[chrome-gnome-shell] i18n: regenerate locales



commit 67d88a097f241170e547c652480d5686d4deec53
Author: Yuri Konotopov <ykonotopov gmail com>
Date:   Sat Aug 6 20:16:35 2016 +0300

    i18n: regenerate locales

 contrib/chrome-web-store/ca            |   15 +++
 contrib/chrome-web-store/hu            |   15 +++
 contrib/chrome-web-store/id            |   15 +++
 extension/_locales/ca/messages.json    |  127 +++++++++++++++++++
 extension/_locales/de/messages.json    |    3 +
 extension/_locales/el/messages.json    |    3 +
 extension/_locales/es/messages.json    |    3 +
 extension/_locales/fr/messages.json    |    3 +
 extension/_locales/hu/messages.json    |  127 +++++++++++++++++++
 extension/_locales/id/messages.json    |  127 +++++++++++++++++++
 extension/_locales/pl/messages.json    |    3 +
 extension/_locales/pt_BR/messages.json |    5 +-
 extension/_locales/pt_PT/messages.json |  127 +++++++++++++++++++
 extension/_locales/ru/messages.json    |    3 +
 extension/_locales/sv/messages.json    |    3 +
 po/ca.po                               |   50 ++++----
 po/sv.po                               |  218 ++++++++++++++++----------------
 po/template.pot                        |    2 +-
 18 files changed, 715 insertions(+), 134 deletions(-)
---
diff --git a/contrib/chrome-web-store/ca b/contrib/chrome-web-store/ca
new file mode 100644
index 0000000..3820573
--- /dev/null
+++ b/contrib/chrome-web-store/ca
@@ -0,0 +1,15 @@
+Heu d'instal·lar el connector nadiu perquè aquesta extensió funcioni.
+
+Per l'Arch Linux hi ha disponible un PKGBUILD a l'AUR: 
https://aur.archlinux.org/packages/chrome-gnome-shell-git
+
+Pel Fedora Linux hi ha paquet disponible al Copr: 
https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/region51/chrome-gnome-shell
+
+Al Gentoo Linux podeu instal·lar el connector amb aquesta ordre:
+emerge gnome-extra/chrome-gnome-shell
+
+Per Ubuntu Linux el paquet està disponible al PPA: ne0sight/chrome-gnome-shell. Per a instal·lar-lo 
introduïu:
+sudo add-apt-repository ppa:ne0sight/chrome-gnome-shell
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install chrome-gnome-shell
+
+També podeu instal·lar el connector manualment. Vegeu les instruccions d'instal·lació a 
https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation.
diff --git a/contrib/chrome-web-store/hu b/contrib/chrome-web-store/hu
new file mode 100644
index 0000000..b9a1b35
--- /dev/null
+++ b/contrib/chrome-web-store/hu
@@ -0,0 +1,15 @@
+A bővítmény működéséhez telepíteni KELL a natív csatlakozót.
+
+Arch Linuxhoz elérhető PKGBUILD az AUR-ban: https://aur.archlinux.org/packages/chrome-gnome-shell-git
+
+Fedora Linux esetén létezik Copr csomag: https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/region51/chrome-gnome-shell
+
+Gentoo Linux esetén telepítheti a csatlakozót a paranccsal:
+emerge gnome-extra/chrome-gnome-shell
+
+Ubuntu Linux esetén a csomag elérhető a ne0sight/chrome-gnome-shell PPA-ban. A telepítéshez írja be:
+sudo add-apt-repository ppa:ne0sight/chrome-gnome-shell
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install chrome-gnome-shell
+
+Kézzel is telepítheti a csatlakozót. Lásd a 
https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation oldalt a telepítési utasításokért.
diff --git a/contrib/chrome-web-store/id b/contrib/chrome-web-store/id
new file mode 100644
index 0000000..e99899a
--- /dev/null
+++ b/contrib/chrome-web-store/id
@@ -0,0 +1,15 @@
+Anda HARUS memasang konektor native agar ekstensi ini bekerja.
+
+Untuk Arch Linux ada PKGBUILD yang tersedia di AUR: https://aur.archlinux.org/packages/chrome-gnome-shell-git
+
+Untuk Fedora Linux tersedia paket di Copr: 
https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/region51/chrome-gnome-shell
+
+Dalam Gentoo Linux Anda dapat memasang konektor dengan perintah:
+emerge gnome-extra/chrome-gnome-shell
+
+Untuk Ubuntu Linux paket tersedia dalam PPA ne0sight/chrome-gnome-shell. Untuk memasangnya:
+sudo add-apt-repository ppa:ne0sight/chrome-gnome-shell
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install chrome-gnome-shell
+
+Anda juga dapat memasang konektor secara manual. Lihat 
https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation untuk instruksi instalasi.
diff --git a/extension/_locales/ca/messages.json b/extension/_locales/ca/messages.json
new file mode 100644
index 0000000..67eda70
--- /dev/null
+++ b/extension/_locales/ca/messages.json
@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+       "_DO_NOT_EDIT": {
+               "description": "This file is auto generated with po2chrome-messages tool from ca.po.",
+               "message": ""
+       },
+       "close": {
+               "message": "Tanca"
+       },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "S'est\u00e0 connectant a una aplicaci\u00f3 amfitriona nativa..."
+       },
+       "error_extension_response": {
+               "message": "S'ha rebut una resposta incorrecta d'una extensi\u00f3"
+       },
+       "extension_status_downgrade": {
+               "message": "ha de ser revertit"
+       },
+       "extension_status_upgrade": {
+               "message": "pot actualitzar-se"
+       },
+       "gs_chrome": {
+               "message": "Integraci\u00f3 amb el GNOME Shell"
+       },
+       "hours": {
+               "message": "hores"
+       },
+       "manifest_description": {
+               "message": "Aquesta extensi\u00f3 proporciona integraci\u00f3 amb GNOME Shell i el 
corresponent dip\u00f2sit d'extensions https://extensions.gnome.org";
+       },
+       "native_request_failed": {
+               "message": "La sol\u00b7licitud nativa \u00ab$REQUEST$\u00bb ha fallat",
+               "placeholders": {
+                       "request": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "network_error": {
+               "message": "S'ha produ\u00eft un error de xarxa. Comproveu la connexi\u00f3 a Internet i la 
configuraci\u00f3 del servidor intermediari."
+       },
+       "never": {
+               "message": "mai"
+       },
+       "no": {
+               "message": "No"
+       },
+       "no_host_connector": {
+               "message": "Encara que l'extensi\u00f3 d'integraci\u00f3 del GNOME Shell est\u00e0 
executant-se, no s'ha detectat el connector amfitri\u00f3 nadiu. Vegeu la <a 
href='https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation'>documentaci\u00f3</a> per 
obtenir instruccions de com instal\u00b7lar el connector."
+       },
+       "no_host_response": {
+               "message": "Sense resposta de l'amfitri\u00f3:"
+       },
+       "older_connector": {
+               "message": "m\u00e9s antic de la versi\u00f3 4"
+       },
+       "options_check_period": {
+               "message": "Per\u00edode de comprovaci\u00f3 d'actualitzacions"
+       },
+       "options_last_check": {
+               "message": "Darrera comprovaci\u00f3"
+       },
+       "options_link": {
+               "message": "Opcions"
+       },
+       "options_next_check": {
+               "message": "Propera comprovaci\u00f3"
+       },
+       "options_saved": {
+               "message": "Configuraci\u00f3 desada."
+       },
+       "options_show_network_errors": {
+               "message": "Notifica els errors de xarxa"
+       },
+       "options_show_network_errors_notice": {
+               "message": "Es requereix el perm\u00eds de Chrome \u00abwebRequest\u00bb."
+       },
+       "options_show_release_notes": {
+               "message": "Mostra les notes de la versi\u00f3 quan s'actualitza l'extensi\u00f3"
+       },
+       "options_title": {
+               "message": "Opcions de $GS_CHROME$",
+               "placeholders": {
+                       "gs_chrome": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "options_update_check": {
+               "message": "Comprova si hi ha actualitzacions de l'extensi\u00f3"
+       },
+       "platform_not_supported": {
+               "message": "El connector amfitri\u00f3 nadiu no es compatible amb aquesta plataforma."
+       },
+       "retry": {
+               "message": "Reintenta-ho"
+       },
+       "save": {
+               "message": "Desa"
+       },
+       "translation_credits": {
+               "description": "HTML markup enabled for this string.",
+               "message": "Jordi Mas i Hern\u00e0ndez <jmas softcatala org>"
+       },
+       "translation_credits_title": {
+               "message": "Quant a la traducci\u00f3"
+       },
+       "update_available": {
+               "message": "Hi ha una actualitzaci\u00f3 disponible per les extensions del GNOME Shell"
+       },
+       "update_check_failed": {
+               "message": "La comprovaci\u00f3 d'actualitzacions ha fallat: $CAUSE$",
+               "placeholders": {
+                       "cause": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "version": {
+               "message": "Versi\u00f3 $$1"
+       },
+       "warning_versions_mismatch": {
+               "message": "Esteu utilitzant diferents versions de l'extensi\u00f3 d'integraci\u00f3 del 
GNOME Shell ($$1) i del connector amfitri\u00f3 nadiu ($$2). Algunes caracter\u00edstiques poden no funcionar 
o funcionar malament."
+       },
+       "yes": {
+               "message": "S\u00ed"
+       }
+}
diff --git a/extension/_locales/de/messages.json b/extension/_locales/de/messages.json
index 4b657d6..876d166 100644
--- a/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/extension/_locales/de/messages.json
@@ -6,6 +6,9 @@
        "close": {
                "message": "Schlie\u00dfen"
        },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "Verbindung mit nativer Rechneranwendung wird hergestellt \u2026"
+       },
        "error_extension_response": {
                "message": "Falsche Antwort von Erweiterung erhalten"
        },
diff --git a/extension/_locales/el/messages.json b/extension/_locales/el/messages.json
index 250212f..42bfe3c 100644
--- a/extension/_locales/el/messages.json
+++ b/extension/_locales/el/messages.json
@@ -6,6 +6,9 @@
        "close": {
                "message": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf"
        },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "Connecting to native host application\u2026"
+       },
        "error_extension_response": {
                "message": "\u039b\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
\u03bb\u03b1\u03b8\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 
\u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
        },
diff --git a/extension/_locales/es/messages.json b/extension/_locales/es/messages.json
index 644a1f8..bf0062d 100644
--- a/extension/_locales/es/messages.json
+++ b/extension/_locales/es/messages.json
@@ -6,6 +6,9 @@
        "close": {
                "message": "Cerrar"
        },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "Conectado al equipo nativo de la aplicaci\u00f3n\u2026"
+       },
        "error_extension_response": {
                "message": "Respuesta de extensi\u00f3n incorrecta recibida"
        },
diff --git a/extension/_locales/fr/messages.json b/extension/_locales/fr/messages.json
index 21398b5..9bab053 100644
--- a/extension/_locales/fr/messages.json
+++ b/extension/_locales/fr/messages.json
@@ -6,6 +6,9 @@
        "close": {
                "message": "Fermer"
        },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "Connexion \u00e0 une application native de l'h\u00f4te\u2026"
+       },
        "error_extension_response": {
                "message": "Mauvaise r\u00e9ponse re\u00e7ue de l'extension"
        },
diff --git a/extension/_locales/hu/messages.json b/extension/_locales/hu/messages.json
new file mode 100644
index 0000000..59cf60e
--- /dev/null
+++ b/extension/_locales/hu/messages.json
@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+       "_DO_NOT_EDIT": {
+               "description": "This file is auto generated with po2chrome-messages tool from hu.po.",
+               "message": ""
+       },
+       "close": {
+               "message": "Bez\u00e1r\u00e1s"
+       },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s a nat\u00edv gazdaalkalmaz\u00e1shoz\u2026"
+       },
+       "error_extension_response": {
+               "message": "Hib\u00e1s b\u0151v\u00edtm\u00e9nyv\u00e1lasz \u00e9rkezett"
+       },
+       "extension_status_downgrade": {
+               "message": "vissza kell \u00e1ll\u00edtani"
+       },
+       "extension_status_upgrade": {
+               "message": "friss\u00edthet\u0151"
+       },
+       "gs_chrome": {
+               "message": "GNOME Shell integr\u00e1ci\u00f3"
+       },
+       "hours": {
+               "message": "\u00f3ra"
+       },
+       "manifest_description": {
+               "message": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9ny integr\u00e1ci\u00f3t biztos\u00edt a GNOME Shell-lel, 
\u00e9s a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151t\u00e1rol\u00f3hoz, a 
https://extensions.gnome.org-hoz";
+       },
+       "native_request_failed": {
+               "message": "\u201e$REQUEST$\u201d nat\u00edv k\u00e9r\u00e9s sikertelen",
+               "placeholders": {
+                       "request": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "network_error": {
+               "message": "H\u00e1l\u00f3zati hiba t\u00f6rt\u00e9nt. Ellen\u0151rizze az 
internetkapcsolat\u00e1t \u00e9s a proxy be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait."
+       },
+       "never": {
+               "message": "soha"
+       },
+       "no": {
+               "message": "Nem"
+       },
+       "no_host_connector": {
+               "message": "Ugyan a GNOME Shell integr\u00e1ci\u00f3s b\u0151v\u00edtm\u00e9ny fut, a 
nat\u00edv gazdacsatlakoz\u00f3 nem \u00e9szlelhet\u0151. N\u00e9zze meg a <a 
href='https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation'>dokument\u00e1ci\u00f3t</a>
 a csatlakoz\u00f3 telep\u00edt\u00e9si utas\u00edt\u00e1sai\u00e9rt."
+       },
+       "no_host_response": {
+               "message": "Nincs v\u00e1lasz a gazd\u00e1t\u00f3l"
+       },
+       "older_connector": {
+               "message": "r\u00e9gebbi, mint a 4-es verzi\u00f3"
+       },
+       "options_check_period": {
+               "message": "Friss\u00edt\u00e9skeres\u00e9s gyakoris\u00e1ga"
+       },
+       "options_last_check": {
+               "message": "Legut\u00f3bbi keres\u00e9s"
+       },
+       "options_link": {
+               "message": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"
+       },
+       "options_next_check": {
+               "message": "K\u00f6vetkez\u0151 keres\u00e9s"
+       },
+       "options_saved": {
+               "message": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mentve."
+       },
+       "options_show_network_errors": {
+               "message": "Inform\u00e1ci\u00f3k megjelen\u00edt\u00e9se a h\u00e1l\u00f3zati 
hib\u00e1kr\u00f3l"
+       },
+       "options_show_network_errors_notice": {
+               "message": "A \u201ewebRequest\u201d Chrome enged\u00e9ly sz\u00fcks\u00e9ges."
+       },
+       "options_show_release_notes": {
+               "message": "A kiad\u00e1si megjegyz\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9se a 
kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 friss\u00edt\u00e9sekor"
+       },
+       "options_title": {
+               "message": "$GS_CHROME$ be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
+               "placeholders": {
+                       "gs_chrome": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "options_update_check": {
+               "message": "B\u0151v\u00edtm\u00e9nyfriss\u00edt\u00e9s keres\u00e9se"
+       },
+       "platform_not_supported": {
+               "message": "A nat\u00edv gazdacsatlakoz\u00f3 nem t\u00e1mogatott a platformj\u00e1n."
+       },
+       "retry": {
+               "message": "\u00dajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s"
+       },
+       "save": {
+               "message": "Ment\u00e9s"
+       },
+       "translation_credits": {
+               "description": "HTML markup enabled for this string.",
+               "message": "Mesk\u00f3 Bal\u00e1zs <meskobalazs at gmail dot com>"
+       },
+       "translation_credits_title": {
+               "message": "A ford\u00edt\u00e1s n\u00e9vjegye"
+       },
+       "update_available": {
+               "message": "Egy GNOME Shell b\u0151v\u00edtm\u00e9nyfriss\u00edt\u00e9s el\u00e9rhet\u0151"
+       },
+       "update_check_failed": {
+               "message": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9nyfriss\u00edt\u00e9sek keres\u00e9se sikertelen: 
$CAUSE$",
+               "placeholders": {
+                       "cause": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "version": {
+               "message": "$$1 verzi\u00f3"
+       },
+       "warning_versions_mismatch": {
+               "message": "A GNOME Shell integr\u00e1ci\u00f3s b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ($$1) \u00e9s a 
nat\u00edv gazdacsatlakoz\u00f3 ($$2) verzi\u00f3i elt\u00e9rnek. N\u00e9h\u00e1ny funkci\u00f3 lehet hogy 
nem, vagy hib\u00e1san m\u0171k\u00f6dik."
+       },
+       "yes": {
+               "message": "Igen"
+       }
+}
diff --git a/extension/_locales/id/messages.json b/extension/_locales/id/messages.json
new file mode 100644
index 0000000..2015990
--- /dev/null
+++ b/extension/_locales/id/messages.json
@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+       "_DO_NOT_EDIT": {
+               "description": "This file is auto generated with po2chrome-messages tool from id.po.",
+               "message": ""
+       },
+       "close": {
+               "message": "Tutup"
+       },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "Connecting to native host application\u2026"
+       },
+       "error_extension_response": {
+               "message": "Menerima respon ekstensi yang salah"
+       },
+       "extension_status_downgrade": {
+               "message": "mesti turun tingkat"
+       },
+       "extension_status_upgrade": {
+               "message": "dapat ditingkatkan"
+       },
+       "gs_chrome": {
+               "message": "Integrasi Shell GNOME"
+       },
+       "hours": {
+               "message": "jam"
+       },
+       "manifest_description": {
+               "message": "Ekstensi ini menyediakan integrasi dengan Shell GNOME dan repositori ekstensi 
yang berhubungan https://extensions.gnome.org";
+       },
+       "native_request_failed": {
+               "message": "\u00ab$REQUEST$\u00bb permintaan native gagal",
+               "placeholders": {
+                       "request": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "network_error": {
+               "message": "Telah terjadi kesalahan jaringan. Harap periksa koneksi Internet Anda dan/atau 
pengaturan proksi."
+       },
+       "never": {
+               "message": "tidak pernah"
+       },
+       "no": {
+               "message": "Tidak"
+       },
+       "no_host_connector": {
+               "message": "Walaupun ektensi integrasi Shell GNOME berjalan, konektor host native tidak 
terdeteksi. Lihat <a 
href='https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation'>dokumentasi</a> untuk 
instruksi tentang memasang konektor."
+       },
+       "no_host_response": {
+               "message": "Tidak ada respon host"
+       },
+       "older_connector": {
+               "message": "lebih tua dari versi 4"
+       },
+       "options_check_period": {
+               "message": "Mutakhirkan perioda periksa"
+       },
+       "options_last_check": {
+               "message": "Pemeriksaan terakhir"
+       },
+       "options_link": {
+               "message": "Pilihan"
+       },
+       "options_next_check": {
+               "message": "Pemeriksaan selanjutnya"
+       },
+       "options_saved": {
+               "message": "Opsi disimpan."
+       },
+       "options_show_network_errors": {
+               "message": "Tampilkan informasi tentang kesalahan jaringan"
+       },
+       "options_show_network_errors_notice": {
+               "message": "Perlu ijin \u00abwebRequest\u00bb Chrome."
+       },
+       "options_show_release_notes": {
+               "message": "Tampilkan catatan rilis ketika ekstensi dimutakhirkan"
+       },
+       "options_title": {
+               "message": "Opsi $GS_CHROME$",
+               "placeholders": {
+                       "gs_chrome": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "options_update_check": {
+               "message": "Periksa pemutakhiran ekstensi"
+       },
+       "platform_not_supported": {
+               "message": "Konektor host native tidak didukung untuk platform Anda."
+       },
+       "retry": {
+               "message": "Coba Lagi"
+       },
+       "save": {
+               "message": "Simpan"
+       },
+       "translation_credits": {
+               "description": "HTML markup enabled for this string.",
+               "message": "Andika Triwidada <andika gmail com>, 2016"
+       },
+       "translation_credits_title": {
+               "message": "Tentang terjemahan"
+       },
+       "update_available": {
+               "message": "Tersedia pemutakhiran untuk Shell GNOME"
+       },
+       "update_check_failed": {
+               "message": "Gagal memeriksa pemutakhiran ekstensi: $CAUSE$",
+               "placeholders": {
+                       "cause": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "version": {
+               "message": "version $$1"
+       },
+       "warning_versions_mismatch": {
+               "message": "Anda memakai ekstensi integrasi Shell GNOME dengan versi berbeda ($$1) dan 
konektor host native ($$2). Beberapa fitur mungkin tak berjalan atau salah."
+       },
+       "yes": {
+               "message": "Ya"
+       }
+}
diff --git a/extension/_locales/pl/messages.json b/extension/_locales/pl/messages.json
index 42092e1..7d52e4c 100644
--- a/extension/_locales/pl/messages.json
+++ b/extension/_locales/pl/messages.json
@@ -6,6 +6,9 @@
        "close": {
                "message": "Zamknij"
        },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "\u0141\u0105czenie z natywnym programem serwera\u2026"
+       },
        "error_extension_response": {
                "message": "Otrzymano b\u0142\u0119dn\u0105 odpowied\u017a rozszerzenia"
        },
diff --git a/extension/_locales/pt_BR/messages.json b/extension/_locales/pt_BR/messages.json
index 0557962..c4becca 100644
--- a/extension/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/extension/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -6,6 +6,9 @@
        "close": {
                "message": "Fechar"
        },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "Conectando ao aplicativo nativo de m\u00e1quina\u2026"
+       },
        "error_extension_response": {
                "message": "Resposta de extens\u00e3o errada recebida"
        },
@@ -96,7 +99,7 @@
        },
        "translation_credits": {
                "description": "HTML markup enabled for this string.",
-               "message": "<a href=\"mailto:rafaeff gnome org\">Rafael Fontenelle</a>"
+               "message": "<a href=\"mailto:rafaelff gnome org\">Rafael Fontenelle</a>"
        },
        "translation_credits_title": {
                "message": "Sobre a tradu\u00e7\u00e3o"
diff --git a/extension/_locales/pt_PT/messages.json b/extension/_locales/pt_PT/messages.json
new file mode 100644
index 0000000..3c0d6e6
--- /dev/null
+++ b/extension/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+       "_DO_NOT_EDIT": {
+               "description": "This file is auto generated with po2chrome-messages tool from pt.po.",
+               "message": ""
+       },
+       "close": {
+               "message": "Fechar"
+       },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "Connecting to native host application\u2026"
+       },
+       "error_extension_response": {
+               "message": "Wrong extension response received"
+       },
+       "extension_status_downgrade": {
+               "message": "must be downgraded"
+       },
+       "extension_status_upgrade": {
+               "message": "can be upgraded"
+       },
+       "gs_chrome": {
+               "message": "GNOME Shell integration"
+       },
+       "hours": {
+               "message": "horas"
+       },
+       "manifest_description": {
+               "message": "This extension provides integration with GNOME Shell and the corresponding 
extensions repository https://extensions.gnome.org";
+       },
+       "native_request_failed": {
+               "message": "\u00ab$REQUEST$\u00bb native request failed",
+               "placeholders": {
+                       "request": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "network_error": {
+               "message": "A network error has occurred. Please check your Internet connection and/or proxy 
settings."
+       },
+       "never": {
+               "message": "nunca"
+       },
+       "no": {
+               "message": "N\u00e3o"
+       },
+       "no_host_connector": {
+               "message": "Although GNOME Shell integration extension is running, native host connector is 
not detected. Refer <a 
href='https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation'>documentation</a> for 
instructions about installing connector."
+       },
+       "no_host_response": {
+               "message": "No host response"
+       },
+       "older_connector": {
+               "message": "older than version 4"
+       },
+       "options_check_period": {
+               "message": "Update check period"
+       },
+       "options_last_check": {
+               "message": "\u00daltima verifica\u00e7\u00e3o"
+       },
+       "options_link": {
+               "message": "Op\u00e7\u00f5es"
+       },
+       "options_next_check": {
+               "message": "Next check"
+       },
+       "options_saved": {
+               "message": "Options saved."
+       },
+       "options_show_network_errors": {
+               "message": "Show information about network errors"
+       },
+       "options_show_network_errors_notice": {
+               "message": "Chrome permission \u00abwebRequest\u00bb required."
+       },
+       "options_show_release_notes": {
+               "message": "Show release notes when extension updated"
+       },
+       "options_title": {
+               "message": "$GS_CHROME$ options",
+               "placeholders": {
+                       "gs_chrome": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "options_update_check": {
+               "message": "Check for extensions update"
+       },
+       "platform_not_supported": {
+               "message": "Native host connector is not supported for your platform."
+       },
+       "retry": {
+               "message": "Tentar novamente"
+       },
+       "save": {
+               "message": "Gravar"
+       },
+       "translation_credits": {
+               "description": "HTML markup enabled for this string.",
+               "message": "Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>"
+       },
+       "translation_credits_title": {
+               "message": "Sobre a tradu\u00e7\u00e3o"
+       },
+       "update_available": {
+               "message": "An update for GNOME Shell extensions available"
+       },
+       "update_check_failed": {
+               "message": "Failed to check extensions updates: $CAUSE$",
+               "placeholders": {
+                       "cause": {
+                               "content": "$1"
+                       }
+               }
+       },
+       "version": {
+               "message": "Vers\u00e3o $$1"
+       },
+       "warning_versions_mismatch": {
+               "message": "You are using different versions of GNOME Shell integration extension ($$1) and 
native host connector ($$2). Some features may not work or work wrong."
+       },
+       "yes": {
+               "message": "Sim"
+       }
+}
diff --git a/extension/_locales/ru/messages.json b/extension/_locales/ru/messages.json
index 47f2bf8..0ee4f6c 100644
--- a/extension/_locales/ru/messages.json
+++ b/extension/_locales/ru/messages.json
@@ -6,6 +6,9 @@
        "close": {
                "message": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c"
        },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a 
\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 
\u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443\u2026"
+       },
        "error_extension_response": {
                "message": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e 
\u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 
\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f"
        },
diff --git a/extension/_locales/sv/messages.json b/extension/_locales/sv/messages.json
index 8b534a9..327d6e5 100644
--- a/extension/_locales/sv/messages.json
+++ b/extension/_locales/sv/messages.json
@@ -6,6 +6,9 @@
        "close": {
                "message": "St\u00e4ng"
        },
+       "connecting_host_app": {
+               "message": "Ansluter till inhemskt v\u00e4rdprogram\u2026"
+       },
        "error_extension_response": {
                "message": "Felaktigt svar fr\u00e5n till\u00e4gg mottaget"
        },
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ffdba83..6e19ad7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gmail com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-01 20:03+0000\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-06 17:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>\n"
 "Language-Team: ca_ES <tradgnome softcatala net>\n"
 "Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: chrome-gnome-shell-key-close:1
@@ -65,7 +65,8 @@ msgid ""
 "A network error has occurred. Please check your Internet connection and/or "
 "proxy settings."
 msgstr ""
-"S'ha produït un error de xarxa. Comproveu la connexió a Internet i la configuració del servidor 
intermediari."
+"S'ha produït un error de xarxa. Comproveu la connexió a Internet i la "
+"configuració del servidor intermediari."
 
 #: chrome-gnome-shell-key-never:1
 msgid "never"
@@ -77,14 +78,16 @@ msgstr "No"
 
 #: chrome-gnome-shell-key-no_host_connector:1
 msgid ""
-"Although GNOME Shell integration extension is running, native host "
-"connector is not detected. Refer <a href='https://wiki.gnome.org/Projects/";
+"Although GNOME Shell integration extension is running, native host connector "
+"is not detected. Refer <a href='https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation'>documentation</a> for "
 "instructions about installing connector."
 msgstr ""
-"Encara que l'extensió d'integració del GNOME Shell està executant-se, no s'ha detectat el connector 
amfitrió nadiu. "
-"Vegeu la <a href='https://wiki.gnome.org/Projects/";
-"GnomeShellIntegrationForChrome/Installation'>documentació</a> per obtenir instruccions de com instal·lar el 
connector."
+"Encara que l'extensió d'integració del GNOME Shell està executant-se, no "
+"s'ha detectat el connector amfitrió nadiu. Vegeu la <a href='https://wiki.";
+"gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/"
+"Installation'>documentació</a> per obtenir instruccions de com instal·lar el "
+"connector."
 
 #: chrome-gnome-shell-key-no_host_response:1
 msgid "No host response"
@@ -178,8 +181,9 @@ msgid ""
 "You are using different versions of GNOME Shell integration extension ($$1) "
 "and native host connector ($$2). Some features may not work or work wrong."
 msgstr ""
-"Esteu utilitzant diferents versions de l'extensió d'integració del GNOME Shell ($$1) "
-"i del connector amfitrió nadiu ($$2). Algunes característiques poden no funcionar o funcionar malament."
+"Esteu utilitzant diferents versions de l'extensió d'integració del GNOME "
+"Shell ($$1) i del connector amfitrió nadiu ($$2). Algunes característiques "
+"poden no funcionar o funcionar malament."
 
 #: chrome-gnome-shell-key-yes:1
 msgid "Yes"
@@ -199,20 +203,19 @@ msgid ""
 "In Gentoo Linux you can install connector with command:\n"
 "emerge gnome-extra/chrome-gnome-shell\n"
 "\n"
-"For Ubuntu Linux package is available in ne0sight/chrome-gnome-shell PPA. "
-"To install it type:\n"
+"For Ubuntu Linux package is available in ne0sight/chrome-gnome-shell PPA. To "
+"install it type:\n"
 "sudo add-apt-repository ppa:ne0sight/chrome-gnome-shell\n"
 "sudo apt-get update\n"
 "sudo apt-get install chrome-gnome-shell\n"
 "\n"
-"You also can install connector manually. See https://wiki.gnome.org/";
-"Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation for install "
-"instructions.\n"
+"You also can install connector manually. See https://wiki.gnome.org/Projects/";
+"GnomeShellIntegrationForChrome/Installation for install instructions.\n"
 msgstr ""
 "Heu d'instal·lar el connector nadiu perquè aquesta extensió funcioni.\n"
 "\n"
-"Per l'Arch Linux hi ha disponible un PKGBUILD a l'AUR: https://aur.";
-"archlinux.org/packages/chrome-gnome-shell-git\n"
+"Per l'Arch Linux hi ha disponible un PKGBUILD a l'AUR: https://aur.archlinux.";
+"org/packages/chrome-gnome-shell-git\n"
 "\n"
 "Pel Fedora Linux hi ha paquet disponible al Copr: https://copr.";
 "fedorainfracloud.org/coprs/region51/chrome-gnome-shell\n"
@@ -220,11 +223,12 @@ msgstr ""
 "Al Gentoo Linux podeu instal·lar el connector amb aquesta ordre:\n"
 "emerge gnome-extra/chrome-gnome-shell\n"
 "\n"
-"Per Ubuntu Linux el paquet està disponible al PPA: ne0sight/chrome-gnome-shell. "
-"Per a instal·lar-lo introduïu:\n"
+"Per Ubuntu Linux el paquet està disponible al PPA: ne0sight/chrome-gnome-"
+"shell. Per a instal·lar-lo introduïu:\n"
 "sudo add-apt-repository ppa:ne0sight/chrome-gnome-shell\n"
 "sudo apt-get update\n"
 "sudo apt-get install chrome-gnome-shell\n"
 "\n"
-"També podeu instal·lar el connector manualment. Vegeu les instruccions d'instal·lació a 
https://wiki.gnome.org/";
-"Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation.\n"
+"També podeu instal·lar el connector manualment. Vegeu les instruccions "
+"d'instal·lació a https://wiki.gnome.org/Projects/";
+"GnomeShellIntegrationForChrome/Installation.\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 208e164..621e868 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gmail com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-16 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-06 17:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-01 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -18,29 +18,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
-#. String placeholders:
-#. request
-#.
-#: chrome-gnome-shell-key-native_request_failed:1
-msgid "«$REQUEST$» native request failed"
-msgstr "Inhemsk förfrågan «$REQUEST$» misslyckades"
-
-#: chrome-gnome-shell-key-options_link:1
-msgid "Options"
-msgstr "Alternativ"
-
-#: chrome-gnome-shell-key-platform_not_supported:1
-msgid "Native host connector is not supported for your platform."
-msgstr "Inhemskt värdanslutningsprogram stöds inte för din plattform."
-
-#: chrome-gnome-shell-key-options_next_check:1
-msgid "Next check"
-msgstr "Nästa kontroll"
+#: chrome-gnome-shell-key-close:1
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
 
 #: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
 msgid "Connecting to native host application…"
 msgstr "Ansluter till inhemskt värdprogram…"
 
+#: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
+msgid "Wrong extension response received"
+msgstr "Felaktigt svar från tillägg mottaget"
+
+#: chrome-gnome-shell-key-extension_status_downgrade:1
+msgid "must be downgraded"
+msgstr "måste nedgraderas"
+
+#: chrome-gnome-shell-key-extension_status_upgrade:1
+msgid "can be upgraded"
+msgstr "kan uppgraderas"
+
+#: chrome-gnome-shell-key-gs_chrome:1
+msgid "GNOME Shell integration"
+msgstr "GNOME Shell-integration"
+
+#: chrome-gnome-shell-key-hours:1
+msgid "hours"
+msgstr "timmar"
+
 #: chrome-gnome-shell-key-manifest_description:1
 msgid ""
 "This extension provides integration with GNOME Shell and the corresponding "
@@ -49,46 +54,29 @@ msgstr ""
 "Detta tillägg tillhandahåller integration med GNOME Shell och det "
 "motsvarande tilläggsförrådet https://extensions.gnome.org";
 
-#: chrome-gnome-shell-key-version:1
-msgid "version $$1"
-msgstr "version $$1"
-
-#: chrome-gnome-shell-key-options_last_check:1
-msgid "Last check"
-msgstr "Senaste kontroll"
+#. String placeholders:
+#. request
+#.
+#: chrome-gnome-shell-key-native_request_failed:1
+msgid "«$REQUEST$» native request failed"
+msgstr "Inhemsk förfrågan «$REQUEST$» misslyckades"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-warning_versions_mismatch:1
+#: chrome-gnome-shell-key-network_error:1
 msgid ""
-"You are using different versions of GNOME Shell integration extension ($$1) "
-"and native host connector ($$2). Some features may not work or work wrong."
+"A network error has occurred. Please check your Internet connection and/or "
+"proxy settings."
 msgstr ""
-"Du använder olika versioner av tillägget för GNOME Shell-integration ($$1) "
-"och inhemskt värdanslutningsprogram ($$2). Vissa funktioner kan komma att "
-"inte fungera eller fungera felaktigt."
+"Ett nätverksfel har inträffat. Kontrollera din internetanslutning och/eller "
+"proxyinställningar."
 
-#. String placeholders:
-#. gs_chrome
-#.
-#: chrome-gnome-shell-key-options_title:1
-msgid "$GS_CHROME$ options"
-msgstr "$GS_CHROME$-alternativ"
+#: chrome-gnome-shell-key-never:1
+msgid "never"
+msgstr "aldrig"
 
 #: chrome-gnome-shell-key-no:1
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-options_saved:1
-msgid "Options saved."
-msgstr "Alternativ sparade."
-
-#: chrome-gnome-shell-key-gs_chrome:1
-msgid "GNOME Shell integration"
-msgstr "GNOME Shell-integration"
-
-#: chrome-gnome-shell-key-options_show_network_errors_notice:1
-msgid "Chrome permission «webRequest» required."
-msgstr "Chrome-rättighet «webRequest» krävs."
-
 #: chrome-gnome-shell-key-no_host_connector:1
 msgid ""
 "Although GNOME Shell integration extension is running, native host connector "
@@ -101,70 +89,81 @@ msgstr ""
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation'>dokumentationen</a> för "
 "instruktioner om hur ett anslutningsprogram installeras."
 
-#: chrome-gnome-shell-key-update_available:1
-msgid "An update for GNOME Shell extensions available"
-msgstr "En uppdatering för GNOME Shell-tillägg finns tillgänglig"
+#: chrome-gnome-shell-key-no_host_response:1
+msgid "No host response"
+msgstr "Inget värdsvar"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-network_error:1
-msgid ""
-"A network error has occurred. Please check your Internet connection and/or "
-"proxy settings."
-msgstr ""
-"Ett nätverksfel har inträffat. Kontrollera din internetanslutning och/eller "
-"proxyinställningar."
+#: chrome-gnome-shell-key-older_connector:1
+msgid "older than version 4"
+msgstr "äldre än version 4"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-retry:1
-msgid "Retry"
-msgstr "Försök igen"
+#: chrome-gnome-shell-key-options_check_period:1
+msgid "Update check period"
+msgstr "Intervall för uppdateringskontroll"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-extension_status_upgrade:1
-msgid "can be upgraded"
-msgstr "kan uppgraderas"
+#: chrome-gnome-shell-key-options_last_check:1
+msgid "Last check"
+msgstr "Senaste kontroll"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-options_update_check:1
-msgid "Check for extensions update"
-msgstr "Sök efter uppdateringar för tillägg"
+#: chrome-gnome-shell-key-options_link:1
+msgid "Options"
+msgstr "Alternativ"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-hours:1
-msgid "hours"
-msgstr "timmar"
+#: chrome-gnome-shell-key-options_next_check:1
+msgid "Next check"
+msgstr "Nästa kontroll"
+
+#: chrome-gnome-shell-key-options_saved:1
+msgid "Options saved."
+msgstr "Alternativ sparade."
+
+#: chrome-gnome-shell-key-options_show_network_errors:1
+msgid "Show information about network errors"
+msgstr "Visa information om nätverksfel"
+
+#: chrome-gnome-shell-key-options_show_network_errors_notice:1
+msgid "Chrome permission «webRequest» required."
+msgstr "Chrome-rättighet «webRequest» krävs."
 
 #: chrome-gnome-shell-key-options_show_release_notes:1
 msgid "Show release notes when extension updated"
 msgstr "Visa kommentarer till utgåva då tillägg uppdaterats"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-extension_status_downgrade:1
-msgid "must be downgraded"
-msgstr "måste nedgraderas"
+#. String placeholders:
+#. gs_chrome
+#.
+#: chrome-gnome-shell-key-options_title:1
+msgid "$GS_CHROME$ options"
+msgstr "$GS_CHROME$-alternativ"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-no_host_response:1
-msgid "No host response"
-msgstr "Inget värdsvar"
+#: chrome-gnome-shell-key-options_update_check:1
+msgid "Check for extensions update"
+msgstr "Sök efter uppdateringar för tillägg"
+
+#: chrome-gnome-shell-key-platform_not_supported:1
+msgid "Native host connector is not supported for your platform."
+msgstr "Inhemskt värdanslutningsprogram stöds inte för din plattform."
+
+#: chrome-gnome-shell-key-retry:1
+msgid "Retry"
+msgstr "Försök igen"
+
+#: chrome-gnome-shell-key-save:1
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
 
 #. HTML markup enabled for this string.
 #: chrome-gnome-shell-key-translation_credits:1
 msgid "translation_credits"
 msgstr "Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2016"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-options_check_period:1
-msgid "Update check period"
-msgstr "Intervall för uppdateringskontroll"
-
-#: chrome-gnome-shell-key-close:1
-msgid "Close"
-msgstr "Stäng"
-
-#: chrome-gnome-shell-key-never:1
-msgid "never"
-msgstr "aldrig"
-
-#: chrome-gnome-shell-key-yes:1
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: chrome-gnome-shell-key-translation_credits_title:1
+msgid "About translation"
+msgstr "Om översättning"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-save:1
-msgid "Save"
-msgstr "Spara"
+#: chrome-gnome-shell-key-update_available:1
+msgid "An update for GNOME Shell extensions available"
+msgstr "En uppdatering för GNOME Shell-tillägg finns tillgänglig"
 
 #. String placeholders:
 #. cause
@@ -173,21 +172,22 @@ msgstr "Spara"
 msgid "Failed to check extensions updates: $CAUSE$"
 msgstr "Kunde inte söka efter uppdateringar för tillägg: $CAUSE$"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-translation_credits_title:1
-msgid "About translation"
-msgstr "Om översättning"
-
-#: chrome-gnome-shell-key-older_connector:1
-msgid "older than version 4"
-msgstr "äldre än version 4"
+#: chrome-gnome-shell-key-version:1
+msgid "version $$1"
+msgstr "version $$1"
 
-#: chrome-gnome-shell-key-options_show_network_errors:1
-msgid "Show information about network errors"
-msgstr "Visa information om nätverksfel"
+#: chrome-gnome-shell-key-warning_versions_mismatch:1
+msgid ""
+"You are using different versions of GNOME Shell integration extension ($$1) "
+"and native host connector ($$2). Some features may not work or work wrong."
+msgstr ""
+"Du använder olika versioner av tillägget för GNOME Shell-integration ($$1) "
+"och inhemskt värdanslutningsprogram ($$2). Vissa funktioner kan komma att "
+"inte fungera eller fungera felaktigt."
 
-#: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
-msgid "Wrong extension response received"
-msgstr "Felaktigt svar från tillägg mottaget"
+#: chrome-gnome-shell-key-yes:1
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
 #. Chrome store description
 #: chrome-gnome-shell-store-description:1
diff --git a/po/template.pot b/po/template.pot
index 6f0347a..f6c7123 100644
--- a/po/template.pot
+++ b/po/template.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gmail com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-01 20:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-06 17:12+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]