[evolution/evolution-3-12] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 4433118fbfbc4078469ced496e54a57d6788c351
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Sat Oct 24 07:42:43 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8b4f7d3..29ad37d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-19 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-23 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-24 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
+"Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:1
@@ -6198,7 +6198,8 @@ msgid "Asia/Kashgar"
 msgstr "Ásia/Kashgar"
 
 #: ../calendar/zones.h:242
-msgid "Asia/Kathmandu"
+#| msgid "Asia/Kathmandu"
+msgid "Asia/Katmandu"
 msgstr "Ásia/Katmandu"
 
 #: ../calendar/zones.h:243
@@ -17474,6 +17475,10 @@ msgstr "_Atribuir tarefa"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:344
 #: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:780
+#| msgid "_Mark as Incomplete"
+msgid "_Mark as Complete"
+msgstr "_Marcar como completa"
+
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:346
 #: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:782
 msgid "Mark selected tasks as complete"