[gnome-tweak-tool] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 4f0a4f4599591b1aee9bd9de15cb83ce82513502
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Tue Jan 6 21:50:12 2015 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   22 +++++++++++++---------
 1 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4725aba..01e56f7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # n0m4dm4n <n0m4dm4n at gmail dot com>, 2011.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Attila Hammer <hammera at pickup dot hu>, 2012.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2012, 2013, 2014.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-31 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-06 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-06 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -478,7 +478,6 @@ msgid "Adjust GDK window scaling factor for HiDPI"
 msgstr "A GDK ablakméretezési tényező módosítása HiDPI-hez"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:95
-#| msgid "Do you want to uninstall the '%s' extension?"
 msgid "Do you want to keep these HiDPI settings?"
 msgstr "Meg szeretné tartani ezeket a HiDPI beállításokat?"
 
@@ -488,7 +487,6 @@ msgid "Settings will be reverted in %d seconds"
 msgstr "A beállítások visszaállításra kerülnek %d másodperc múlva"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:102
-#| msgid "Advanced Settings"
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Beállítások visszaállítása"
 
@@ -569,12 +567,12 @@ msgid "Switch between overview and desktop"
 msgstr "Váltás az áttekintés és az asztal között"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:68
-msgid "Super left"
-msgstr "Super balra"
+msgid "Left super"
+msgstr "Bal startgomb"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:68
-msgid "Super right"
-msgstr "Super jobbra"
+msgid "Right super"
+msgstr "Jobb startgomb"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:71
 msgid "Show location of pointer"
@@ -614,6 +612,12 @@ msgstr "A változtatások életbe lépéséhez újra kell indítani az alkalmaz
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Hiba a beállítás írásakor"
 
+#~ msgid "Super left"
+#~ msgstr "Super balra"
+
+#~ msgid "Super right"
+#~ msgstr "Super jobbra"
+
 #~ msgid "Window"
 #~ msgstr "Ablak"