[libgames-support] Updated Hungarian translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgames-support] Updated Hungarian translation
- Date: Wed, 17 Feb 2016 23:08:38 +0000 (UTC)
commit dd500f49a96702ffbf1c3eea516c941882bf29f0
Author: Balázs Meskó <meskobalazs gmail com>
Date: Wed Feb 17 23:08:30 2016 +0000
Updated Hungarian translation
po/hu.po | 34 ++++++++++++++++++++++++----------
1 files changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 19c3ca2..f8ee462 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libgames-scores master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=libgames-scores&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-24 17:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 19:14+0200\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-14 23:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-17 15:33+0100\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs gmail com>\n"
"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#. Appears at the top of the dialog, as the heading of the dialog
#: ../games/scores/dialog.vala:58
@@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "Legmagasabb pontok"
msgid "Best Times"
msgstr "Legjobb idők"
-#: ../games/scores/dialog.vala:80
-#| msgid "Your score is the best!"
+#: ../games/scores/dialog.vala:78
msgid "No scores yet"
msgstr "Még nincsenek pontok"
-#: ../games/scores/dialog.vala:85
+#: ../games/scores/dialog.vala:82
msgid "Play some games and your scores will show up here."
msgstr "Játsszon pár játékot, és a pontjai itt fognak megjelenni."
@@ -65,11 +64,26 @@ msgstr "Játékos"
msgid "Done"
msgstr "Kész"
-#: ../games/scores/dialog.vala:273
+#. Time which may be displayed on a scores dialog.
+#: ../games/scores/dialog.vala:279
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d perc"
+msgstr[1] "%d perc"
+
+#. Time which may be displayed on a scores dialog.
+#: ../games/scores/dialog.vala:281
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d másodperc"
+msgstr[1] "%d másodperc"
+
+#: ../games/scores/dialog.vala:287
msgid "Your score is the best!"
msgstr "Pontszáma a legjobb!"
-#: ../games/scores/dialog.vala:275
+#: ../games/scores/dialog.vala:289
msgid "Your score has made the top ten."
msgstr "Pontszáma benne van az első tízben."
-
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]