[gnome-disk-utility] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 5f032896e6af8498fcd18068feb33ec58c3ef567
Author: Kentaro KAZUHAMA <kazken3 gmail com>
Date:   Sun Mar 22 11:51:54 2015 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 po/ja.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7a08f01..f4d3abf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2015-02-24 10:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 19:28+0900\n"
-"Last-Translator: Tsuji Kento <tuziemon pclives org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-21 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-22 08:53+0900\n"
+"Last-Translator: Kentaro KAZUHAMA <kazken3 gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2981,15 +2981,15 @@ msgstr "SMART 属性(_A)"
 
 #: ../src/disks/ui/smart-dialog.ui.h:15
 msgid "Short"
-msgstr "短い"
+msgstr "Short"
 
 #: ../src/disks/ui/smart-dialog.ui.h:16
 msgid "Extended"
-msgstr "拡張"
+msgstr "Extended"
 
 #: ../src/disks/ui/smart-dialog.ui.h:17
 msgid "Conveyance"
-msgstr "伝達"
+msgstr "Conveyance"
 
 #: ../src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui.h:1
 msgid "Enter passphrase to unlock"