[sound-juicer] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit dde689c5a421e1814917922404e61e2710f8dead
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Jan 24 19:35:04 2016 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ea692fb..b1cc9c0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-";
 "juicer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../data/org.gnome.sound-juicer.gschema.xml.h:1
 msgid "The CD to extract from"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Išskleidėjas;"
 
 #: ../data/appdata/sound-juicer.appdata.xml.in.h:2
 msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences"
-msgstr "CD išgavėjas su paprasta naudotojo sąsaja"
+msgstr "CD išgavėjas su tvarkinga naudotojo sąsaja ir paprastomis nuostatomis"
 
 #: ../data/appdata/sound-juicer.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "_Tęsti"
 
 #: ../data/sound-juicer.ui.h:18 ../data/sound-juicer-menu.ui.h:6
 msgid "Preferences"
-msgstr "Nustatymai"
+msgstr "Nuostatos"
 
 #: ../data/sound-juicer.ui.h:19
 msgid "Device"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Soul"
 msgid "Spoken Word"
 msgstr "Šneka"
 
-#: ../src/sj-genres.c:188
+#: ../src/sj-genres.c:197
 #, c-format
 msgid "Error while saving custom genre: %s"
 msgstr "Klaida rašant pasirinktinį žanrą: %s"