[epiphany] Updated Spanish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit cfd31b85b9dae132b76333494b82004c19f77eed
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Aug 10 08:02:30 2016 +0000

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   11 +++--------
 1 files changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 15d3231..c6d7e2f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-09 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-09 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-10 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -70,7 +70,6 @@ msgstr "web;navegador;internet;"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/epiphany.desktop.in:13
-#| msgid "Web Browser"
 msgid "web-browser"
 msgstr "web-browser"
 
@@ -90,7 +89,6 @@ msgstr "Navegar con cursor"
 #. default-bookmarks.rdf. See the comment there for region parameters to
 #. the URL.
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:20
-#| msgid "https://duckduckgo.com/?q=%s&t=epiphany";
 msgid "'https://duckduckgo.com/?q=%s&t=epiphany'"
 msgstr "'https://duckduckgo.com/?q=%s&t=epiphany'"
 
@@ -1027,8 +1025,7 @@ msgstr "La página <b>%s</b> quiere saber su ubicación."
 #: embed/ephy-web-view.c:1297
 #, c-format
 msgid "The page at <b>%s</b> wants to show desktop notifications."
-msgstr ""
-"La página <b>%s</b> quiere saber mostrar notificaciones en el escritorio."
+msgstr "La página <b>%s</b> quiere mostrar notificaciones en el escritorio."
 
 #. translators: %s here is the address of the web page
 #: embed/ephy-web-view.c:1388
@@ -2437,12 +2434,10 @@ msgid "Use the encoding specified by the document"
 msgstr "Usar la codificación especificada por el documento"
 
 #: src/resources/encoding-dialog.ui:65
-#| msgid "<b>Encodings</b>"
 msgid "<b>Recent encodings</b>"
 msgstr "<b>Codificaciones recientes</b>"
 
 #: src/resources/encoding-dialog.ui:88
-#| msgid "<b>Encodings</b>"
 msgid "<b>Related encodings</b>"
 msgstr "<b>Codificaciones relacionadas</b>"