[gitg] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit c0e918771096d078b0d961261dbc10cb6e8512d8
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Tue Nov 8 12:40:47 2016 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   21 ++++++++-------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ae32c5f..069176f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-28 19:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-08 12:39+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1205,18 +1205,18 @@ msgstr "ODKAZ"
 
 #: ../gitg/history/gitg-history-refs-list.vala:165
 #, c-format
-msgid "%d ahead, %d behind"
-msgstr "%d vpředu, %d vzadu"
+msgid "%zu ahead, %zu behind"
+msgstr "%zu vpředu, %zu vzadu"
 
 #: ../gitg/history/gitg-history-refs-list.vala:169
 #, c-format
-msgid "%d ahead"
-msgstr "%d vpředu"
+msgid "%zu ahead"
+msgstr "%zu vpředu"
 
 #: ../gitg/history/gitg-history-refs-list.vala:173
 #, c-format
-msgid "%d behind"
-msgstr "%d vzadu"
+msgid "%zu behind"
+msgstr "%zu vzadu"
 
 #: ../gitg/history/gitg-history-refs-list.vala:207
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-preferences-history.ui.h:4
@@ -1833,8 +1833,3 @@ msgid ""
 "disk)"
 msgstr "Odstranit repozitář ze seznamu (nesmaže repozitář z disku)"
 
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "_Nápověda"
-
-#~ msgid "column"
-#~ msgstr "sloupec"