[libgweather] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 1544ee2c18e4ba124e9a1b95d5969617105b7749
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Mar 22 22:28:23 2016 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   25 ++++++++++++++++---------
 1 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7b0741e..05695d7 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Nejc Novak <nejc novak guest arnes si>, 2002.
 # Andraž Tori <andraz tori1 guest arnes si>, 2003.
 # Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2008-2015.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2008-2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgwether master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-08 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 21:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 21:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-22 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 #: ../data/glade/libgweather.xml.in.h:1
 msgid "Location Entry"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Gweather"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Poteka nalaganje ..."
 
-#: ../libgweather/gweather-timezone.c:340
+#: ../libgweather/gweather-timezone.c:341
 msgid "Greenwich Mean Time"
 msgstr "Greenwiški srednji čas"
 
@@ -669,11 +669,11 @@ msgstr ""
 #.
 #: ../libgweather/weather-yrno.c:507
 msgid ""
-"Weather data from the <a href=\"http://yr.no/\";>Norwegian Meteorological "
-"Institute</a>"
+"Weather data from the <a href=\"http://www.met.no/\";>Norwegian "
+"Meteorological Institute</a>"
 msgstr ""
-"Vremenski podatki <a href=\"http://yr.no/\";>Norveškega meteorološkega "
-"inštituta</a>"
+"Vremenski podatki <a href=\"http://www.met.no/\";>Norveškega Meteorološkega "
+"Inštituta</a>"
 
 #: ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:1
 msgid "URL for the radar map"
@@ -765,6 +765,13 @@ msgstr ""
 "izključno za izračunavanje sončnega vzhoda in luninih men in ne za "
 "napovedovanje vremena."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Weather data from the <a href=\"http://yr.no/\";>Norwegian Meteorological "
+#~ "Institute</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vremenski podatki <a href=\"http://yr.no/\";>Norveškega meteorološkega "
+#~ "inštituta</a>"
+
 #~ msgid "Ice pellets"
 #~ msgstr "babje pšeno"