[gnome-maps] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9c9f00fc35876af40c55530100158abc841f6f03
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Fri Mar 18 06:40:08 2016 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   26 +++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8259c25..79611a0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-15 21:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-15 22:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-18 07:39+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -524,18 +524,34 @@ msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
 #: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:3
+msgid "Add Field"
+msgstr "Pridanie poľa"
+
+#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:4
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentár"
+
+#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:5
+msgid ""
+"Map changes will be visible on all maps that use\n"
+"    OpenStreetMap data."
+msgstr ""
+"Zmeny mapy budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré\n"
+"    využívajú údaje z OpenStreetMap."
+
+#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:7
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Nedávno použité"
 
-#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:4
+#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:8
 msgid "Edit on OpenStreetMap"
 msgstr "Úprava v projekte OpenStreetMap"
 
-#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:5
+#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:9
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:6 ../src/osmEditDialog.js:470
+#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:10 ../src/osmEditDialog.js:470
 msgid "Next"
 msgstr "Ďalej"