[seahorse] Updated Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit 095ce38d665b9c7f01063c6695d511b4a874fe6b
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sun Mar 8 02:33:57 2015 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4585b1a..74a5180 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,6 +1,8 @@
+# #  -*- compile-command: "ko-po-check ko.po" -*-
+#
 # seahorse Korean message translation
 # This file is distributed under the same license as the seahorse package.
-# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2007-2014.
+# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2007-2015.
 #
 # 새로 번역하는 분은 아래 "translator-credit"에 추가하세요.
 #
@@ -14,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-05 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-06 07:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-07 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 02:33+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: Korean\n"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "키를 내보낼 수 없습니다"
 msgid "Couldn't export data"
 msgstr "데이터를 내보낼 수 없습니다."
 
-#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:459
+#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:465
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "도움말을 표시할 수 없습니다: %s"
@@ -749,7 +751,7 @@ msgstr "올바른 키 서버 주소가 아닙니다."
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
 msgid ""
-"For help contact your system adminstrator or the administrator of the key "
+"For help contact your system administrator or the administrator of the key "
 "server."
 msgstr ""
 "도움이 필요하면 시스템 관리자 혹은 해당 키 서버의 관리자에게 문의하십시오."
@@ -804,7 +806,7 @@ msgstr "알 수 없음"
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:2
 msgctxt "Validity"
 msgid "Never"
-msgstr "아님"
+msgstr "안 함"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-validity.c:42
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:3