[seahorse] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit dc1fb5e1519594855e4545c3decf7e897b641c85
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Oct 24 22:44:23 2015 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ea15edc..2ebfbb5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-24 11:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-24 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-24 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-24 22:44+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -30,6 +30,14 @@ msgstr ""
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:1
+msgid "Seahorse"
+msgstr "Seahorse"
+
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:2 ../data/seahorse.desktop.in.in.h:2
+msgid "Manage your passwords and encryption keys"
+msgstr "Spravujte svá hesla a šifrovací klíče"
+
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys. It also "
 "integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations."
@@ -37,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "Seahorse je aplikace GNOME pro správu šifrovacích klíčů. Je integrovaná s "
 "aplikacemi nautilus, gedit a dalšími, které využívají šifrovací funkce."
 
-#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH "
 "keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so "
@@ -53,10 +61,6 @@ msgstr ""
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "Hesla a klíče"
 
-#: ../data/seahorse.desktop.in.in.h:2
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr "Spravujte svá hesla a šifrovací klíče"
-
 #: ../data/seahorse.desktop.in.in.h:3
 msgid "keyring;encryption;security;sign;ssh;"
 msgstr "klíčenka;klíč;šifrování;bezpečnost;zabezpečení;podpis;ssh;"
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr "Nelze exportovat klíče"
 msgid "Couldn't export data"
 msgstr "Nelze exportovat data"
 
-#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:465
+#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:460
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "Nebylo možno zobrazit nápovědu: %s"
@@ -416,8 +420,7 @@ msgstr "Zobrazit _heslo"
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
-#: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:402
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9 ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:402
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:15
 msgid "Key"
 msgstr "Klíč"
@@ -1009,8 +1012,7 @@ msgstr "Klíč PGP"
 msgid "Used to encrypt email and files"
 msgstr "Pro šifrování souborů a elektronické pošty"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:130
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:90
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:130 ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:90
 #: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:9
 msgid "RSA"
 msgstr "RSA"
@@ -1090,8 +1092,7 @@ msgstr "Zadejte nové heslo pro „%s“"
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "Zadejte heslo pro „%s“"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:98
-#: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:2
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:98 ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:2
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "Zadejte nové heslo"