"
msgstr "Zjistit, jestli je argument funkce nebo identifikátor"
-#: ../src/funclib.c:7244
+#: ../src/funclib.c:7268
msgid "Check if argument is a function reference"
msgstr "Zjistit, jestli je argument odkazem na funkci"
-#: ../src/funclib.c:7246
+#: ../src/funclib.c:7270
msgid "Check if argument is a complex (non-real) number"
msgstr "Zjistit, jestli je argument komplexní (ne reálné) číslo"
-#: ../src/funclib.c:7247
+#: ../src/funclib.c:7271
msgid "Check if argument is a real number"
msgstr "Zjistit, jestli je argument reálné číslo"
-#: ../src/funclib.c:7248
+#: ../src/funclib.c:7272
msgid "Check if argument is an integer (non-complex)"
msgstr "Zjistit, jestli je argument celé (ne komplexní) číslo"
-#: ../src/funclib.c:7249
+#: ../src/funclib.c:7273
msgid "Check if argument is a positive real integer"
msgstr "Zjistit, jestli je argument kladné reálné celé číslo"
-#: ../src/funclib.c:7251
+#: ../src/funclib.c:7275
msgid "Check if argument is a non-negative real integer"
msgstr "Zjistit, jestli je argument nezáporné reálné celé číslo"
-#: ../src/funclib.c:7252
+#: ../src/funclib.c:7276
msgid "Check if argument is a possibly complex integer"
msgstr "Zjistit, jestli je argument možná komplexní celé číslo"
-#: ../src/funclib.c:7254
+#: ../src/funclib.c:7278
msgid "Check if argument is a rational number (non-complex)"
msgstr "Zjistit, jestli je argument racionální (ne komplexní) číslo"
-#: ../src/funclib.c:7255
+#: ../src/funclib.c:7279
msgid "Check if argument is a possibly complex rational number"
msgstr "Zjistit, jestli je argument možná komplexní racionální číslo"
-#: ../src/funclib.c:7256
+#: ../src/funclib.c:7280
msgid "Check if argument is a floating point number (non-complex)"
msgstr ""
"Zjistit, jestli je argument (ne komplexní) číslo s plovoucí desetinnou čárkou"
-#: ../src/funclib.c:7258
+#: ../src/funclib.c:7282
msgid "Add two polynomials (vectors)"
msgstr "Sečíst dva polynomy (vektory)"
-#: ../src/funclib.c:7259
+#: ../src/funclib.c:7283
msgid "Subtract two polynomials (as vectors)"
msgstr "Odečíst dva polynomy (jako vektory)"
-#: ../src/funclib.c:7260
+#: ../src/funclib.c:7284
msgid "Multiply two polynomials (as vectors)"
msgstr "Vynásobit dva polynomy (jako vektory)"
-#: ../src/funclib.c:7261
+#: ../src/funclib.c:7285
msgid "Divide polynomial p by q, return the remainder in r"
msgstr "Dělit polymon p polynomem q, vratit zůstatek v r"
-#: ../src/funclib.c:7262
+#: ../src/funclib.c:7286
msgid "Take polynomial (as vector) derivative"
msgstr "Derivovat polynom (jako vektor)"
-#: ../src/funclib.c:7263
+#: ../src/funclib.c:7287
msgid "Take second polynomial (as vector) derivative"
msgstr "Vypočítat druhou derivaci polynomu (jako vektoru)"
-#: ../src/funclib.c:7264
+#: ../src/funclib.c:7288
msgid "Trim zeros from a polynomial (as vector)"
msgstr "Odstranit nuly z polynomu (jako vektoru)"
-#: ../src/funclib.c:7265
+#: ../src/funclib.c:7289
msgid "Check if a vector is usable as a polynomial"
msgstr "Zjistit, jestli je vektor použitelný jako polynom"
-#: ../src/funclib.c:7266
+#: ../src/funclib.c:7290
msgid "Make string out of a polynomial (as vector)"
msgstr "Vytvořit řetězec z polynomu (jako vektoru)"
-#: ../src/funclib.c:7267
+#: ../src/funclib.c:7291
msgid "Make function out of a polynomial (as vector)"
msgstr "Vytvořit funkci z polynomu (jako vektoru)"
-#: ../src/funclib.c:7269
+#: ../src/funclib.c:7293
msgid "Find roots of a quadratic polynomial (given as vector of coefficients)"
msgstr "Najít kořeny kvadratického polynomu (polynom dán jako vektor)"
-#: ../src/funclib.c:7271
+#: ../src/funclib.c:7295
msgid "Get all combinations of k numbers from 1 to n as a vector of vectors"
msgstr "Získat jako vektor vektorů všechny kombinace k-té třídy z prvků 1 do n"
-#: ../src/funclib.c:7272
+#: ../src/funclib.c:7296
msgid ""
"Get combination that would come after v in call to combinations, first "
"combination should be [1:k]."
@@ -3126,25 +3123,25 @@ msgstr ""
"Získat kombinaci, která následuje po kombinaci v. První kombinance by měla "
"být [1:k]."
-#: ../src/funclib.c:7273
+#: ../src/funclib.c:7297
msgid "Get all permutations of k numbers from 1 to n as a vector of vectors"
msgstr ""
"Získat jako vektor vektorů všechny variace k-té třídy z prvků 1 až n, "
"případně permutace pro k=n"
-#: ../src/funclib.c:7275
+#: ../src/funclib.c:7299
msgid "Calculate combinations (binomial coefficient)"
msgstr "Spočítat kombinace (binomiální koeficient)"
-#: ../src/funclib.c:7278
+#: ../src/funclib.c:7302
msgid "Convert a string to a vector of ASCII values"
msgstr "Převést řetězec na vektor hodnot ASCII"
-#: ../src/funclib.c:7279
+#: ../src/funclib.c:7303
msgid "Convert a vector of ASCII values to a string"
msgstr "Převést vektor hodnot ASCII na řetězec"
-#: ../src/funclib.c:7281
+#: ../src/funclib.c:7305
msgid ""
"Convert a string to a vector of 0-based alphabet values (positions in the "
"alphabet string), -1's for unknown letters"
@@ -3152,7 +3149,7 @@ msgstr ""
"Převést řetězec na vektor hodnot abecedy počítaných od 0 (pozic v řetězci "
"abecedy), -1 pro neznámé znaky"
-#: ../src/funclib.c:7282
+#: ../src/funclib.c:7306
msgid ""
"Convert a vector of 0-based alphabet values (positions in the alphabet "
"string) to a string"
@@ -3160,7 +3157,7 @@ msgstr ""
"Převést vektor hodnot abecedy počítaných od 0 (pozic v řetězci abecedy) na "
"řetězec"
-#: ../src/funclib.c:7284
+#: ../src/funclib.c:7308
msgid ""
"Protect a variable from being modified. It will be treated as a system "
"defined variable from now on. Protected parameters can still be modified."
@@ -3169,7 +3166,7 @@ msgstr ""
"proměnnou definovanou v systému. Chráněné parametry mohou být měněny i "
"nadále."
-#: ../src/funclib.c:7285
+#: ../src/funclib.c:7309
msgid ""
"Unprotect a variable from being modified. It will be treated as a user "
"defined variable from now on."
@@ -3177,27 +3174,27 @@ msgstr ""
"Zrušit ochranu proměnné proti změnám. Od teď s ní bude zacházeno jako s "
"uživatelem definovanou proměnnou."
-#: ../src/funclib.c:7286
+#: ../src/funclib.c:7310
msgid ""
"Set flags for a function, currently \"PropagateMod\" and \"NoModuloArguments"
"\""
msgstr ""
"Nastavit příznaky funkce, momentálně „PropagateMod“ a „NoModuloArguments“"
-#: ../src/funclib.c:7287
+#: ../src/funclib.c:7311
msgid "Get current modulo from the context outside the function"
msgstr "Získat aktuální zbytek z kontextu mimo funkci"
-#: ../src/funclib.c:7288
+#: ../src/funclib.c:7312
msgid "Check if a variable or function is defined"
msgstr "Zjistit, jestli je proměnná či funkce definována"
-#: ../src/funclib.c:7289
+#: ../src/funclib.c:7313
msgid "Undefine a variable (including all locals and globals of the same name)"
msgstr ""
"Zapomenout proměnnou (včetně všech lokálních i globálních stejného názvu)"
-#: ../src/funclib.c:7291
+#: ../src/funclib.c:7315
msgid ""
"Undefine all unprotected (user defined) global variables and parameters. "
"Does not reset or change protected (system) parameters."
@@ -3205,7 +3202,7 @@ msgstr ""
"Zrušit definice všech nechráněných (definovaných uživatelem) globálních "
"proměnných a parametrů. Nenuluje ani nemění chráněné (systémové) parametry."
-#: ../src/funclib.c:7292
+#: ../src/funclib.c:7316
msgid ""
"Mark all currently defined variables as protected. They will be treated as "
"system defined variables from now on."
@@ -3213,26 +3210,26 @@ msgstr ""
"Označit všechny v současnosti definované proměnné jako chráněné. Od teď s "
"nimi bude zacházeno jako s proměnnými definovanými v systému."
-#: ../src/funclib.c:7293
+#: ../src/funclib.c:7317
msgid ""
"Return a vector of all global unprotected (user defined) variable names."
msgstr ""
"Vrátit vektor všech nechráněných (uživatelský definovaných) globálních "
"proměnných."
-#: ../src/funclib.c:7295
+#: ../src/funclib.c:7319
msgid "Parse a string (but do not execute)"
msgstr "Analyzovat (ale nevyhodnocovat) řetězec"
-#: ../src/funclib.c:7296
+#: ../src/funclib.c:7320
msgid "Parse and evaluate a string"
msgstr "Analyzovat a vyhodnotit řetězec"
-#: ../src/funclib.c:7298
+#: ../src/funclib.c:7322
msgid "Ask a question and return a string. Optionally pass in a default."
msgstr "Položit otázku a vrátit řetězec. Lze také zadat výchozí hodnotu."
-#: ../src/funclib.c:7299
+#: ../src/funclib.c:7323
msgid ""
"Ask a question and present a list of buttons. Returns the 1-based index of "
"the button pressed (or null on failure)."
@@ -3240,7 +3237,7 @@ msgstr ""
"Položit otázku a nabídnout seznam tlačítek. Vrátí pořadí zmáčknutého "
"tlačítka (číslováno od 1) a nebo prázdnou hodnotu při selhání."
-#: ../src/funclib.c:7301
+#: ../src/funclib.c:7325
msgid ""
"Integration of f by Composite Simpson's Rule on the interval [a,b] with n "
"subintervals with error of max(f'''')*h^4*(b-a)/180, note that n should be "
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]