[aisleriot] Updated Friulian translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [aisleriot] Updated Friulian translation
- Date: Sun, 7 Aug 2016 20:56:58 +0000 (UTC)
commit 1cd2971b8b1a53c6e352701def8b365a4452d9a5
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date: Sun Aug 7 20:56:52 2016 +0000
Updated Friulian translation
po/fur.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 30fd83f..7539b16 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-13 08:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-07 19:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 22:56+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
"Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
"Language: fur\n"
@@ -2319,144 +2319,144 @@ msgstr "Môf ~a sul re di pichis."
#: ../games/api.scm:530
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the ace of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul as di cûrs."
#: ../games/api.scm:531
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the two of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul doi di cûrs."
#: ../games/api.scm:532
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the three of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul trê di cûrs."
#: ../games/api.scm:533
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the four of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul cuatri di cûrs."
#: ../games/api.scm:534
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the five of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul cinc di cûrs."
#: ../games/api.scm:535
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the six of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul sîs di cûrs."
#: ../games/api.scm:536
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the seven of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul siet di cûrs."
#: ../games/api.scm:537
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the eight of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul vot di cûrs."
#: ../games/api.scm:538
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the nine of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul nûf di cûrs."
#: ../games/api.scm:539
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the ten of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul dîs di cûrs."
#: ../games/api.scm:540
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the jack of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul fant di cûrs."
#: ../games/api.scm:541
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the queen of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a su la regjine di cûrs."
#: ../games/api.scm:542
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the king of hearts."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul re di cûrs."
#: ../games/api.scm:545
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the ace of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul as di cuadris."
#: ../games/api.scm:546
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the two of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul doi di cuadris."
#: ../games/api.scm:547
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the three of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul trê di cuadris."
#: ../games/api.scm:548
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the four of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul cuatri di cuadris."
#: ../games/api.scm:549
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the five of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul cinc di cuadris."
#: ../games/api.scm:550
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the six of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul sîs di cuadris."
#: ../games/api.scm:551
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the seven of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul siet di cuadris."
#: ../games/api.scm:552
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the eight of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul vot di cuadris."
#: ../games/api.scm:553
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the nine of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul nûf di cuadris."
#: ../games/api.scm:554
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the ten of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul dîs di cuadris."
#: ../games/api.scm:555
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the jack of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul fant di cuadris."
#: ../games/api.scm:556
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the queen of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a su la regjine di cuadris."
#: ../games/api.scm:557
#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the king of diamonds."
-msgstr ""
+msgstr "Môf ~a sul re di cuadris."
#: ../games/api.scm:572
msgid "Remove the black joker."
-msgstr ""
+msgstr "Gjave la mate nere."
#: ../games/api.scm:572
msgid "Remove the red joker."
-msgstr ""
+msgstr "Gjave la mate rosse."
#: ../games/api.scm:574
msgid "Remove the ace of clubs."
-msgstr ""
+msgstr "Gjave l'as di flôrs."
#: ../games/api.scm:575
msgid "Remove the two of clubs."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]