[seahorse] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit eefbe99abfd4db78d4eed1b164a0e8ab8f862f23
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Jul 9 19:51:38 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   22 +++++++++++++---------
 1 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 060e64d..dc1514f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Swedish messages for seahorse.
-# Copyright © 2001-2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2001-2016 Free Software Foundation, Inc.
 # Christian Rose <menthos menthos com>, 2001, 2003, 2004.
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Mattias Eriksson <snaggen gmail com>, 2014.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 02:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-08 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-09 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Seahorse"
@@ -162,6 +162,10 @@ msgstr "Visa hjälp för Seahorse"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportera"
 
+#: ../common/util.vala:59
+msgid "%Y-%m-%d"
+msgstr "%Y-%m-%d"
+
 #: ../gkr/gkr-backend.vala:39
 msgid "Passwords"
 msgstr "Lösenord"
@@ -1828,7 +1832,7 @@ msgstr "Kryptera filer och e-post till ägaren av nyckeln"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:21
 msgid "Public PGP Key"
-msgstr "Publik PGP-nyckel"
+msgstr "Öppen PGP-nyckel"
 
 #. Names set on the PGP key.
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:23
@@ -2360,7 +2364,7 @@ msgid ""
 "Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using "
 "that key."
 msgstr ""
-"Skicka publik Secure Shell-nyckel till en annan dator, och aktivera "
+"Skicka öppen Secure Shell-nyckel till en annan dator, och aktivera "
 "inloggningar med den nyckeln."
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:78 ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:86
@@ -2420,11 +2424,11 @@ msgstr "Hemliga SSH-nycklar"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:128
 msgid "Public SSH keys"
-msgstr "Publika SSH-nycklar"
+msgstr "Öppna SSH-nycklar"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:297
 msgid "No public key file is available for this key."
-msgstr "Ingen publik nyckelfil finns tillgänglig för denna nyckel."
+msgstr "Ingen öppen nyckelfil finns tillgänglig för denna nyckel."
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:52 ../ssh/seahorse-ssh-key.c:109
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:113 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:4