[gnome-nettool] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a62533d2cc36ebc3e8cb6992e7588657b1cd4c9f
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Fri Jan 29 23:07:29 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 help/sv/sv.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 750ff4f..81340b6 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nettool\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-29 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-30 00:06+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -174,12 +174,11 @@ msgstr "Kontrollera nätverksanslutning"
 msgid "Select the <gui>Ping</gui> tab to check the network connectivity."
 msgstr "Välj fliken <gui>Ping</gui> för att kontrollera nätverksanslutningen."
 
-# https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=759373
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/network-connectivity.page:26
 msgid ""
-"If you successfuly get replies from another machine in Internet, then your "
-"computer is connected to a network (likely toInternet as well). This helps "
+"If you successfully get replies from another machine in Internet, then your "
+"computer is connected to a network (likely to Internet as well). This helps "
 "you to discard an issue in your computer for the lack of connectivity to "
 "other sites."
 msgstr ""