[gnome-boxes] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 5f2ea4d1aaaf3c6de5aef55c1520da99af654d83
Author: Fran Dieguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue Mar 1 22:18:36 2016 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 119bc8f..bdd864b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-23 20:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-01 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-01 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -990,7 +990,12 @@ msgid "_URI"
 msgstr "_URI"
 
 #. Translators: This is a button to open box(es) in new window(s)
-#: ../src/selectionbar.vala:152 ../src/selectionbar.vala:154
+#: ../src/selectionbar.vala:152
+msgctxt "0 items selected"
+msgid "_Open in new window"
+msgstr "_Abrir nunha nova xanela"
+
+#: ../src/selectionbar.vala:154
 #, c-format
 msgid "_Open in new window"
 msgid_plural "_Open in %d new windows"