[anjuta-extras] Updated French translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 3e82f1da605890f15c17b3c66ea558d80747e0f1
Author: Charles Monzat <superboa hotmail fr>
Date:   Thu Aug 25 00:09:06 2016 +0000

    Updated French translation

 po/fr.po |   26 ++++++--------------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ae53ad7..b222396 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=unknown\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 03:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 11:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-19 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-24 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Scherer <misc zarb org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"Language: FR\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: ../plugins/sample1/anjuta-sample.plugin.in.h:1
 msgid "Sample Plugin"
@@ -89,12 +89,10 @@ msgid "Enable comments folding"
 msgstr "Activer le repli des commentaires"
 
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:11
-#| msgid "Enable python comments folding"
 msgid "Enable Python comments folding"
 msgstr "Activer le repli des commentaires Python"
 
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:12
-#| msgid "Enable python quoted strings folding"
 msgid "Enable Python quoted strings folding"
 msgstr "Activer le repli des chaînes Python entre guillemets"
 
@@ -131,7 +129,7 @@ msgid "Enable braces check"
 msgstr "Activer la vérification des accolades"
 
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:21
-msgid "Strip trailling spaces on file save"
+msgid "Strip trailing spaces on file save"
 msgstr ""
 "Supprimer les espaces en fin de ligne lors de l'enregistrement du fichier"
 
@@ -422,9 +420,6 @@ msgstr "Aucun fichier à imprimer"
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:511
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' has been changed.\n"
-#| "Do you want to reload it ?"
 msgid ""
 "The file '%s' has been changed.\n"
 "Do you want to reload it?"
@@ -434,21 +429,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:517
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' has been changed.\n"
-#| "Do you want to loose your changes and reload it ?"
 msgid ""
 "The file '%s' has been changed.\n"
-"Do you want to loose your changes and reload it?"
+"Do you want to lose your changes and reload it?"
 msgstr ""
 "Le fichier « %s » a été modifié.\n"
 "Voulez-vous abandonner vos modifications et le recharger ?"
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:537
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' has been deleted.\n"
-#| "Do you confirm and close it ?"
 msgid ""
 "The file '%s' has been deleted.\n"
 "Do you confirm and close it?"
@@ -458,9 +447,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:544
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' has been deleted.\n"
-#| "Do you want to loose your changes and close it ?"
 msgid ""
 "The file '%s' has been deleted.\n"
 "Do you want to lose your changes and close it?"