[gnome-tweak-tool] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c6bd275edb99cb2497782fbc4446cc1f8ab8df82
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sun Sep 4 09:15:01 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   46 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 224129f..26130c6 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 19:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-10 11:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-04 11:14+0200\n"
+"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
-#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:94
+#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:34
 #: ../gtweak/utils.py:327
 msgid "GNOME Tweak Tool"
 msgstr "Strument di personalizazion di GNOME"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
-"It can install and manage themes and extensions, change power settings, manage "
-"startup applications, and enable desktop icons among other settings."
+"It can install and manage themes and extensions, change power settings, "
+"manage startup applications, and enable desktop icons among other settings."
 msgstr ""
 "Al pues instalâ e gjestî temis e estensions, cambiâ lis impostazions di "
 "alimentazion, gjestî lis aplicazions al inviament di sisteme e abilitâ lis "
@@ -49,7 +49,8 @@ msgid "Tweak Tool"
 msgstr "Strument di personalizazion"
 
 #: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:3
-msgid "Settings;Advanced;Preferences;Extensions;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;"
+msgid ""
+"Settings;Advanced;Preferences;Extensions;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;"
 msgstr ""
 "Impostazions;Avanzadis;Preferencis;Estensions;Gjenar di caratar;Temis;XKB;"
 "Tastiere;Scriture;"
@@ -70,20 +71,16 @@ msgstr "_Informazions"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Jes"
 
-#: ../gtweak/app.py:76
+#: ../gtweak/app.py:78
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Torne met ai valôrs predefinîts"
 
-#: ../gtweak/app.py:77
+#: ../gtweak/app.py:79
 msgid "Reset all tweak settings to the original default state?"
 msgstr ""
 "Anulâ dutis lis personalizazions des impostazions tornant al stât origjinâl "
 "predefinît?"
 
-#: ../gtweak/app.py:93
-msgid "About GNOME Tweak Tool"
-msgstr "Informazions su strument di personalizazion di GNOME"
-
 #: ../gtweak/app.py:98
 #, python-format
 msgid "GNOME Shell v%s (%s mode)"
@@ -255,7 +252,8 @@ msgstr "Shell nol è in esecuzion"
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_interface.py:140
 msgid "Shell user-theme extension incorrectly installed"
 msgstr ""
-"La estension dal teme dal utent di GNOME Shell no je instalade in maniere juste"
+"La estension dal teme dal utent di GNOME Shell no je instalade in maniere "
+"juste"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_interface.py:143
 msgid "Shell user-theme extension not enabled"
@@ -303,12 +301,12 @@ msgstr "Teme"
 msgid "Enable animations"
 msgstr "Abilite animazions"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:53
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:55
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:143
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitât"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:136
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:161
 msgid "Typing"
 msgstr "Scriture"
 
@@ -599,14 +597,18 @@ msgid "Right super"
 msgstr "Super a diestre"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:72
+msgid "Acceleration profile"
+msgstr "Profîl di acelerazion"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:76
 msgid "Show location of pointer"
 msgstr "Mostrâ posizion dal cursôr dal mouse"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:78
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:82
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:79
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:83
 msgid "Click method"
 msgstr "Metodi di clic"
 
@@ -626,7 +628,8 @@ msgstr "%s <i>(predefinît)</i>"
 
 #: ../gtweak/utils.py:329
 msgid "Configuration changes require restart"
-msgstr "Lis modifichis ae configurazion a necessitin il tornâ a inviâ la session"
+msgstr ""
+"Lis modifichis ae configurazion a necessitin il tornâ a inviâ la session"
 
 #: ../gtweak/utils.py:330
 msgid "Your session needs to be restarted for settings to take effect"
@@ -656,3 +659,6 @@ msgstr ""
 #: ../gtweak/widgets.py:512
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Erôr tal scrivi la impostazion"
+
+#~ msgid "About GNOME Tweak Tool"
+#~ msgstr "Informazions su strument di personalizazion di GNOME"