[gnome-backgrounds] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 1118322c1f85a7ff56fef01922b4e461a6a2d218
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Thu Mar 3 10:43:38 2016 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   73 ++++---------------------------------------------------------
 1 files changed, 5 insertions(+), 68 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3787068..0d7c8e7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds.HEAD.ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 18:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-03 07:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-21 22:13+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Песчаник"
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:39
 msgid "Signpost of the Shadows"
-msgstr "Теневой указатель"
+msgstr "Тень дорожного знака"
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stones.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
@@ -124,71 +124,8 @@ msgstr "Зелёная терраформа"
 msgid "Waves"
 msgstr "Волны"
 
-#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Whispy_Tails.jpg -
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Godafoss_Iceland.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:51
-msgid "Whispy Tails"
-msgstr "Тонкие стебли"
-
-#~ msgid "Blue Marble"
-#~ msgstr "Синий мрамор"
-
-#~ msgid "Spaceflare"
-#~ msgstr "Взрыв"
-
-#~ msgid "Stripes"
-#~ msgstr "Полосы"
-
-#~ msgid "Stripes 3.4"
-#~ msgstr "Полосы 3.4"
-
-#~ msgid "Sunset"
-#~ msgstr "Закат"
-
-#~ msgid "Tulip"
-#~ msgstr "Тюльпан"
-
-#~ msgid "Underlit"
-#~ msgstr "Подсветка"
-
-#~ msgid "Wood"
-#~ msgstr "Древесина"
-
-#~ msgid "End Bell"
-#~ msgstr "Колокольчик"
-
-#~ msgid "Stamps"
-#~ msgstr "Марки"
-
-#~ msgid "Aqua"
-#~ msgstr "Вода"
-
-#~ msgid "Fresh Flower"
-#~ msgstr "Оранжевый цветок"
-
-#~ msgid "Garden"
-#~ msgstr "Сад"
-
-#~ msgid "Green Meadow"
-#~ msgstr "Зелёный луг"
-
-#~ msgid "Spaceflare Nova"
-#~ msgstr "Взрыв новой звезды"
-
-#~ msgid "Spaceflare Supernova"
-#~ msgstr "Взрыв сверхновой звезды"
-
-#~ msgid "Sundown Dunes"
-#~ msgstr "Дюны на закате"
-
-#~ msgid "Terraform Blue"
-#~ msgstr "Синяя терраформа"
-
-#~ msgid "Terraform Orange"
-#~ msgstr "Оранжевая терраформа"
-
-#~ msgid "Two Wings"
-#~ msgstr "Два крыла"
-
-#~ msgid "Yellow Flower"
-#~ msgstr "Жёлтый цветок"
+msgid "Godafoss Iceland"
+msgstr "Водопад Гудафосс"