[nautilus] Fix Czech translation

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 6eaa38ca98041519452071dec8fb8b9ce4f16e40
Author: Petr Kovar <pkovar redhat com>
Date:   Mon Sep 14 14:42:48 2015 +0200

    Fix Czech translation

 po/cs.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 66f2294..cbc48cc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
 # Copyright (C) 2006 Lukas Novotny <lukasnov cvs gnome org>.
 # This file is distributed under the same license as the nautilus package.
-#
 # George Lebl <jirka 5z com>, 2001.
 # Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Minor fixes by Michal Bukovjan <bukm centrum cz>, 2002, 2003.
@@ -11,27 +10,26 @@
 # Petr Tomeš <ptomes gmail com>, 2006.
 # Lukas Novotny  <lukasnov cvs gnome org>, 2006.
 # Kamil Páral <ripper42 gmail com>, 2008.
-# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2009, 2012.
+# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2009, 2012, 2015.
 # Tomas Bzatek <tbzatek redhat com>, 2009.
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Adam Matoušek <adamatousek gmail com>, 2012, 2013
 # Marek Černocký <marek manet cz>, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautil";
+"us&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 11:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-25 13:33+0200\n"
-"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 14:42+0200\n"
+"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.h:1
@@ -3491,7 +3489,7 @@ msgid ""
 "Do you want to search for an application to open this file?"
 msgstr ""
 "Pro soubory typu %s není instalována vhodná aplikace.\n"
-"Chcete vyhledat aplikaci, pomocí které otevřete soubour?"
+"Chcete vyhledat aplikaci, pomocí které otevřete tento soubor?"
 
 #: ../src/nautilus-mime-actions.c:1339
 msgid "Untrusted application launcher"