[five-or-more] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit e2551121bba9dd0a448a015924fa94dd44b725fb
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Fri Aug 19 21:03:25 2016 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   68 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 41da326..b867997 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,8 +1,6 @@
-# Hungarian translation of gnome-games.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free 
Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
-#
-# sakk szakkifejezés-ügyi kisokos: http://mek.oszk.hu/00000/00056/html/141.htm
+# Hungarian translation for five-or-more.
+# Copyright (C) 1999-2016 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the five-or-more package.
 #
 # Szabolcs Ban <shooby at gnome dot hu>, 1999, 2000, 2001.
 # Gergely Nagy <greg at gnome dot hu>, 2001.
@@ -11,14 +9,14 @@
 # Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
 # Szabolcs Varga <shirokuma at shirokuma dot hu>, 2005.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-games master\n"
+"Project-Id-Version: five-or-more master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=five-";
 "or-more&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-20 05:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 12:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-13 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-19 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -29,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:1 ../data/five-or-more.desktop.in.h:1
-#: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../src/five-or-more.c:1175
-#: ../src/five-or-more.c:1718
+#: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../src/five-or-more.c:1172
+#: ../src/five-or-more.c:1723
 msgid "Five or More"
 msgstr "Öt vagy több"
 
@@ -58,12 +56,16 @@ msgstr ""
 "Minden kör után több objektum jelenik meg. Játsszon amíg csak lehet, amíg a "
 "tábla meg nem telik!"
 
+#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:5
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "A GNOME projekt"
+
 #: ../data/five-or-more.desktop.in.h:3
 msgid "game;strategy;logic;"
 msgstr "játék;stratégia;logika;"
 
-#: ../data/five-or-more-preferences.ui.h:1 ../data/menu.ui.h:3
-#: ../src/five-or-more.c:174
+#: ../data/five-or-more-preferences.ui.h:1 ../data/menu.ui.h:2
+#: ../src/five-or-more.c:171
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
@@ -124,22 +126,18 @@ msgid "Start a new puzzle"
 msgstr "Új fejtörő indítása"
 
 #: ../data/menu.ui.h:1
-msgid "New Game"
-msgstr "Új játék"
-
-#: ../data/menu.ui.h:2
 msgid "Scores"
 msgstr "Pontszámok"
 
-#: ../data/menu.ui.h:4
+#: ../data/menu.ui.h:3
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: ../data/menu.ui.h:5
+#: ../data/menu.ui.h:4
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: ../data/menu.ui.h:6
+#: ../data/menu.ui.h:5
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
@@ -228,11 +226,11 @@ msgctxt "board size"
 msgid "Large"
 msgstr "Nagy"
 
-#: ../src/five-or-more.c:168
+#: ../src/five-or-more.c:165
 msgid "Could not load theme"
 msgstr "Nem lehet betölteni a témát"
 
-#: ../src/five-or-more.c:194
+#: ../src/five-or-more.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to locate file:\n"
@@ -245,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Helyette az alapértelmezett téma kerül betöltésre."
 
-#: ../src/five-or-more.c:201
+#: ../src/five-or-more.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to locate file:\n"
@@ -258,32 +256,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ellenőrizze, hogy az Öt vagy több megfelelően van-e telepítve."
 
-#: ../src/five-or-more.c:411
+#: ../src/five-or-more.c:407
 msgid "Match five objects of the same type in a row to score!"
 msgstr "Helyezzen el öt egyszínű objektumot egy sorba!"
 
-#: ../src/five-or-more.c:472
+#: ../src/five-or-more.c:468
 msgid "Five or More Scores"
 msgstr "Öt vagy több pontszámok"
 
-#: ../src/five-or-more.c:474
+#: ../src/five-or-more.c:470
 msgid "_Board size:"
 msgstr "A tábla _mérete:"
 
-#: ../src/five-or-more.c:491
+#: ../src/five-or-more.c:487
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Vége a játéknak!"
 
 #. Can't move there!
-#: ../src/five-or-more.c:647
+#: ../src/five-or-more.c:644
 msgid "You can’t move there!"
 msgstr "Nem léphet oda!"
 
-#: ../src/five-or-more.c:1177
+#: ../src/five-or-more.c:1174
 msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
 msgstr "A népszerű Color Lines játék GNOME-átirata"
 
-#: ../src/five-or-more.c:1183
+#: ../src/five-or-more.c:1180
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Bán Szabolcs <shooby at gnome dot hu>\n"
@@ -294,16 +292,15 @@ msgstr ""
 "Tímár András <timar at gnome dot hu>\n"
 "Varga Szabolcs <shirokuma at shirokuma dot hu>"
 
-#: ../src/five-or-more.c:1307
-#| msgid "Do you want to start a new game?"
+#: ../src/five-or-more.c:1304
 msgid "Are you sure you want to restart the game?"
 msgstr "Biztosan újra szeretné indítani a játékot?"
 
-#: ../src/five-or-more.c:1310
+#: ../src/five-or-more.c:1307
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Mégse"
 
-#: ../src/five-or-more.c:1311
+#: ../src/five-or-more.c:1308
 msgid "_Restart"
 msgstr "Ú_jraindítás"
 
@@ -343,6 +340,9 @@ msgstr "_Bezárás"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
+#~ msgid "New Game"
+#~ msgstr "Új játék"
+
 #~ msgid "Five or More Preferences"
 #~ msgstr "Öt vagy több beállításai"