[tomboy] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit e5eec8aababc73a810490dca3b87ec3f07e17738
Author: Josef Andersson <josef andersson gmail com>
Date:   Sun Mar 8 11:24:56 2015 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   16 ++--------------
 1 files changed, 2 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8bc24f5..c34ae1d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 12:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -203,14 +203,10 @@ msgstr ""
 "anteckningsmeny."
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:23
-#| msgid "Minimum number of notes to show in menu"
 msgid "Maximum number of notes to show in menu"
 msgstr "Maximalt antal anteckningar att visa i menyn"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:24
-#| msgid ""
-#| "Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy "
-#| "note menu."
 msgid ""
 "Integer determining the maximum number of notes to show in the Tomboy note "
 "menu."
@@ -728,13 +724,11 @@ msgstr "Avancerat"
 
 #. Menu Min Note Count option
 #: ../Tomboy/Addins/AdvancedPreferences/MenuMinMaxNoteCountPreference.cs:35
-#| msgid "Minimum number of notes to show in Recent list (maximum 18)"
 msgid "Minimum number of notes to show in Recent list"
 msgstr "Minsta antal anteckningar att visa i Tidigare-listan"
 
 #. Menu Max Note Count option
 #: ../Tomboy/Addins/AdvancedPreferences/MenuMinMaxNoteCountPreference.cs:59
-#| msgid "Minimum number of notes to show in Recent list (maximum 18)"
 msgid "Maximum number of notes to show in Recent list"
 msgstr "Största antal anteckningar att visa i Tidigare-listan"
 
@@ -1565,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Anteckningar i Tomboy kan länkas samman genom att markera text i den "
 "aktuella anteckningen och sedan klicka på knappen <bold>Länka</bold> ovanför "
-"i verktygsraden.  Det innebär att en ny anteckning skapas samt att "
+"i verktygsfältet.  Det innebär att en ny anteckning skapas samt att "
 "anteckningens titel kommer att understrykas i den aktuella anteckningen.\n"
 "\n"
 "Ändring av titeln för en anteckning kommer även att uppdatera de länkar som "
@@ -1586,7 +1580,6 @@ msgstr "Användning av länkar i Tomboy"
 
 #: ../Tomboy/NoteManager.cs:480
 #, csharp-format
-#| msgid "New Note {0}"
 msgid "Note from {0}"
 msgstr "Anteckning från {0}"
 
@@ -1779,7 +1772,6 @@ msgstr "_Nästa"
 #. x of x - specifically Number of Matches and what location is the cursor in the list of matches
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:885
 #, csharp-format
-#| msgid "Page {0} of {1}"
 msgid "{0} of {1}"
 msgstr "{0} av {1}"
 
@@ -1915,10 +1907,6 @@ msgid "Listen for _Hotkeys"
 msgstr "Lyssna efter _snabbtangenter"
 
 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:343
-#| msgid ""
-#| "Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a "
-#| "keypress. Example Hotkeys: <b>&lt;Control&gt;&lt;Shift&gt;F11</b>, <b>&lt;"
-#| "Alt&gt;N</b>"
 msgid ""
 "Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a "
 "keypress. Example Hotkeys: <b>&lt;ALT&gt;F11</b>, <b>&lt;ALT&gt;N</b>"