[gvfs/gnome-3-22] gettext: switch to default-translate "no"

[Ondrej Holy <oholy src gnome org>]

commit 73bcd6c43f3dbdaf22f9e4bfcd7b97ab19a8f728
Author: Peter Hutterer <peter hutterer who-t net>
Date:   Thu Oct 20 10:50:58 2016 +1000

    gettext: switch to default-translate "no"
    
    The default appears to be to translate all entries. This rule never takes
    effect, the path to /action/message and /action/description is wrong (/action
    is not a root node). Since we wanted them to be translated, it doesn't matter.
    
    But it also translates all other tags (vendor, allow_any, etc.) and that
    causes polkit to be unhappy, it can't handle the various language versions of
    "no"
    
    ** (polkitd:27434): WARNING **: Unknown PolkitImplicitAuthorization string
    'tidak'
    
    Switch to a default of "no" and explicitly include the message and description
    strings to be translated.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=768707

 gettext/its/polkit.its |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/gettext/its/polkit.its b/gettext/its/polkit.its
index 1312ecb..1c37e6b 100644
--- a/gettext/its/polkit.its
+++ b/gettext/its/polkit.its
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
            version="2.0">
-  <its:translateRule selector="/action/description |
-                               /action/message"
+  <its:translateRule selector="//*" translate="no"/>
+  <its:translateRule selector="//action/description |
+                               //action/message"
                      translate="yes"/>
 </its:rules>