[eog] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 4ebddb9eca3120924521b43fbe5f5ec572e0257c
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sun Jul 26 18:22:50 2015 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 1484fda..0ac5181 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-26 03:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-26 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-26 20:22+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian language team\n"
 "Language: fur_IT\n"
@@ -651,9 +651,9 @@ msgid ""
 "A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until "
 "the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing."
 msgstr ""
-"Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ "
-"sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero "
-"al disative il scoriment automatic."
+"Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a à di stâ "
+"sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr zero al "
+"disative il scoriment automatic."
 
 #: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:27
 msgid "Show/Hide the window statusbar."
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "C_entre in:"
 
 #: ../src/eog-print-image-setup.c:947
 msgid "None"
-msgstr "No stâ centrâ"
+msgstr "Nissune"
 
 #: ../src/eog-print-image-setup.c:949
 msgid "Horizontal"