[gnome-system-monitor] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 4817c88eee4727e0b7ec9d2b945b0ea3f071e3bc
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Nov 17 16:46:27 2016 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   10 +---------
 1 files changed, 1 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 42821d0..bc4475d 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-16 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-17 17:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-17 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -409,26 +409,18 @@ msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #: ../src/e_date.c:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Today %l:%M %p"
 msgid "Today %l∶%M %p"
 msgstr "Vuê %H:%M"
 
 #: ../src/e_date.c:172
-#, fuzzy
-#| msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgid "Yesterday %l∶%M %p"
 msgstr "Îr %H:%M"
 
 #: ../src/e_date.c:184
-#, fuzzy
-#| msgid "%a %l:%M %p"
 msgid "%a %l∶%M %p"
 msgstr "%a %H:%M"
 
 #: ../src/e_date.c:192
-#, fuzzy
-#| msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgid "%b %d %l∶%M %p"
 msgstr "%d %b %H:%M"