[seahorse] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit df6cd6308d8a9b8f75533e26e133c60bed2f788c
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Tue Oct 25 20:02:43 2016 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 0c70140..4760f64 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-19 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-21 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "_Sincronize"
 
 #: ../pgp/seahorse-ldap-source.c:436
 #, c-format
-msgid "Couldn't communicate with %s: %s"
+msgid "Couldn’t communicate with %s: %s"
 msgstr "Impussibil comunicâ cun %s: %s"
 
 #: ../pgp/seahorse-ldap-source.c:646