[eog-plugins] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit f3bda15022c4b552a552462164259b408b44cda5
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Fri Jan 22 21:58:30 2016 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   25 ++++++++++++-------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 59cc24c..1e89928 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-";
 "plugins&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-15 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
 msgid " (invalid Unicode)"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Eksportuoti į aplanką"
 msgid "Export the current image to a separate directory"
 msgstr "Eksportuoti dabartinį paveikslėlį į atskirą katalogą"
 
-#: ../plugins/export-to-folder/export-to-folder.py:55
+#: ../plugins/export-to-folder/export-to-folder.py:56
 msgid "_Export"
 msgstr "_Eksportuoti"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Keisti mastelį sutalpinant paveikslėlio plotį"
 msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window"
 msgstr "Pakoreguoja mastelį, kad paveikslėlio plotis tilptų į langą"
 
-#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:119
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:129
 msgid "Fit to width"
 msgstr "Sutalpinti į plotį"
 
@@ -177,8 +177,8 @@ msgid ""
 "The color that is used to fill the area behind the image. This option has "
 "effect only if use-custom is enabled."
 msgstr ""
-"Spalva, naudojama sričiai už paveikslėlio užpildyti. Ši parinktis yra "
-"prasminga tik jei įjungta use-custom."
+"Spalva, naudojama sričiai už paveikslėlio užpildyti. Šis parametras yra "
+"prasmingas tik jei įjungta use-custom."
 
 #: ../plugins/fullscreenbg/preferences_dialog.ui.h:1
 msgid "Use custom color:"
@@ -208,11 +208,10 @@ msgstr "Išjungia tamsią temą"
 
 #: ../plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Disables Eye of GNOME's preference of dark theme variants"
-msgstr "Išjungia Eye of GNOME tamsaus temos varianto pageidavimą"
+msgstr "Išjungia Eye of GNOME tamsaus temos varianto nuostatą"
 
 #: ../plugins/map/eog-map.metainfo.xml.in.h:1
-#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:441
-#: ../plugins/map/map.plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:441 ../plugins/map/map.plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Map"
 msgstr "Žemėlapis"
 
@@ -299,7 +298,7 @@ msgstr "Prisijungiama..."
 msgid "Please log in to continue upload."
 msgstr "Prisijunkite įkėlimo tęsimui."
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:807
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:842
 msgid "Upload to PicasaWeb"
 msgstr "Siųsti į PicasaWeb"
 
@@ -363,7 +362,7 @@ msgstr "Postr"
 msgid "Supports uploading photos to Flickr"
 msgstr "Palaiko nuotraukų siuntimą į Flickr"
 
-#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:123
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:156
 msgid "Upload to Flickr"
 msgstr "Siųsti į Flickr"
 
@@ -438,7 +437,7 @@ msgid "Python console for Eye of GNOME"
 msgstr "Eye of GNOME Python konsolė"
 
 #: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail.metainfo.xml.in.h:1
-#: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:84
+#: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:118
 msgid "Send by Mail"
 msgstr "Siųsti el. paštu"