[network-manager-fortisslvpn] properties: get rid of the big label

[Lubomir Rintel <lkundrak src gnome org>]

commit 3b2b8ba90071cdbb361b3eff3e05296b078a8bf0
Author: Lubomir Rintel <lkundrak v3 sk>
Date:   Wed Sep 23 23:56:48 2015 +0200

    properties: get rid of the big label
    
    Make it into a tooltip.

 po/pl.po                            |   18 +++++++++---------
 properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui |   14 +-------------
 2 files changed, 10 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 11f407a..d4c925f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-fortisslvpn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-19 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 23:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
@@ -51,16 +51,16 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Zabezpieczenia</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:3
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Zaufany certyfikat:"
-
-#: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
 msgid ""
-"<i>A SHA256 sum of the X509 certificate that will be accepted even if the "
-"certificate is not trusted by a certificate authority</i>"
+"A SHA256 sum of the X509 certificate that will be accepted even if the "
+"certificate is not trusted by a certificate authority."
 msgstr ""
-"<i>Suma kontrolna SHA256 certyfikatu X.509 przyjmowanego nawet, jeśli "
-"certyfikat nie jest zaufany przez CA</i>"
+"Suma kontrolna SHA256 certyfikatu X.509 przyjmowanego nawet, jeśli "
+"certyfikat nie jest zaufany przez CA."
+
+#: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
+msgid "Trusted certificate:"
+msgstr "Zaufany certyfikat:"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>General</b>"
diff --git a/properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui b/properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui
index 6e0e368..313b956 100644
--- a/properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui
+++ b/properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui
@@ -92,6 +92,7 @@
                       <object class="GtkEntry" id="trusted_cert_entry">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
+                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">A SHA256 sum of the X509 
certificate that will be accepted even if the certificate is not trusted by a certificate 
authority.</property>
                         <property name="hexpand">True</property>
                         <property name="max_length">64</property>
                         <property name="width_chars">48</property>
@@ -115,19 +116,6 @@
                         <property name="top_attach">0</property>
                       </packing>
                     </child>
-                    <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label3">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;i&gt;A SHA256 sum of the X509 
certificate that will be accepted even if the certificate is not trusted by a certificate 
authority&lt;/i&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
-                        <property name="wrap">True</property>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="left_attach">0</property>
-                        <property name="top_attach">2</property>
-                      </packing>
-                    </child>
                   </object>
                 </child>
               </object>