[gnome-disk-utility] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit a04ef1d1e668fee93d99a95f5218a678e6e8c677
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Aug 16 12:26:25 2016 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   22 +++++++++++++++-------
 1 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9538dd6..3bb59c4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009, 2010, 2011.
 # Nicolás Satragno <nsatragno gnome org>, 2012, 2013.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
 # 
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2013, 2014, 2015., 2016.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-19 17:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-14 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-16 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: Spanish <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +67,14 @@ msgstr ""
 "dispositivos USB. Las tareas se ejecutan en segundo plano, incluso cuando el "
 "usuario haya cerrado la aplicación."
 
+#: ../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:5
+msgid "An easy way to manage your disks"
+msgstr "Una sencilla manera de gestionar sus discos"
+
+#: ../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:6
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "El proyecto GNOME"
+
 #: ../data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in.h:1 ../src/disks/gduwindow.c:1051
 msgid "Disks"
 msgstr "Discos"
@@ -2323,8 +2332,8 @@ msgstr "Ver, modificar y configurar discos y medios"
 #: ../src/disks/ui/about-dialog.ui.h:4
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2016\n"
 "Nicolás Satragno <nsatragno gnome org>, 2013\n"
-"Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2013\n"
 "Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009, 2010\n"
 "Benjamín Valero Espinosa <benjavalero gmail com>, 2009"
 
@@ -4738,8 +4747,7 @@ msgstr "Advierte de problemas con discos y dispositivos de almacenamiento"
 #~ msgstr[1] "Para crear un conjunto %s, seleccione %d discos más."
 
 #~ msgid "To create a %s %s array on %d disks, press \"Create\""
-#~ msgstr ""
-#~ "Para crear unconjunto de %s para un %s en %d discos, pulse «Create»"
+#~ msgstr "Para crear unconjunto de %s para un %s en %d discos, pulse «Create»"
 
 #~ msgid "Maximum Partition Size"
 #~ msgstr "Tamaño máximo de la partición"