[gnome-photos] Updated Swedish translation

[Debarshi Ray <debarshir src gnome org>]

commit da38ffbe6e3864c2f1b6d5dbc5429ef4d2d61abb
Author: Josef Andersson <josef andersson gmail com>
Date:   Sun Mar 15 11:30:46 2015 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   54 ++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f971167..0fb41fa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,18 +7,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-07 09:43+0100\n"
-"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2015-03-14 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-14 12:24+0100\n"
+"Last-Translator: Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:1
 #: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1
@@ -26,21 +25,13 @@ msgstr ""
 msgid "Photos"
 msgstr "Foton"
 
-#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:2 ../src/photos-main-window.c:463
+#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:2 ../src/photos-main-window.c:472
 msgid "Access, organize and share your photos on GNOME"
 msgstr "Titta på, organisera och dela dina foton i GNOME"
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:3
-msgid ""
-"A simple application to access, organize and share your photos on GNOME. It "
-"is meant to be a simple and elegant replacement for using a file manager to "
-"deal with photos. Seamless cloud integration is offered through GNOME Online "
-"Accounts."
-msgstr ""
-"Ett enkelt program för att visa, organisera och dela dina foton i GNOME. Det "
-"är tänkt som ett enkelt och elegant alternativ till att använda en "
-"filhanterare för att hantera foton. Integration med molntjänster erbjuds "
-"genom GNOME Nätkonton."
+msgid "A simple application to access, organize and share your photos on GNOME. It is meant to be a simple 
and elegant replacement for using a file manager to deal with photos. Seamless cloud integration is offered 
through GNOME Online Accounts."
+msgstr "Ett enkelt program för att visa, organisera och dela dina foton i GNOME. Det är tänkt som ett enkelt 
och elegant alternativ till att använda en filhanterare för att hantera foton. Integration med molntjänster 
erbjuds genom GNOME Nätkonton."
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:4
 msgid "It lets you:"
@@ -72,9 +63,7 @@ msgstr "Välj favoriter"
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:11
 msgid "Allow opening full featured editor for more advanced changes"
-msgstr ""
-"Tillåt att en funktionellt komplett redigerare öppnas för mer avancerade "
-"förändringar"
+msgstr "Tillåt att en funktionellt komplett redigerare öppnas för mer avancerade förändringar"
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:2
 msgid "Access, organize and share photos"
@@ -205,13 +194,21 @@ msgstr "Album"
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Skärmbilder"
 
-#: ../src/photos-delete-notification.c:135
-msgid "Selected item has been deleted"
-msgid_plural "Selected items have been deleted"
-msgstr[0] "Markerat objekt har tagits bort"
-msgstr[1] "Markerade objekt har tagits bort"
-
 #: ../src/photos-delete-notification.c:141
+#, c-format
+msgid "“%s” deleted"
+msgstr "”%s” har tagits bort"
+
+#: ../src/photos-delete-notification.c:144
+#, c-format
+#| msgid "Selected item has been deleted"
+#| msgid_plural "Selected items have been deleted"
+msgid "%d item deleted"
+msgid_plural "%d items deleted"
+msgstr[0] "%d objekt har tagits bort"
+msgstr[1] "%d objekt har tagits bort"
+
+#: ../src/photos-delete-notification.c:151
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
 
@@ -341,7 +338,7 @@ msgstr "Lägg till i favoriter"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../src/photos-main-window.c:464
+#: ../src/photos-main-window.c:473
 msgid ""
 "Copyright © 2013 Intel Corporation. All rights reserved.\n"
 "Copyright © 2014, 2015 Pranav Kant\n"
@@ -352,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2012, 2013, 2014 Red Hat, Inc."
 
 #. Translators: Put your names here
-#: ../src/photos-main-window.c:474
+#: ../src/photos-main-window.c:483
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
@@ -614,3 +611,4 @@ msgstr "Källor"
 #: ../src/photos-tracker-controller.c:97
 msgid "Unable to fetch the list of photos"
 msgstr "Kunde inte hämta fotolistan"
+