[gnome-photos/gnome-3-18] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 236ebc2fdadc2d8e944ada0e6c1441445cf11ed4
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Mon Nov 30 09:44:27 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d5cc7eb..f9abfff 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -37,10 +37,10 @@ msgid ""
 "deal with photos. Seamless cloud integration is offered through GNOME Online "
 "Accounts."
 msgstr ""
-"Uma aplicação simples para aceder, organizar e partilhar as suas "
-"fotografiass no GNOME. Pretende ser um substituto simples e elegante à "
-"utilização de um gestor de ficheiros para lidar com fotografias. É oferecida "
-"uma integração na nuvem através das Contas online do GNOME."
+"Uma aplicação simples para aceder, organizar e partilhar as suas fotografias "
+"no GNOME. Pretende ser um substituto simples e elegante à utilização de um "
+"gestor de ficheiros para lidar com fotografias. É oferecida uma integração "
+"na nuvem através das Contas online do GNOME."
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:4
 msgid "It lets you:"