[gnome-software] Updated Spanish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c72e186caa1d8b00c77c3f2c14254d61511277a1
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Aug 3 12:03:40 2016 +0000

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c6a86c6..4f94074 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "software&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-28 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-26 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-02 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-03 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -621,19 +621,21 @@ msgstr "Preparar %s"
 #. TRANSLATORS: this is a prompt message, and '%s' is an
 #. * source name, e.g. 'GNOME Nightly'
 #: ../src/gs-page.c:456
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Are you sure you want to remove %s?"
 msgid "Are you sure you want to remove the %s source?"
-msgstr "¿Está seguro de querer quitar %s?"
+msgstr "¿Está seguro de querer quitar el recurso %s?"
 
 #. TRANSLATORS: longer dialog text
 #: ../src/gs-page.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "%s will be removed, and you will have to install it to use it again."
 msgid ""
 "All applications from %s will be removed, and you will have to re-install "
 "the source to use them again."
-msgstr "Se quitará %s y deberá volver a instalarlo para poder usarlo de nuevo."
+msgstr ""
+"Se quitarán todas las aplicaciones de %s y deberá volver a instalar la "
+"fuente para poder usarla de nuevo."
 
 #. TRANSLATORS: this is a prompt message, and '%s' is an
 #. * application summary, e.g. 'GNOME Clocks'