[lasem] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 9f281920f067c18905871df36860b1f1cab5390b
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Jul 6 21:34:53 2016 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5f87a07..c816630 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lasem\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-29 17:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-29 17:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 21:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-06 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,56 +23,76 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../src/lasemrender.c:68
+#: ../src/lasemrender.c:70
 msgid "Output filename"
 msgstr "Nazwa pliku wyjściowego"
 
-#: ../src/lasemrender.c:70
+#: ../src/lasemrender.c:72
 msgid "Output format"
 msgstr "Format wyjściowy"
 
-#: ../src/lasemrender.c:72
+#: ../src/lasemrender.c:74
 msgid "Pixel per inch"
 msgstr "Piksele na cal"
 
-#: ../src/lasemrender.c:74
+#: ../src/lasemrender.c:76
 msgid "Zoom"
 msgstr "Powiększenie"
 
-#: ../src/lasemrender.c:76
+#: ../src/lasemrender.c:78
 msgid "Element id"
 msgstr "Identyfikator elementu"
 
-#: ../src/lasemrender.c:78
+#: ../src/lasemrender.c:80
+msgid "Offset"
+msgstr "Wyrównanie"
+
+#: ../src/lasemrender.c:82
+msgid "Size"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: ../src/lasemrender.c:84
 msgid "Debug domains"
 msgstr "Domeny debugowania"
 
-#: ../src/lasemrender.c:91
+#: ../src/lasemrender.c:97
 msgid "Invalid document type (SVG expected)"
 msgstr "Nieprawidłowy typ dokumentu (oczekiwano SVG)"
 
-#: ../src/lasemrender.c:97
+#: ../src/lasemrender.c:103
 #, c-format
 msgid "Element '%s' not found"
 msgstr "Nie odnaleziono elementu „%s”"
 
-#: ../src/lasemrender.c:145
+#: ../src/lasemrender.c:154
 msgid "Option parsing failed:"
 msgstr "Przetworzenie opcji się nie powiodło:"
 
-#: ../src/lasemrender.c:152
+#: ../src/lasemrender.c:161
 msgid "Invalid zoom value"
 msgstr "Nieprawidłowa wartość powiększenia"
 
-#: ../src/lasemrender.c:159
+#: ../src/lasemrender.c:170
+msgid "Invalid number of arguments for offset option"
+msgstr "Nieprawidłowa liczba parametrów da opcji wyrównania"
+
+#: ../src/lasemrender.c:180
+msgid "Invalid number of arguments for size option"
+msgstr "Nieprawidłowa liczba parametrów da opcji rozmiaru"
+
+#: ../src/lasemrender.c:185
+msgid "Invalid export size"
+msgstr "Nieprawidłowy rozmiar eksportu"
+
+#: ../src/lasemrender.c:193
 msgid "Missing input filename"
 msgstr "Brak nazwy pliku wejściowego"
 
-#: ../src/lasemrender.c:170
+#: ../src/lasemrender.c:204
 msgid "Unknown format:"
 msgstr "Nieznany format:"
 
-#: ../src/lasemrender.c:210
+#: ../src/lasemrender.c:244
 msgid ""
 "Don't know which format to use, please either give a format (-f) or an "
 "output filename (-o)"
@@ -80,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "Nie wiadomo, którego formatu użyć. Proszę podać format (-f) lub nazwę pliku "
 "wyjściowego (-o)"
 
-#: ../src/lasemrender.c:307
+#: ../src/lasemrender.c:355
 #, c-format
 msgid "Can't load '%s'"
 msgstr "Nie można wczytać „%s”"