[gnome-system-monitor] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 291db343a63b148bc3eee7836e3de8a74616e973
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Tue Apr 5 11:54:25 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index f1fa7ea..8e09579 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 22:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-05 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
 "<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A "
 "lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>"
 msgstr ""
-"<small><i><b>Note:</b> La prioritât di un procès a je dade dal so valôr di nice. Un "
+"<small><i><b>Note:</b> La prioritât di un procès e je dade dal so valôr di nice. Un "
 "valôr plui bas al corispuint a une prioritât plui alte.</i></small>"
 
 #: ../src/application.cpp:303
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Vûts dâts colôrs no valits\n"
 
 #: ../src/gsm_color_button.c:535
 msgid "Click to set graph colors"
-msgstr "Fâ clic par impostâ i colôrs dal grafic"
+msgstr "Fâ clic par impuestâ i colôrs dal grafic"
 
 #. Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
 #: ../src/interface.cpp:187
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid ""
 "The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value "
 "corresponds to a higher priority."
 msgstr ""
-"La prioritât di un procès a je dade dal so valôr di nice. Un valôr plui bas al "
+"La prioritât di un procès e je dade dal so valôr di nice. Un valôr plui bas al "
 "corispuint a une prioritât plui alte."
 
 #: ../src/procproperties.cpp:50 ../src/procproperties.cpp:84