[gimp] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 050534db7139fe03352cbb3b2335158301b7dcf9
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Feb 26 16:50:41 2016 +0100

    Updated Polish translation

 po-plug-ins/pl.po |   12 ++++++------
 po/pl.po          |    8 ++++----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/pl.po b/po-plug-ins/pl.po
index 3e79447..55811f0 100644
--- a/po-plug-ins/pl.po
+++ b/po-plug-ins/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-plug-ins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-17 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-17 22:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-26 16:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -9093,11 +9093,11 @@ msgstr "Podręcznik użytkownika programu GIMP jest niedostępny."
 
 #: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:187
 msgid ""
-"Please install the additional help package or use the online user manual at "
-"http://docs.gimp.org/.";
+"Please install the additional help package or use the online user manual at: "
+"http://docs.gimp.org/";
 msgstr ""
-"Proszę zainstalować dodatkowy pakiet pomocy lub użyć podręcznika użytkownika "
-"online na stronie http://docs.gimp.org/.";
+"Proszę zainstalować dodatkowy pakiet pomocy lub skorzystać z podręcznika "
+"użytkownika online na stronie http://docs.gimp.org/";
 
 #: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:196
 msgid "Perhaps you are missing GIO backends and need to install GVFS?"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e3bbbeb..170e91e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-23 20:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 20:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-26 16:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 "details.\n"
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"GIMP.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.";
+"GIMP. If not, see: http://www.gnu.org/licenses/";
 msgstr ""
 "Program GIMP jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej i/lub "
 "modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez "
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także egzemplarz "
 "Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie "
-"— proszę odwiedzić stronę internetową http://www.gnu.org/licenses/.";
+"— proszę odwiedzić stronę internetową http://www.gnu.org/licenses/";
 
 #: ../app/main.c:158
 msgid "Show version information and exit"