[gnome-control-center] Updated Hebrew translation
- From: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-control-center] Updated Hebrew translation
- Date: Fri, 13 Nov 2015 12:09:39 +0000 (UTC)
commit e528162d0838c2d8e7db0880667a95ed65bc9c31
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date: Fri Nov 13 14:09:18 2015 +0200
Updated Hebrew translation
po/he.po | 32 ++++++++++++++++++++------------
1 files changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4b48a42..f628985 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-13 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 14:05+0200\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-13 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 14:08+0200\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
"Language-Team: עברית <>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1777,43 +1777,51 @@ msgid "Sets the order of physical buttons on mice and touchpads."
msgstr "קיבעת הסדר של ×”×›×¤×ª×•×¨×™× ×”×¤×™×–×™×™× ×¢×œ ×¢×›×‘×¨×™× ×•×ž×©×˜×—×™ מגע."
#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
+msgid "Left"
+msgstr "שמ×ל"
+
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
+msgid "Right"
+msgstr "ימין"
+
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
msgid "Mouse"
msgstr "עכבר"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
msgid "Mouse Speed"
msgstr "מהירות העכבר"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
msgid "Double-click timeout"
msgstr "×ª×•× ×–×ž×Ÿ ×”×”×ž×ª× ×” ללחיצה כפולה"
#. Translators: This switch reverses the scrolling direction for touchpads. The term used comes from OS X so
use the same translation if possible.
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:10
msgid "Natural Scrolling"
msgstr "גלילה טבעית"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:9
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:11
msgid "Scrolling moves the content, not the view."
msgstr "גלילה מזיזה ×ת התוכן, ×œ× ×ת התצוגה."
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:10
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:12
msgid "Touchpad"
msgstr "משטח מגע"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:11
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:13
msgid "Touchpad Speed"
msgstr "מהירות משטח מגע"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:12
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:14
msgid "Tap to Click"
msgstr "הקשה ×”×™× ×œ×—×™×¦×”"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:13
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:15
msgid "Two Finger Scrolling"
msgstr "גלילה בשתי ×צבעות"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:14
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:16
msgid "Edge Scrolling"
msgstr "קצה גלילה"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]