[gucharmap] Updated Hungarian translation

From: Damned-Lies <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gucharmap] Updated Hungarian translation
Date: Sat, 9 May 2015 12:39:39 +0000 (UTC)
commit bf51d1bcc332baf21fa603dcd246050ef2f88c86
Author: Balázs Meskó <meskobalazs gmail com>
Date:   Sat May 9 12:39:33 2015 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |  581 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 294 insertions(+), 287 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index aff9ffb..0f00a80 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,18 +10,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-14 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-14 16:07+0200\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gucharmap&keywords=I18N";
+"+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-08 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-09 13:30+0100\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:759 ../gucharmap/main.c:236
@@ -33,41 +33,33 @@ msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "Különleges karakterek dokumentumokba illesztése"
 
 #: ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
-#| msgid ""
-#| "Gucharmap (\"GNOME Character Map\") is a Unicode character map program, "
-#| "part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by "
-#| "unicode block or script type. It includes brief descriptions of related "
-#| "characters and occasionally meanings of the character in question."
 msgid ""
-"GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME "
-"desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or "
-"script type. It includes brief descriptions of related characters and "
-"occasionally meanings of the character in question."
+"GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows "
+"characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related "
+"characters and occasionally meanings of the character in question."
 msgstr ""
-"A GNOME Karaktertábla egy Unicode karaktertábla program, a GNOME asztali "
-"környezet része. Ez a program lehetővé teszi karakterek megjelenítését "
-"Unicode blokk vagy írásrendszertípus alapján. Tartalmazza a kapcsolódó "
-"karakterek rövid leírásait, és esetenként a kérdéses karakter jelentéseit."
+"A GNOME Karaktertábla egy Unicode karaktertábla program, a GNOME asztali környezet része. Ez a "
+"program lehetővé teszi karakterek megjelenítését Unicode blokk vagy írásrendszertípus alapján. "
+"Tartalmazza a kapcsolódó karakterek rövid leírásait, és esetenként a kérdéses karakter jelentéseit."
 
 #: ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
-"Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). "
-"The search functionality allows the use of several search methods, including "
-"by unicode name or code point of the character."
+"Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality "
+"allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character."
 msgstr ""
-"A Gucharmap használható karakterek bevitelére is (másolás és beillesztés "
-"módszerrel). A keresési funkció lehetővé teszi számos keresési módszer "
-"használatát, beleértve a karakter Unicode neve vagy a kódpontja szerintit."
+"A Gucharmap használható karakterek bevitelére is (másolás és beillesztés módszerrel). A keresési "
+"funkció lehetővé teszi számos keresési módszer használatát, beleértve a karakter Unicode neve vagy a "
+"kódpontja szerintit."
 
 #: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
 msgid "font;unicode;"
 msgstr "betűkészlet;unicode;"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
+#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:187
+#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "Unicode-blokk"
 
@@ -168,11 +160,11 @@ msgstr "Tang kiejtés:"
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "Koreai kiejtés:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1125
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1127
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "Karakte_rtábla"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1172
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1174
 msgid "Character _Details"
 msgstr "Karakter _adatai"
 
@@ -184,8 +176,7 @@ msgstr "Karaktertábla"
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Ismeretlen karakter, nem azonosítható."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289 ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "Nem található."
 
@@ -289,14 +280,13 @@ msgstr "Betűcsalád"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Betűméret"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:155
+#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
 msgid "Script"
 msgstr "Írásrendszer"
 
 #. Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
 #. * specifically listed in Scripts.txt
-#: ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:463
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
+#: ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:463 ../gucharmap/unicode-scripts.h:37
 msgid "Common"
 msgstr "Közös"
 
@@ -479,68 +469,57 @@ msgstr "Elválasztó, szóköz"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:422
 msgid ""
-"Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
-"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) "
-"any later version."
+"Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU "
+"General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, "
+"or (at your option) any later version."
 msgstr ""
-"A Gucharmap szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free "
-"Software Foundation által kiadott GNU General Public License harmadik (vagy "
-"bármely későbbi) változatában foglaltak alapján"
+"A Gucharmap szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által "
+"kiadott GNU General Public License harmadik (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:426
 msgid ""
-"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy "
-"of the Unicode data files to deal in them without restriction, including "
-"without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, "
-"distribute, and/or sell copies."
+"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data "
+"files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, "
+"modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies."
 msgstr ""
-"Ezennel engedélyezzük, hogy bárki ingyenesen beszerezze az Unicode "
-"adatfájlok másolatát, azok korlátozásoktól mentes kezelését, beleértve a "
-"felhasználásra, másolásra, összefésülésre, közzétételre, terjesztésre és/"
-"vagy másolatok eladására vonatkozó jogokat."
+"Ezennel engedélyezzük, hogy bárki ingyenesen beszerezze az Unicode adatfájlok másolatát, azok "
+"korlátozásoktól mentes kezelését, beleértve a felhasználásra, másolásra, összefésülésre, "
+"közzétételre, terjesztésre és/vagy másolatok eladására vonatkozó jogokat."
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:430
 msgid ""
-"Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they "
-"will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty "
-"of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
-"Public License and Unicode Copyright for more details."
+"Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but "
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
+"PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details."
 msgstr ""
-"A Gucharmap programot és az Unicode adatfájlokat abban a reményben "
-"terjesztjük, hogy hasznosak lesznek, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, "
-"még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY "
-"BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL "
+"A Gucharmap programot és az Unicode adatfájlokat abban a reményben terjesztjük, hogy hasznosak "
+"lesznek, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a "
+"KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL "
 "licencet."
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:434
 msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
-"Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write "
+"to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA"
 msgstr ""
-"A Gucharmap programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha "
-"nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 59 "
-"Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+"A Gucharmap programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a "
+"Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:437
 msgid ""
-"Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with "
-"Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.";
-"org/copyright.html"
+"Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always "
+"find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html";
 msgstr ""
-"Ezen kívül a Gucharmappal együtt kapnia kellett egy példányt az Unicode "
-"Copyright-ból, ezt mindig megtalálhatja az Unicode weboldalán: http://www.";
-"unicode.org/copyright.html"
+"Ezen kívül a Gucharmappal együtt kapnia kellett egy példányt az Unicode Copyright-ból, ezt mindig "
+"megtalálhatja az Unicode weboldalán: http://www.unicode.org/copyright.html";
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:447 ../gucharmap/main.c:39
 msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "GNOME Karaktertábla"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:449
-#| msgid "Based on the Unicode Character Database 6.3.0"
-msgid "Based on the Unicode Character Database 7.0.0"
-msgstr "Az Unicode karakter-adatbázis 7.0.0 változata alapján"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 8.0.0"
+msgstr "Az Unicode karakter-adatbázis 8.0.0 változata alapján"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:458
 msgid "translator-credits"
@@ -598,11 +577,11 @@ msgstr "Karaktertábla csoportosítási módja"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:2
 msgid ""
-"This is how the characters in the character map are grouped. The characters "
-"can either be grouped by 'script' or 'block'."
+"This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by "
+"'script' or 'block'."
 msgstr ""
-"A karaktertábla karaktereinek csoportosítása. A karakterek csoportosíthatók "
-"„script” (írásrendszer) vagy „block” (blokk) alapján."
+"A karaktertábla karaktereinek csoportosítása. A karakterek csoportosíthatók „script” (írásrendszer) "
+"vagy „block” (blokk) alapján."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
 msgid "Character map font description"
@@ -610,13 +589,12 @@ msgstr "Karaktertábla betűkészletének leírása"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:4
 msgid ""
-"The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default "
-"is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font "
-"description string like 'Sans 24'."
+"The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with "
+"the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'."
 msgstr ""
-"A karaktertáblában használandó betűkészlet. Ha „nothing” (semmi), akkor az "
-"rendszer alapértelmezett betűkészlete dupla mérettel. Egyébként egy "
-"betűkészlet-leíró karakterláncnak kell lennie, például „Sans 24”."
+"A karaktertáblában használandó betűkészlet. Ha „nothing” (semmi), akkor az rendszer alapértelmezett "
+"betűkészlete dupla mérettel. Egyébként egy betűkészlet-leíró karakterláncnak kell lennie, például "
+"„Sans 24”."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
 msgid "Snap number of columns to a power of two"
@@ -624,13 +602,11 @@ msgstr "Oszlopok igazítása kettő hatványára"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:6
 msgid ""
-"The number of columns in the character map grid is determined by the width "
-"of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to "
-"the nearest power of two."
+"The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this "
+"setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two."
 msgstr ""
-"Az oszlopok számát a karaktertáblarácsban az ablak szélessége határozza meg. "
-"Ha ez igazra van állítva, akkor az érték kettő legközelebbi hatványára lesz "
-"kényszerítve."
+"Az oszlopok számát a karaktertáblarácsban az ablak szélessége határozza meg. Ha ez igazra van "
+"állítva, akkor az érték kettő legközelebbi hatványára lesz kényszerítve."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:7
 msgid "Last selected character"
@@ -638,13 +614,12 @@ msgstr "Utoljára kijelölt karakter"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:8
 msgid ""
-"This is the last character that was selected in the character map (and will "
-"be selected again when the character map is next started).\n"
+"This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when "
+"the character map is next started).\n"
 "\n"
 "By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale."
 msgstr ""
-"A karaktertáblában utoljára (és a karaktertábla következő indításakor újra) "
-"kijelölt karakter.\n"
+"A karaktertáblában utoljára (és a karaktertábla következő indításakor újra) kijelölt karakter.\n"
 "\n"
 "Alapértelmezésben az aktuális területi beállítás ábécéjének első betűje."
 
@@ -686,7 +661,7 @@ msgstr "Összeolvadó diakritikus jelek"
 msgid "Greek and Coptic"
 msgstr "Görög és kopt"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:22 ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:22 ../gucharmap/unicode-scripts.h:41
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cirill"
 
@@ -694,19 +669,19 @@ msgstr "Cirill"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Cirill kiegészítés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:24 ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:24 ../gucharmap/unicode-scripts.h:19
 msgid "Armenian"
 msgstr "Örmény"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:25 ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:25 ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Héber"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:26 ../gucharmap/unicode-scripts.h:16
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:26 ../gucharmap/unicode-scripts.h:18
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:27 ../gucharmap/unicode-scripts.h:123
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:27 ../gucharmap/unicode-scripts.h:129
 msgid "Syriac"
 msgstr "Szír"
 
@@ -714,19 +689,19 @@ msgstr "Szír"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Arab kiegészítés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:29 ../gucharmap/unicode-scripts.h:132
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:29 ../gucharmap/unicode-scripts.h:138
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:30 ../gucharmap/unicode-scripts.h:93
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:30 ../gucharmap/unicode-scripts.h:97
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N’Ko"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31 ../gucharmap/unicode-scripts.h:114
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31 ../gucharmap/unicode-scripts.h:119
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Szamaritánus"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32 ../gucharmap/unicode-scripts.h:82
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32 ../gucharmap/unicode-scripts.h:85
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandeus"
 
@@ -734,63 +709,63 @@ msgstr "Mandeus"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Arab bővített – A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:34 ../gucharmap/unicode-scripts.h:41
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:34 ../gucharmap/unicode-scripts.h:43
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:35 ../gucharmap/unicode-scripts.h:23
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:35 ../gucharmap/unicode-scripts.h:25
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengáli"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:36 ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:36 ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:37 ../gucharmap/unicode-scripts.h:51
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:37 ../gucharmap/unicode-scripts.h:53
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudzsarati"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:38 ../gucharmap/unicode-scripts.h:104
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:38 ../gucharmap/unicode-scripts.h:109
 msgid "Oriya"
 msgstr "Orija"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:39 ../gucharmap/unicode-scripts.h:130
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:39 ../gucharmap/unicode-scripts.h:136
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:40 ../gucharmap/unicode-scripts.h:131
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:40 ../gucharmap/unicode-scripts.h:137
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:41 ../gucharmap/unicode-scripts.h:64
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:41 ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:42 ../gucharmap/unicode-scripts.h:81
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:42 ../gucharmap/unicode-scripts.h:84
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:43 ../gucharmap/unicode-scripts.h:119
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:43 ../gucharmap/unicode-scripts.h:125
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Szingaléz"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:44 ../gucharmap/unicode-scripts.h:133
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:44 ../gucharmap/unicode-scripts.h:139
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:45 ../gucharmap/unicode-scripts.h:71
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:45 ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:46 ../gucharmap/unicode-scripts.h:134
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:46 ../gucharmap/unicode-scripts.h:140
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibeti"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47 ../gucharmap/unicode-scripts.h:92
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47 ../gucharmap/unicode-scripts.h:96
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48 ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48 ../gucharmap/unicode-scripts.h:48
 msgid "Georgian"
 msgstr "Grúz"
 
@@ -798,7 +773,7 @@ msgstr "Grúz"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangul Jamo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:50 ../gucharmap/unicode-scripts.h:45
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:50 ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Etióp"
 
@@ -806,7 +781,7 @@ msgstr "Etióp"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Etióp kiegészítés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:52 ../gucharmap/unicode-scripts.h:34
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:52 ../gucharmap/unicode-scripts.h:36
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
@@ -814,35 +789,35 @@ msgstr "Cherokee"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
 msgstr "Egységes kanadai bennszülött szótagok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:54 ../gucharmap/unicode-scripts.h:96
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:54 ../gucharmap/unicode-scripts.h:100
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:55 ../gucharmap/unicode-scripts.h:113
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:55 ../gucharmap/unicode-scripts.h:118
 msgid "Runic"
 msgstr "Rúnák"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:56 ../gucharmap/unicode-scripts.h:124
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:56 ../gucharmap/unicode-scripts.h:130
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:57 ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:57 ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:58 ../gucharmap/unicode-scripts.h:28
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:58 ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:59 ../gucharmap/unicode-scripts.h:125
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:59 ../gucharmap/unicode-scripts.h:131
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60 ../gucharmap/unicode-scripts.h:68
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60 ../gucharmap/unicode-scripts.h:71
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61 ../gucharmap/unicode-scripts.h:90
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61 ../gucharmap/unicode-scripts.h:93
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
@@ -850,15 +825,15 @@ msgstr "Mongol"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Egységes kanadai bennszülött szótagok kiterjesztve"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:63 ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:63 ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:64 ../gucharmap/unicode-scripts.h:126
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:64 ../gucharmap/unicode-scripts.h:132
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:65 ../gucharmap/unicode-scripts.h:95
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:65 ../gucharmap/unicode-scripts.h:99
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Új Tai Lue"
 
@@ -866,36 +841,35 @@ msgstr "Új Tai Lue"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Khmer szimbólumok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:67 ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:67 ../gucharmap/unicode-scripts.h:29
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buginese"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:68 ../gucharmap/unicode-scripts.h:127
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:68 ../gucharmap/unicode-scripts.h:133
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai Tham"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:69
-#| msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Összeolvadó diakritikus jelek bővített"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70 ../gucharmap/unicode-scripts.h:19
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70 ../gucharmap/unicode-scripts.h:21
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinéz"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:71 ../gucharmap/unicode-scripts.h:121
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:71 ../gucharmap/unicode-scripts.h:127
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Szundai"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:72 ../gucharmap/unicode-scripts.h:22
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:72 ../gucharmap/unicode-scripts.h:24
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:73 ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:73 ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:74 ../gucharmap/unicode-scripts.h:97
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:74 ../gucharmap/unicode-scripts.h:101
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
@@ -1023,7 +997,7 @@ msgstr "Kiegészítő matematikai műveleti jelek"
 msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
 msgstr "Egyéb szimbólumok és nyilak"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:106 ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:106 ../gucharmap/unicode-scripts.h:49
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolit"
 
@@ -1031,7 +1005,7 @@ msgstr "Glagolit"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latin bővített – C"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:108 ../gucharmap/unicode-scripts.h:36
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:108 ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
 msgid "Coptic"
 msgstr "Kopt"
 
@@ -1039,7 +1013,7 @@ msgstr "Kopt"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Grúz kiegészítés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:110 ../gucharmap/unicode-scripts.h:135
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:110 ../gucharmap/unicode-scripts.h:141
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
@@ -1071,15 +1045,15 @@ msgstr "Ideogrammatikus leíró karakterek"
 msgid "CJK Symbols and Punctuation"
 msgstr "CJK (kínai, japán, koreai) szimbólumok és írásjelek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:118 ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:118 ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:119 ../gucharmap/unicode-scripts.h:65
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:119 ../gucharmap/unicode-scripts.h:68
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:120 ../gucharmap/unicode-scripts.h:24
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:120 ../gucharmap/unicode-scripts.h:26
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
@@ -1131,11 +1105,11 @@ msgstr "Yi szótagok"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Yi gyökök"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:133 ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:133 ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:134 ../gucharmap/unicode-scripts.h:138
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:134 ../gucharmap/unicode-scripts.h:144
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
@@ -1143,7 +1117,7 @@ msgstr "Vai"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Cirill bővített – B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:136 ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:136 ../gucharmap/unicode-scripts.h:22
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
@@ -1155,7 +1129,7 @@ msgstr "Kiejtésmódosító jelek"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latin bővített – D"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:139 ../gucharmap/unicode-scripts.h:122
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:139 ../gucharmap/unicode-scripts.h:128
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
@@ -1167,7 +1141,7 @@ msgstr "Általános indiai számalakok"
 msgid "Phags-pa"
 msgstr "Phags-pa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:142 ../gucharmap/unicode-scripts.h:115
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:142 ../gucharmap/unicode-scripts.h:120
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
@@ -1175,11 +1149,11 @@ msgstr "Saurashtra"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari bővített"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144 ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144 ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:145 ../gucharmap/unicode-scripts.h:112
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:145 ../gucharmap/unicode-scripts.h:117
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
@@ -1187,16 +1161,15 @@ msgstr "Rejang"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangul Jamo bővített – A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147 ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147 ../gucharmap/unicode-scripts.h:65
 msgid "Javanese"
 msgstr "Jávai"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:148
-#| msgid "Myanmar Extended-A"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Myanmar bővített – B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149 ../gucharmap/unicode-scripts.h:33
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149 ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
 msgid "Cham"
 msgstr "Csam"
 
@@ -1204,7 +1177,7 @@ msgstr "Csam"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Myanmar bővített – A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151 ../gucharmap/unicode-scripts.h:128
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151 ../gucharmap/unicode-scripts.h:134
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
@@ -1217,503 +1190,537 @@ msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Bővített etióp – A"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:154
-#| msgid "Latin Extended-A"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latin bővített – E"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:155 ../gucharmap/unicode-scripts.h:84
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:155
+msgid "Cherokee Supplement"
+msgstr "Cseroki kiegészítés"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:156 ../gucharmap/unicode-scripts.h:87
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei Mayek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:156
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:157
 msgid "Hangul Syllables"
 msgstr "Hangul szótagok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:157
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:158
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Hangul Jamo bővített – B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:158
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:159
 msgid "High Surrogates"
 msgstr "Felső pótlások"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:159
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:160
 msgid "High Private Use Surrogates"
 msgstr "Felső pótlások személyes felhasználásra"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:160
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:161
 msgid "Low Surrogates"
 msgstr "Alsó pótlások"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:161
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:162
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Saját használatra kijelölt tartomány"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:162
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:163
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "CJK visszafelé kompatibilis ideogramok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:163
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:164
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Alfabetikus alakok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:164
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:165
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Arab alakok – A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:165
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:166
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Variációválasztók"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:166
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:167
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Függőleges alakok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:167
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:168
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Összeolvadó fél jelek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:168
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:169
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "CJK visszafelé kompatibilitási alakok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:169
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:170
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Kisalakú változatok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:170
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:171
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Arab alakok – B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:171
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:172
 msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
 msgstr "Fél- és teljes szélességű alakok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:172
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:173
 msgid "Specials"
 msgstr "Különleges"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:173
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:174
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Lineáris B szótagírás"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:174
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:175
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Lineáris B ideogrammok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:175
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:176
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Égei számok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:176
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:177
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Ógörög számok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:177
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:178
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Ősi jelek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:178
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:179
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Phaisztoszi korong"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:179 ../gucharmap/unicode-scripts.h:78
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:180 ../gucharmap/unicode-scripts.h:81
 msgid "Lycian"
 msgstr "Lükiai"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:180 ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:181 ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
 msgid "Carian"
 msgstr "Kariai"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:181
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:182
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Kopt epact számok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:182 ../gucharmap/unicode-scripts.h:98
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:183 ../gucharmap/unicode-scripts.h:103
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Régi itáliai"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:183 ../gucharmap/unicode-scripts.h:48
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:184 ../gucharmap/unicode-scripts.h:50
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gót"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:184 ../gucharmap/unicode-scripts.h:100
-#| msgid "Old Persian"
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:185 ../gucharmap/unicode-scripts.h:105
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Régi permi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:185 ../gucharmap/unicode-scripts.h:137
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:186 ../gucharmap/unicode-scripts.h:143
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugaritic"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:186 ../gucharmap/unicode-scripts.h:101
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:187 ../gucharmap/unicode-scripts.h:106
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Óperzsa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:187 ../gucharmap/unicode-scripts.h:40
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:188 ../gucharmap/unicode-scripts.h:42
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:188 ../gucharmap/unicode-scripts.h:117
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189 ../gucharmap/unicode-scripts.h:122
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shavian"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189 ../gucharmap/unicode-scripts.h:105
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190 ../gucharmap/unicode-scripts.h:110
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanya"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190 ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191 ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191 ../gucharmap/unicode-scripts.h:31
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:192 ../gucharmap/unicode-scripts.h:33
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Kaukázusi Albania"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:192 ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
-#| msgid "Linear B"
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:193 ../gucharmap/unicode-scripts.h:78
 msgid "Linear A"
 msgstr "Lineáris A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:193
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:194
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Ciprióta szótagírás"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:194 ../gucharmap/unicode-scripts.h:58
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:195 ../gucharmap/unicode-scripts.h:61
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Birodalmi arámi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:195 ../gucharmap/unicode-scripts.h:107
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:196 ../gucharmap/unicode-scripts.h:112
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmyrene"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:196 ../gucharmap/unicode-scripts.h:94
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:197 ../gucharmap/unicode-scripts.h:98
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabateus"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:197 ../gucharmap/unicode-scripts.h:110
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:198 ../gucharmap/unicode-scripts.h:58
+msgid "Hatran"
+msgstr "Hatrani"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:199 ../gucharmap/unicode-scripts.h:115
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Föníciai"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:198 ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:200 ../gucharmap/unicode-scripts.h:82
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lüd"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:199 ../gucharmap/unicode-scripts.h:87
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:201 ../gucharmap/unicode-scripts.h:90
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Meroita hieroglifák"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:200 ../gucharmap/unicode-scripts.h:86
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202 ../gucharmap/unicode-scripts.h:89
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroita dőlt"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:201 ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203 ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharoshthi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202 ../gucharmap/unicode-scripts.h:102
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204 ../gucharmap/unicode-scripts.h:107
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Régi déli arab"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203 ../gucharmap/unicode-scripts.h:99
-#| msgid "Old South Arabian"
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:205 ../gucharmap/unicode-scripts.h:104
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Régi északi arab"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204 ../gucharmap/unicode-scripts.h:83
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:206 ../gucharmap/unicode-scripts.h:86
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Manichaean"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:205 ../gucharmap/unicode-scripts.h:18
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:207 ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avesztán"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:206 ../gucharmap/unicode-scripts.h:61
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:208 ../gucharmap/unicode-scripts.h:64
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Feliratos pártus"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:207 ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:209 ../gucharmap/unicode-scripts.h:63
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Feliratos pahlavi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:208 ../gucharmap/unicode-scripts.h:111
-#| msgid "Inscriptional Pahlavi"
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:210 ../gucharmap/unicode-scripts.h:116
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Zsoltáros pahlavi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:209 ../gucharmap/unicode-scripts.h:103
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:211 ../gucharmap/unicode-scripts.h:108
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Régi török"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:210
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:212 ../gucharmap/unicode-scripts.h:102
+msgid "Old Hungarian"
+msgstr "Ómagyar"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:213
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Rumi számszimbólumok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:211 ../gucharmap/unicode-scripts.h:25
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:214 ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:212 ../gucharmap/unicode-scripts.h:63
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:215 ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:213 ../gucharmap/unicode-scripts.h:120
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:216 ../gucharmap/unicode-scripts.h:126
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:214 ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:217 ../gucharmap/unicode-scripts.h:34
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:215 ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:218 ../gucharmap/unicode-scripts.h:83
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:216 ../gucharmap/unicode-scripts.h:116
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:219 ../gucharmap/unicode-scripts.h:121
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:217
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:220
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Sinhala archaikus számok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:218 ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:221 ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:219 ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:222 ../gucharmap/unicode-scripts.h:95
+msgid "Multani"
+msgstr "Multani"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:223 ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:220 ../gucharmap/unicode-scripts.h:49
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:224 ../gucharmap/unicode-scripts.h:51
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:221 ../gucharmap/unicode-scripts.h:136
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:225 ../gucharmap/unicode-scripts.h:142
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:222 ../gucharmap/unicode-scripts.h:118
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:226 ../gucharmap/unicode-scripts.h:123
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddham"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:223 ../gucharmap/unicode-scripts.h:89
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:227 ../gucharmap/unicode-scripts.h:92
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:224 ../gucharmap/unicode-scripts.h:129
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:228 ../gucharmap/unicode-scripts.h:135
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:225 ../gucharmap/unicode-scripts.h:139
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:229 ../gucharmap/unicode-scripts.h:16
+msgid "Ahom"
+msgstr "Ahom"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:230 ../gucharmap/unicode-scripts.h:145
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang Citi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:226 ../gucharmap/unicode-scripts.h:108
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:231 ../gucharmap/unicode-scripts.h:113
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:227 ../gucharmap/unicode-scripts.h:37
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:232 ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Cuneiform"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:228
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:233
 msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
 msgstr "Cuneiform szimbólumok és írásjelek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:229 ../gucharmap/unicode-scripts.h:43
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:234
+msgid "Early Dynastic Cuneiform"
+msgstr "Kora dinasztiai Cuneiform"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:235 ../gucharmap/unicode-scripts.h:45
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Egyiptomi hieroglifák"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:230
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:236 ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
+msgid "Anatolian Hieroglyphs"
+msgstr "Anatóliai hieroglifák"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:237
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum kiegészítés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:231 ../gucharmap/unicode-scripts.h:91
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:238 ../gucharmap/unicode-scripts.h:94
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:232 ../gucharmap/unicode-scripts.h:21
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:239 ../gucharmap/unicode-scripts.h:23
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa Vah"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:233 ../gucharmap/unicode-scripts.h:106
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:240 ../gucharmap/unicode-scripts.h:111
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh Hmong"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:234 ../gucharmap/unicode-scripts.h:88
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:241 ../gucharmap/unicode-scripts.h:91
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:235
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:242
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana kiegészítés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:236 ../gucharmap/unicode-scripts.h:42
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:243 ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duployan"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:237
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:244
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Gyorsírás formátum vezérlők"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:238
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:245
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Bizánci hangjegyek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:239
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:246
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Hangjegyek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:240
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:247
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Ógörög zenei jelölés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:241
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:248
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Tai Xuan Jing szimbólumok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:242
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:249
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Számolórúd számjegyek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:243
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:250
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Matematikai alfanumerikus jelek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:244 ../gucharmap/unicode-scripts.h:85
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:251
+msgid "Sutton SignWriting"
+msgstr "Sutton-féle jelnyelv"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:252 ../gucharmap/unicode-scripts.h:88
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakui"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:245
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:253
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Arab matematikai alfabetikus jelek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:246
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:254
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Mahjongg elemek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:247
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:255
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Dominók"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:248
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:256
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Játékkártyák"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:249
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:257
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Csatolt alfanumerikus kiegészítés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:250
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:258
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Csatolt ideogramok kiegészítése"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:251
-#| msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:259
 msgid "Miscellaneous Symbols and Pictographs"
 msgstr "Egyéb szimbólumok és piktogramok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:252
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:260
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Hangulatjelek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:253
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:261
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Díszítő ábrácskák"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:254
-#| msgid "Transport And Map Symbols"
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:262
 msgid "Transport and Map Symbols"
 msgstr "Szállítás és térképszimbólumok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:255
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:263
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Alkimista szimbólumok"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:256
-#| msgid "Geometric Shapes"
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:264
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Geometriai alakzatok bővített"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:257
-#| msgid "Supplemental Arrows-A"
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:265
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Kiegészítő nyilak – C"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:258
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:266
+msgid "Supplemental Symbols and Pictographs"
+msgstr "Kiegészítő szimbólumok és piktogramok"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:267
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok B kiterjesztés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:259
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:268
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok C kiterjesztés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:260
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:269
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok D kiterjesztés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:261
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:270
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
+msgstr "CJK egyesített ideogramok E kiterjesztés"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:271
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok kiterjesztés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:262
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:272
 msgid "Tags"
 msgstr "Elemek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:263
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:273
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Variációválasztók kiegészítés"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:264
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:274
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Kiegészítés személyes felhasználásra A-terület"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:265
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:275
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Kiegészítés személyes felhasználásra B-terület"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:26
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:28
 msgid "Braille"
 msgstr "Braille"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:29
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:31
 msgid "Canadian Aboriginal"
 msgstr "Kanadai bennszülött"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:40
 msgid "Cypriot"
 msgstr "Ciprióta"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:50
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
 msgid "Greek"
 msgstr "Görög"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:53
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
 msgid "Han"
 msgstr "Han"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
 msgid "Inherited"
 msgstr "Örökölt"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
 msgid "Linear B"
 msgstr "Lineáris B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:109
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:114
 msgid "Phags Pa"
 msgstr "Phags Pa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:140
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:124
+msgid "Signwriting"
+msgstr "Jelnyelv"
+
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:146
 msgid "Yi"
 msgstr "Yi"
-
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]