[gnome-klotski] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit e29dabb05903a32764a4ffd6fec495f8f41d5a40
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Thu Mar 3 15:05:27 2016 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |  152 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 74 insertions(+), 78 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8b0f9b4..011777a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 00:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-17 00:36+0200\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-03 14:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:05+0200\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,9 +24,8 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Hebrew\n"
 
 #: ../data/gnome-klotski.appdata.xml.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "GNOME Klotski"
-msgstr "בלוקים Klotski"
+msgstr "בלוקים Klotski GNOME"
 
 #: ../data/gnome-klotski.appdata.xml.in.h:2
 #: ../data/gnome-klotski.desktop.in.h:2
@@ -49,7 +48,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../data/gnome-klotski.desktop.in.h:1 ../data/klotski.ui.h:6
-#: ../src/gnome-klotski.vala:493 ../src/gnome-klotski.vala:667
+#: ../src/gnome-klotski.vala:66 ../src/gnome-klotski.vala:112
 msgid "Klotski"
 msgstr "בלוקים Klotski"
 
@@ -109,22 +108,6 @@ msgstr "על _אודות"
 msgid "_Quit"
 msgstr "י_ציאה"
 
-#: ../data/klotski-scores.ui.h:1
-msgid "Scores"
-msgstr "תוצאות"
-
-#: ../data/klotski-scores.ui.h:2
-msgid "Puzzle:"
-msgstr "תצרף:"
-
-#: ../data/klotski-scores.ui.h:3
-msgid "Date"
-msgstr "תאריך"
-
-#: ../data/klotski-scores.ui.h:4
-msgid "Moves"
-msgstr "מהלכים"
-
 #: ../data/org.gnome.klotski.gschema.xml.h:1
 msgid "The puzzle in play"
 msgstr "The puzzle in play"
@@ -145,181 +128,194 @@ msgstr "Height of the window in pixels"
 msgid "true if the window is maximized"
 msgstr "true if the window is maximized"
 
+#: ../src/gnome-klotski.vala:17
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr "Print release version and exit"
+
+#: ../src/gnome-klotski.vala:114
+msgid "Sliding block puzzles"
+msgstr "החלקת בלוקים לפתרון התצרף"
+
+#: ../src/gnome-klotski.vala:122
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"גיל אשר <dolfin rpg org il>\n"
+"יאיר הרשקוביץ <yairhr gmail com>\n"
+"‏Hezy Amiel https://launchpad.net/~hezy\n";
+"‏Revan https://launchpad.net/~mark125\n";
+"‏Yaniv Abir https://launchpad.net/~yanivabir\n";
+"‏dod_basim https://launchpad.net/~yoav-prat\n";
+"ירון שהרבני <sh yaron gmail com>\n"
+"יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb gnome org>\n"
+"\n"
+"פרויקט תרגום GNOME לעברית:\n"
+"‏http://gnome-il.berlios.de";
+
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:65
+#: ../src/klotski-window.vala:74
 msgid "Only 18 Steps"
 msgstr "רק 18 צעדים"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:78
+#: ../src/klotski-window.vala:87
 msgid "Daisy"
 msgstr "חרצית"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:91
+#: ../src/klotski-window.vala:100
 msgid "Violet"
 msgstr "סיגלית"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:104
+#: ../src/klotski-window.vala:113
 msgid "Poppy"
 msgstr "פרג"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:117
+#: ../src/klotski-window.vala:126
 msgid "Pansy"
 msgstr "אמנון ותמר"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:130
+#: ../src/klotski-window.vala:139
 msgid "Snowdrop"
 msgstr "פעמון השלג"
 
 #. puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
-#: ../src/gnome-klotski.vala:143
+#: ../src/klotski-window.vala:152
 msgid "Red Donkey"
 msgstr "חמור אדום"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:156
+#: ../src/klotski-window.vala:165
 msgid "Trail"
 msgstr "מסלול"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:169
+#: ../src/klotski-window.vala:178
 msgid "Ambush"
 msgstr "מארב"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:182
+#: ../src/klotski-window.vala:191
 msgid "Agatka"
 msgstr "אגתקה"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:193
+#: ../src/klotski-window.vala:202
 msgid "Success"
 msgstr "הצלחה"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:203
+#: ../src/klotski-window.vala:212
 msgid "Bone"
 msgstr "עצם"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:216
+#: ../src/klotski-window.vala:225
 msgid "Fortune"
 msgstr "מזל"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:230
+#: ../src/klotski-window.vala:239
 msgid "Fool"
 msgstr "כסיל"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:240
+#: ../src/klotski-window.vala:249
 msgid "Solomon"
 msgstr "שלמה"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:253
+#: ../src/klotski-window.vala:262
 msgid "Cleopatra"
 msgstr "קליאופטרה"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:265
+#: ../src/klotski-window.vala:274
 msgid "Shark"
 msgstr "כריש"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:277
+#: ../src/klotski-window.vala:286
 msgid "Rome"
 msgstr "רומא"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:289
+#: ../src/klotski-window.vala:298
 msgid "Pennant Puzzle"
 msgstr "תצרף הבוטנים"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:302
+#: ../src/klotski-window.vala:311
 msgid "Ithaca"
 msgstr "איתקה"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:325
+#: ../src/klotski-window.vala:334
 msgid "Pelopones"
 msgstr "פלופונס"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:337
+#: ../src/klotski-window.vala:346
 msgid "Transeuropa"
 msgstr "חוצה אירופה"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:349
+#: ../src/klotski-window.vala:358
 msgid "Lodzianka"
 msgstr "הפועל"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:360
+#: ../src/klotski-window.vala:369
 msgid "Polonaise"
 msgstr "פולונז"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:371
+#: ../src/klotski-window.vala:380
 msgid "Baltic Sea"
 msgstr "הים הבלטי"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:383
+#: ../src/klotski-window.vala:392
 msgid "American Pie"
 msgstr "פאי אמריקאי"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:399
+#: ../src/klotski-window.vala:408
 msgid "Traffic Jam"
 msgstr "פקק תנועה"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:410
+#: ../src/klotski-window.vala:419
 msgid "Sunshine"
 msgstr "זריחה"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:438
-msgid "Print release version and exit"
-msgstr "Print release version and exit"
-
-#: ../src/gnome-klotski.vala:669
-msgid "Sliding block puzzles"
-msgstr "החלקת בלוקים לפתרון התצרף"
-
-#: ../src/gnome-klotski.vala:677
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"גיל אשר <dolfin rpg org il>\n"
-"יאיר הרשקוביץ <yairhr gmail com>\n"
-"‏Hezy Amiel https://launchpad.net/~hezy\n";
-"‏Revan https://launchpad.net/~mark125\n";
-"‏Yaniv Abir https://launchpad.net/~yanivabir\n";
-"‏dod_basim https://launchpad.net/~yoav-prat\n";
-"ירון שהרבני <sh yaron gmail com>\n"
-"יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb gnome org>\n"
-"\n"
-"פרויקט תרגום GNOME לעברית:\n"
-"‏http://gnome-il.berlios.de";
+#. Label on the scores dialog, next to dropdown */
+#: ../src/klotski-window.vala:527
+msgid "Puzzle"
+msgstr "תצרף"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:836
+#: ../src/klotski-window.vala:781
 #, c-format
 msgid "Moves: %d"
 msgstr "מהלכים: %d"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:839
+#: ../src/klotski-window.vala:784
 msgid "Level completed."
-msgstr "השלב הושלם."
+msgstr "השלב הושלם"
+
+#~ msgid "Scores"
+#~ msgstr "תוצאות"
+
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "תאריך"
+
+#~ msgid "Moves"
+#~ msgstr "מהלכים"
 
-#: ../src/score-dialog.vala:33
-msgid "_OK"
-msgstr "_אישור"
+#~ msgid "_OK"
+#~ msgstr "_אישור"
 
 #~ msgid "Next Puzzle"
 #~ msgstr "התצרף הבא"