[gnome-disk-utility] Updated Norwegian bokmål translat ion.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit d75c6a8a3fc62a76568d5c5fa98c9867b1abd34e
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Mar 9 19:32:14 2015 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 054f416..11ec2c2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility 3.16.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-08 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 19:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 19:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-09 19:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ã…ka Sikrom <a4NOSPAMPLEASETHANKYOU hush com>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -1862,8 +1862,8 @@ msgid "Error opening file for reading"
 msgstr "Feil ved åpning av fil for lesing"
 
 #: ../src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:954
-msgid "Error determing size of file"
-msgstr "Klarte ikke å bestemme størrelse på filen"
+msgid "Error determining size of file"
+msgstr "Klarte ikke å bestemme størrelse på fil"
 
 #. Translators: Reason why suspend/logout is being inhibited
 #: ../src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:982