[gnote/gnome-3-20] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit d15344e214426f9c9d1eb48b780c903f993b837c
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri May 6 22:10:03 2016 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2c146d8..35059e8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-13 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-13 19:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 22:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(brak)"
 
 #: ../src/addins/backlinks/backlinksnoteaddin.cpp:109
-#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:166
+#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:161
 #: ../src/notebooks/notebooknoteaddin.cpp:179
 msgid "_Back"
 msgstr "_Wstecz"
@@ -1142,23 +1142,23 @@ msgstr "Luc Pionchon"
 msgid "© 2013 Luc Pionchon"
 msgstr "© 2013 Luc Pionchon"
 
-#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:151
-#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:220
+#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:148
+#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:215
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Nagłówek 1"
 
-#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:155
-#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:226
+#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:152
+#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:221
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Nagłówek 2"
 
-#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:159
-#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:232
+#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:156
+#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:227
 msgid "Table of Contents Help"
 msgstr "Pomoc spisu treści"
 
 #. no toc items, and no action entries = empty menu
-#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:205
+#: ../src/addins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:200
 msgid "(empty table of contents)"
 msgstr "(pusty spis treści)"
 
@@ -1730,63 +1730,63 @@ msgstr "Zapisz _wybrane"
 msgid "Save _Title"
 msgstr "Zapisz _tytuł"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:544 ../src/notewindow.cpp:1079
+#: ../src/notewindow.cpp:544 ../src/notewindow.cpp:1075
 msgid "Cannot create note"
 msgstr "Nie można utworzyć notatki"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:830
+#: ../src/notewindow.cpp:829
 msgid "_Undo"
 msgstr "Cof_nij"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:833
+#: ../src/notewindow.cpp:832
 msgid "_Redo"
 msgstr "P_onów"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:842
+#: ../src/notewindow.cpp:841
 msgid "_Link"
 msgstr "O_dnośnik"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:844
+#: ../src/notewindow.cpp:843
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Pogrubienie"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:845
+#: ../src/notewindow.cpp:844
 msgid "_Italic"
 msgstr "Kursy_wa"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:846
+#: ../src/notewindow.cpp:845
 msgid "_Strikeout"
 msgstr "P_rzekreślenie"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:850
+#: ../src/notewindow.cpp:849
 msgid "_Highlight"
 msgstr "Wyróżn_ienie"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:853
+#: ../src/notewindow.cpp:852
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Zwykły"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:854
+#: ../src/notewindow.cpp:853
 msgid "S_mall"
 msgstr "_Mały"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:855
+#: ../src/notewindow.cpp:854
 msgid "_Large"
 msgstr "_Duży"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:856
+#: ../src/notewindow.cpp:855
 msgid "Hu_ge"
 msgstr "_Ogromny"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:882
+#: ../src/notewindow.cpp:878
 msgid "⦁ Bullets"
 msgstr "⦁ Wypunktowanie"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:884
+#: ../src/notewindow.cpp:880
 msgid "→ Increase indent"
 msgstr "→ Zwiększ wcięcie"
 
-#: ../src/notewindow.cpp:886
+#: ../src/notewindow.cpp:882
 msgid "← Decrease indent"
 msgstr "← Zmniejsz wcięcie"
 
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgid "Not configurable"
 msgstr "Nie do konfiguracji"
 
 #: ../src/preferencesdialog.cpp:514
-msgid "Automatical background s_ync interval (minutes)"
+msgid "Automatic background s_ync interval (minutes)"
 msgstr "Czas między automatycznym _synchronizowaniem w tle (minuty)"
 
 #. "Advanced..." button to bring up extra sync config dialog
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Znajdź _następne"
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "Znajdź p_oprzednie"
 
-#: ../src/recentchanges.cpp:777
+#: ../src/recentchanges.cpp:769
 msgid "_Close"
 msgstr "Za_mknij"