[postr] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 8ebe2ed54ee53b7ebaa8f8c3e77040acc145aee9
Author: Josef Andersson <josef andersson gmail com>
Date:   Sat Sep 12 21:49:30 2015 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   91 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 97b3ee7..1e2f7ad 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,17 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Postr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=postr&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-14 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-29 18:38+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-22 09:05+0100\n"
+"Last-Translator: Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
-#: ../data/postr.desktop.in.in.h:1 ../src/postr.glade.h:1
-#: ../src/AboutDialog.py:27 ../src/AuthenticationDialog.py:40
+#: ../data/postr.desktop.in.in.h:1 ../src/AboutDialog.py:27
+#: ../src/AuthenticationDialog.py:40 ../src/postr.glade.h:1
 #: ../src/postr.py:1002
 msgid "Flickr Uploader"
 msgstr "Skicka upp till Flickr"
@@ -29,23 +30,55 @@ msgstr "Skicka upp foton till Flickr"
 
 #: ../data/postr.desktop.in.in.h:3
 msgid "Flickr;Image;Picture;Photo;Uploader;"
-msgstr ""
+msgstr "Flickr;Bild;Foto;Inskickare;Uploader;"
 
 #: ../nautilus/postrExtension.py:81
 msgid "Upload to Flickr..."
-msgstr "Skicka upp till Flickr..."
+msgstr "Skicka upp till Flickr…"
 
 #: ../nautilus/postrExtension.py:82
 msgid "Upload the selected files into Flickr"
 msgstr "Skicka upp markerade filer till Flickr"
 
+#: ../src/AuthenticationDialog.py:42
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsätt"
+
+#: ../src/AuthenticationDialog.py:47
+msgid ""
+"Postr needs to login to Flickr to upload your photos. Please click on the "
+"link below to login to Flickr."
+msgstr ""
+"Postr behöver logga in på Flickr för att skicka upp dina foton. Klicka på "
+"nedanstående länk för att logga in på Flickr."
+
+#: ../src/AuthenticationDialog.py:56 ../src/AuthenticationDialog.py:58
+msgid "Login to Flickr"
+msgstr "Logga in på Flickr"
+
+#: ../src/ErrorDialog.py:27
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Ett fel inträffade"
+
+#: ../src/ErrorDialog.py:49
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: ../src/ImageList.py:79
+msgid "No title"
+msgstr "Ingen titel"
+
+#: ../src/LicenseCombo.py:29
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
 #: ../src/postr.glade.h:2
 msgid "_File"
 msgstr "_Arkiv"
 
 #: ../src/postr.glade.h:3
 msgid "_Add Photos..."
-msgstr "_Lägg till foton..."
+msgstr "_Lägg till foton…"
 
 #: ../src/postr.glade.h:4
 msgid "_Remove Photos"
@@ -61,7 +94,7 @@ msgstr "_Läs in session"
 
 #: ../src/postr.glade.h:7
 msgid "_Switch user..."
-msgstr "_Växla användare..."
+msgstr "_Växla användare…"
 
 #: ../src/postr.glade.h:8
 msgid "_Upload"
@@ -84,14 +117,12 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
 #: ../src/postr.glade.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "_Content type:"
 msgid "_Contents"
-msgstr "I_nnehållstyp:"
+msgstr "I_nnehåll"
 
 #: ../src/postr.glade.h:14
 msgid "Add Photos..."
-msgstr "Lägg till foton..."
+msgstr "Lägg till foton…"
 
 #: ../src/postr.glade.h:15
 msgid "Remove Photos"
@@ -145,38 +176,6 @@ msgstr "_Licens:"
 msgid "Privacy, Safety, Type and License"
 msgstr "Sekretess, säkerhet, typ och licens"
 
-#: ../src/AuthenticationDialog.py:42
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsätt"
-
-#: ../src/AuthenticationDialog.py:47
-msgid ""
-"Postr needs to login to Flickr to upload your photos. Please click on the "
-"link below to login to Flickr."
-msgstr ""
-"Postr behöver logga in på Flickr för att skicka upp dina foton. Klicka på "
-"nedanstående länk för att logga in på Flickr."
-
-#: ../src/AuthenticationDialog.py:56 ../src/AuthenticationDialog.py:58
-msgid "Login to Flickr"
-msgstr "Logga in på Flickr"
-
-#: ../src/ErrorDialog.py:27
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ett fel inträffade"
-
-#: ../src/ErrorDialog.py:49
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../src/ImageList.py:79
-msgid "No title"
-msgstr "Ingen titel"
-
-#: ../src/LicenseCombo.py:29
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
 #: ../src/postr.py:397
 msgid "Add Photos"
 msgstr "Lägg till foton"
@@ -307,7 +306,7 @@ msgstr "%(to_upload)s att skicka upp."
 #~ msgstr "Om"
 
 #~ msgid "..."
-#~ msgstr "..."
+#~ msgstr "…"
 
 #~ msgid "Privacy and Safety"
 #~ msgstr "Integritet och säkerhet"