[chrome-gnome-shell] Updated German translation

[Yuri Konotopov <ykonotopov src gnome org>]

commit 49cfed56593e68201cab78d6549ae74aad9c7c88
Author: Stefan Kirrmann <kirrmann users noreply github com>
Date:   Wed Mar 9 11:04:32 2016 +0100

    Updated German translation

 extension/_locales/de/messages.json |   13 +++++++++++--
 1 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/extension/_locales/de/messages.json b/extension/_locales/de/messages.json
index b74e122..23b4625 100644
--- a/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/extension/_locales/de/messages.json
@@ -33,7 +33,7 @@
                }
        },
        "update_available": {
-               "message": "Ein Update für GNOME Shell Erweiterung ist verfügbar"
+               "message": "Eine Aktualisierung für GNOME Shell Erweiterung ist verfügbar"
        },
 
        "options_title": {
@@ -44,6 +44,9 @@
                        }
                }
        },
+       "options_link": {
+               "message": "Optionen"
+       },
        "options_saved": {
                "message": "Optionen gespeichert."
        },
@@ -62,6 +65,12 @@
        "options_next_check": {
                "message": "Nächste Prüfung"
        },
+       "translation_credits_title": {
+               "message": "Übersetzung"
+       },
+       "translation_credits": {
+               "message": "Stefan Kirrmann, 2016"
+       },
 
        "hours": {
                "message": "Stunden"
@@ -98,6 +107,6 @@
                "message": "Version $$1"
        },
        "warning_versions_mismatch": {
-               "message": "Sie benutzten eine andere Version der GNOME Shell Integrations Erweiterung ($$1) 
und Native Host Konnektor ($$2). Manche Features funktionieren möglicherweise falsch oder gar nicht."
+               "message": "Sie benutzten eine andere Version der GNOME Shell Integrations Erweiterung ($$1) 
und des Native Host Konnektors ($$2). Manche Features funktionieren möglicherweise falsch oder gar nicht."
        }
 }