[goobox] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit a24685e4be07db901512515a3490d14bdfbda690
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sat Jan 23 18:15:41 2016 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   52 +++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1262a6b..05719c7 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: goobox HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=goobox&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-02 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-02 22:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 11:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -19,15 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../data/appdata/goobox.appdata.xml.in.h:1
-#| msgid "_About CD Player"
 msgid "Goobox CD Player"
 msgstr "Goobox CD grotuvas"
 
 #: ../data/appdata/goobox.appdata.xml.in.h:2
-#| msgid "Play CDs and save the tracks to disk as files"
 msgid ""
 "Goobox allows you to play CDs and save the tracks to disk as mp3, ogg, flac "
 "or wav files."
@@ -45,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/goobox.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/goo-application-actions-callbacks.c:63 ../src/goo-application.c:417
-#: ../src/goo-window.c:1379 ../src/goo-window.c:1392 ../src/goo-window.c:1962
+#: ../src/goo-window.c:1327 ../src/goo-window.c:1340 ../src/goo-window.c:1945
 msgid "CD Player"
 msgstr "CD grotuvas"
 
@@ -154,7 +152,7 @@ msgstr "Įvairūs"
 msgid "%u, loading image: %u"
 msgstr "%u, įkeliamas paveikslėlis: %u"
 
-#: ../src/dlg-cover-chooser.c:341 ../src/goo-window.c:2805
+#: ../src/dlg-cover-chooser.c:341 ../src/goo-window.c:2792
 msgid "Could not search for a cover on Internet"
 msgstr "Nepavyko surasti viršelio Internete"
 
@@ -227,8 +225,7 @@ msgstr "Albumas %d iš %d"
 msgid "No album found"
 msgstr "Nerasta albumų"
 
-#: ../src/dlg-properties.c:290 ../src/goo-window.c:1314
-#| msgid "Searching disc info..."
+#: ../src/dlg-properties.c:290 ../src/goo-window.c:1262
 msgid "Searching disc information…"
 msgstr "Ieškoma disko informacijos…"
 
@@ -388,7 +385,7 @@ msgstr "Nepavyko paleisti CD grotuvo"
 msgid "In order to read CDs you have to install the gstreamer base plugins"
 msgstr "CD skaitymui reikia įdiegti gstreamer base įskiepius"
 
-#: ../src/goo-player.c:322
+#: ../src/goo-player.c:323
 msgid "Playing CD"
 msgstr "Grojamas CD"
 
@@ -396,11 +393,11 @@ msgstr "Grojamas CD"
 msgid "Click here to choose a cover for this CD"
 msgstr "Norėdami parinkti šiam CD viršelį, spauskite čia"
 
-#: ../src/goo-player-info.c:395 ../src/goo-window.c:1208
+#: ../src/goo-player-info.c:395 ../src/goo-window.c:1156
 msgid "No disc"
 msgstr "Nėra disko"
 
-#: ../src/goo-player-info.c:398 ../src/goo-window.c:1213
+#: ../src/goo-player-info.c:398 ../src/goo-window.c:1161
 msgid "Data disc"
 msgstr "Duomenų diskas"
 
@@ -416,8 +413,8 @@ msgstr "Tikrinamas CD įrenginys"
 msgid "Reading CD"
 msgstr "Skaitomas CD"
 
-#: ../src/goo-player-info.c:414 ../src/goo-window.c:1226
-#: ../src/goo-window.c:1399
+#: ../src/goo-player-info.c:414 ../src/goo-window.c:1174
+#: ../src/goo-window.c:1347
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
@@ -435,36 +432,35 @@ msgstr "Paslėpti _takelius"
 msgid "Show _tracks"
 msgstr "Rodyti _takelius"
 
-#: ../src/goo-window.c:1610
+#: ../src/goo-window.c:1558
 msgid "No information found for this disc"
 msgstr "Šiam diskui nerasta informacijos"
 
-#: ../src/goo-window.c:2234 ../src/ui/gears-menu.ui.h:3 ../src/ui/menus.ui.h:3
-#| msgid "Properties"
+#: ../src/goo-window.c:2222 ../src/ui/gears-menu.ui.h:3 ../src/ui/menus.ui.h:3
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Savybės"
 
-#: ../src/goo-window.c:2617
+#: ../src/goo-window.c:2604
 msgid "Could not save cover image"
 msgstr "Nepavyko išsaugoti viršelio paveiksliuko"
 
-#: ../src/goo-window.c:2641 ../src/goo-window.c:2672
+#: ../src/goo-window.c:2628 ../src/goo-window.c:2659
 msgid "Could not load image"
 msgstr "Nepavyko įkelti paveikslėlio"
 
-#: ../src/goo-window.c:2743
+#: ../src/goo-window.c:2730
 msgid "Choose Disc Cover Image"
 msgstr "Pasirinkite CD viršelio paveiksliuką"
 
-#: ../src/goo-window.c:2762
+#: ../src/goo-window.c:2749
 msgid "Images"
 msgstr "Paveikslėliai"
 
-#: ../src/goo-window.c:2770
+#: ../src/goo-window.c:2757
 msgid "All files"
 msgstr "Visi failai"
 
-#: ../src/goo-window.c:2806
+#: ../src/goo-window.c:2793
 msgid ""
 "You have to enter the artist and album names in order to find the album "
 "cover."
@@ -528,7 +524,7 @@ msgstr "%u takelis"
 
 #: ../src/ui/app-menu.ui.h:1
 msgid "_Preferences"
-msgstr "_Nustatymai"
+msgstr "_Nuostatos"
 
 #: ../src/ui/app-menu.ui.h:2
 msgid "Play _All"
@@ -583,7 +579,6 @@ msgid "Format Properties"
 msgstr "Formato savybės"
 
 #: ../src/ui/gears-menu.ui.h:1
-#| msgid "_Copy Disc"
 msgid "Copy _Disk"
 msgstr "Kopijuoti _diską"
 
@@ -600,7 +595,6 @@ msgid "E_xtract Tracks"
 msgstr "Į_rašyti takelius"
 
 #: ../src/ui/menus.ui.h:4
-#| msgid "_Choose File..."
 msgid "_Choose File…"
 msgstr "Pasirinkite _failą…"
 
@@ -614,15 +608,13 @@ msgstr "_Pašalinti"
 
 #: ../src/ui/preferences.ui.h:1
 msgid "CD Player Preferences"
-msgstr "CD grotuvo nustatymai"
+msgstr "CD grotuvo nuostatos"
 
 #: ../src/ui/preferences.ui.h:2
-#| msgid "Play"
 msgid "Playback"
 msgstr "Grojimas"
 
 #: ../src/ui/preferences.ui.h:3
-#| msgid "CD Drive"
 msgid "Drive:"
 msgstr "Diskas:"
 
@@ -635,7 +627,6 @@ msgid "Extraction"
 msgstr "Išskleidimas"
 
 #: ../src/ui/preferences.ui.h:6
-#| msgid "Destination folder"
 msgid "Destination:"
 msgstr "Paskirtis:"
 
@@ -690,4 +681,3 @@ msgstr "Išskleidžiami takeliai"
 #: ../src/ui/ripper.ui.h:2
 msgid "Extracting tracks"
 msgstr "Išskleidžiami takeliai"
-