[gimp-help-2] Small fix in Italian translation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit cec323207bacf1a97012b8de596b555d39a35b09
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Tue Jan 5 02:14:25 2016 +0100

    Small fix in Italian translation

 po/it/concepts.po |   12 ++----------
 1 files changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/concepts.po b/po/it/concepts.po
index 312e244..7ae80e7 100644
--- a/po/it/concepts.po
+++ b/po/it/concepts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-27 19:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 00:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 02:14+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2919,15 +2919,7 @@ msgid ""
 "all useful patterns are tileable, but tileable patterns are nicest for many "
 "purposes. (A <emphasis>texture</emphasis>, by the way, is the same thing as "
 "a pattern.)"
-msgstr ""
-"Un <emphasis>motivo</emphasis> è un'immagine, solitamente piccola, usata per "
-"riempire regioni come un insieme di <emphasis>piastrelle</emphasis>, cioè "
-"ponendo copie del motivo, fianco a fianco come delle piastrelle di ceramica. "
-"Un motivo è detto <emphasis>piastrellabile</emphasis> se le copie di esso "
-"possono essere affiancate, bordo destro contro quello sinistro e bordo alto "
-"contro quello basso senza creare discontinuità. Non tutti i motivi utili "
-"sono piastrellabili, ma quelli che lo sono, sono comodi per molti scopi (una "
-"<emphasis>texture</emphasis> per esempio, può essere un motivo)."
+msgstr "Un <emphasis>motivo</emphasis> è un'immagine, solitamente piccola, usata per riempire regioni come 
un insieme di <emphasis>piastrelle</emphasis>, cioè ponendo copie del motivo, fianco a fianco come delle 
piastrelle di ceramica. Un motivo è detto <emphasis>piastrellabile</emphasis> se le copie di esso possono 
essere affiancate, bordo destro contro quello sinistro e bordo alto contro quello basso senza creare 
discontinuità. Non tutti i motivi utili sono piastrellabili, ma quelli che lo sono, sono comodi per molti 
scopi (peraltro, una <emphasis>texture</emphasis> e un motivo sono la stessa cosa)."
 
 #: src/concepts/patterns.xml:37(title)
 msgid "Pattern usage"