[gegl] Updated Polish translation
- From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gegl] Updated Polish translation
- Date: Thu, 11 Feb 2016 15:15:59 +0000 (UTC)
commit a3e3fc2ab0af19e97df3420f01c1fe25a5ed900b
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date: Thu Feb 11 16:15:50 2016 +0100
Updated Polish translation
po/pl.po | 103 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 58 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index acbbdb6..34d6c65 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gegl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-11 16:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 16:15+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
"Language: pl\n"
@@ -1414,9 +1414,9 @@ msgstr ""
#: ../operations/common/dcraw-load.c:26
#: ../operations/common/gegl-buffer-load-op.c:24
-#: ../operations/common/gegl-buffer-save-op.c:24 ../operations/common/load.c:25
+#: ../operations/common/gegl-buffer-save-op.c:24 ../operations/common/load.c:30
#: ../operations/common/magick-load.c:26 ../operations/common/open-buffer.c:25
-#: ../operations/common/save.c:25 ../operations/external/ff-load.c:24
+#: ../operations/common/save.c:25 ../operations/external/ff-load.c:29
#: ../operations/external/ff-save.c:29 ../operations/external/jp2-load.c:25
#: ../operations/external/jpg-load.c:24 ../operations/external/jpg-save.c:25
#: ../operations/external/npy-save.c:31 ../operations/external/png-load.c:27
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr ""
msgid "File"
msgstr "Plik"
-#: ../operations/common/dcraw-load.c:27 ../operations/common/load.c:26
+#: ../operations/common/dcraw-load.c:27 ../operations/common/load.c:31
#: ../operations/common/magick-load.c:27 ../operations/external/png-load.c:28
#: ../operations/external/ppm-load.c:26 ../operations/external/raw-load.c:28
#: ../operations/external/rgbe-load.c:27 ../operations/external/webp-load.c:26
@@ -2454,11 +2454,11 @@ msgstr "Typ iluzji"
msgid "Type of illusion"
msgstr "Typ iluzji"
-#: ../operations/common/illusion.c:244
+#: ../operations/common/illusion.c:267
msgid "Illusion"
msgstr "Iluzja"
-#: ../operations/common/illusion.c:247
+#: ../operations/common/illusion.c:270
msgid "Superimpose many altered copies of the image."
msgstr "Nałóż zmienione kopie obrazu na siebie."
@@ -2699,16 +2699,16 @@ msgstr "Liniowy gradient"
msgid "Linear gradient renderer"
msgstr "Liniowe renderowanie gradientów"
-#: ../operations/common/load.c:27 ../operations/external/jpg-load.c:26
+#: ../operations/common/load.c:32 ../operations/external/jpg-load.c:26
#: ../operations/external/png-load.c:29 ../operations/external/tiff-load.c:27
msgid "URI"
msgstr "Adres URI"
-#: ../operations/common/load.c:28
+#: ../operations/common/load.c:33
msgid "URI of file to load."
msgstr "Adres URI pliku do wczytania."
-#: ../operations/common/load.c:234
+#: ../operations/common/load.c:227
msgid ""
"Multipurpose file loader, that uses other native handlers, and fallback "
"conversion using Image Magick's convert."
@@ -3358,11 +3358,11 @@ msgstr "Turbulencje"
msgid "Make a turbulent noise"
msgstr "Utwórz szum turbulencji"
-#: ../operations/common/noise-solid.c:326
+#: ../operations/common/noise-solid.c:345
msgid "Solid Noise"
msgstr "Jednolity szum"
-#: ../operations/common/noise-solid.c:330
+#: ../operations/common/noise-solid.c:349
msgid "Create a random cloud-like texture"
msgstr "Utwórz losową teksturę podobną do chmury"
@@ -4856,19 +4856,19 @@ msgstr "Brak działania"
msgid "No operation (can be used as a routing point)"
msgstr "Brak działania (może być używane jako punkt trasy)"
-#: ../operations/external/ff-load.c:25
+#: ../operations/external/ff-load.c:30
msgid "Path of video file to load"
msgstr "Ścieżka do wczytywanego pliku wideo"
-#: ../operations/external/ff-load.c:27
+#: ../operations/external/ff-load.c:32
msgid "Frame number"
msgstr "Liczba klatek"
-#: ../operations/external/ff-load.c:31
+#: ../operations/external/ff-load.c:36
msgid "frames"
msgstr "klatki"
-#: ../operations/external/ff-load.c:32
+#: ../operations/external/ff-load.c:37
msgid ""
"Number of frames in video, updates at least when first frame has been "
"decoded."
@@ -4876,39 +4876,39 @@ msgstr ""
"Liczba klatek w nagraniu wideo, aktualizowana co najmniej kiedy pierwsza "
"klatka została dekodowana."
-#: ../operations/external/ff-load.c:36
+#: ../operations/external/ff-load.c:41
msgid "audio_sample_rate"
msgstr "częstotliwość_próbkowania_dźwięku"
-#: ../operations/external/ff-load.c:37
+#: ../operations/external/ff-load.c:42
msgid "audio_channels"
msgstr "kanały_dźwięku"
-#: ../operations/external/ff-load.c:39
+#: ../operations/external/ff-load.c:44
msgid "frame-rate"
msgstr "liczba-klatek"
-#: ../operations/external/ff-load.c:40
+#: ../operations/external/ff-load.c:45
msgid "Frames per second, permits computing time vs frame"
msgstr "Klatki na sekundę, dopuszcza obliczanie czasu na klatkę"
-#: ../operations/external/ff-load.c:44
+#: ../operations/external/ff-load.c:49
msgid "video-codec"
msgstr "kodek-wideo"
-#: ../operations/external/ff-load.c:45
+#: ../operations/external/ff-load.c:50
msgid "audio-codec"
msgstr "kodek-dźwięku"
-#: ../operations/external/ff-load.c:47 ../operations/external/ff-save.c:32
+#: ../operations/external/ff-load.c:52 ../operations/external/ff-save.c:32
msgid "audio"
msgstr "dźwięk"
-#: ../operations/external/ff-load.c:765
+#: ../operations/external/ff-load.c:774
msgid "FFmpeg Frame Loader"
msgstr "Wczytywanie klatek biblioteki FFmpeg"
-#: ../operations/external/ff-load.c:767
+#: ../operations/external/ff-load.c:776
msgid "FFmpeg video frame importer."
msgstr "Importer klatek wideo biblioteki FFmpeg."
@@ -5664,19 +5664,19 @@ msgstr "Katalog"
msgid "Image file directory (subfile)"
msgstr "Katalog pliku obrazu (podplik)"
-#: ../operations/external/tiff-load.c:866
+#: ../operations/external/tiff-load.c:867
msgid "TIFF File Loader"
msgstr "Wczytywanie plików TIFF"
-#: ../operations/external/tiff-load.c:868
+#: ../operations/external/tiff-load.c:869
msgid "TIFF image loader using libtiff"
msgstr "Wczytywanie obrazów TIFF za pomocą biblioteki libtiff"
-#: ../operations/external/tiff-save.c:620
+#: ../operations/external/tiff-save.c:621
msgid "TIFF File Saver"
msgstr "Zapisywanie plików TIFF"
-#: ../operations/external/tiff-save.c:622
+#: ../operations/external/tiff-save.c:623
msgid "TIFF image saver using libtiff"
msgstr "Zapisywanie obrazów TIFF za pomocą biblioteki libtiff"
@@ -6163,22 +6163,6 @@ msgstr ""
"Zmienia położenie bufora (o precyzji podpikselowej), jeśli podano "
"współrzędne całkowite, to używana jest szybka ścieżka bez resamplingu"
-#: ../operations/workshop/buffer-cache.c:25
-msgid "Cache buffer"
-msgstr "Bufor pamięci podręcznej"
-
-#: ../operations/workshop/buffer-cache.c:26
-msgid "The GeglBuffer where the caching is done"
-msgstr ""
-"GeglBuffer, w którym wykonywane jest przechowywanie w pamięci podręcznej"
-
-#: ../operations/workshop/buffer-cache.c:96
-msgid ""
-"Cache the input buffer internally, further process take this buffer as input."
-msgstr ""
-"Umieszcza bufor wejściowy w pamięci podręcznej wewnętrznie, dalszy proces "
-"przyjmuje ten bufor jako wejście."
-
#: ../operations/workshop/color-warp.c:24
msgid "From 0"
msgstr "Od 0"
@@ -6837,6 +6821,35 @@ msgstr ""
"Spektralny symulator tuszu i farby dla softproofingu/symulowania fizycznego "
"mieszania i oddziaływania kolorów."
+#: ../operations/workshop/insta-curve.c:31
+#: ../operations/workshop/insta-filter.c:31
+msgid "Preset"
+msgstr "Ustawienie"
+
+#: ../operations/workshop/insta-curve.c:34
+msgid "Which curve to apply"
+msgstr "Krzywa do zastosowania"
+
+#: ../operations/workshop/insta-curve.c:729
+msgid "Insta curve"
+msgstr "Krzywa Insta"
+
+#: ../operations/workshop/insta-curve.c:731
+msgid "Apply a preset curve to an image"
+msgstr "Zastosuj ustawioną krzywą na obrazie"
+
+#: ../operations/workshop/insta-filter.c:34
+msgid "Which filter to apply"
+msgstr "Filtr do zastosowania"
+
+#: ../operations/workshop/insta-filter.c:201
+msgid "Insta Filter"
+msgstr "Filtr Insta"
+
+#: ../operations/workshop/insta-filter.c:203
+msgid "Apply a preset filter to an image"
+msgstr "Zastosuj ustawiony filtr na obrazie"
+
#: ../operations/workshop/kuwahara.c:27 ../operations/workshop/median-blur.c:28
msgid "Radius of square pixel region (width and height will be radius*2+1)"
msgstr ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]