[five-or-more] Updated Galician translations
- From: Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [five-or-more] Updated Galician translations
- Date: Sun, 4 Sep 2016 22:04:08 +0000 (UTC)
commit 8929115c42c1f997f2a8b5882b66c4c0d847692a
Author: Fran Dieguez <fran dieguez mabishu com>
Date: Mon Sep 5 00:03:59 2016 +0200
Updated Galician translations
po/gl.po | 39 +++++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 21 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d8dee44..55b0127 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,27 +10,26 @@
# Antón Méixome <meixome mancomun org>, 2009.
# Fran Diéguez <frandieguez gnome org>, 2009, 2010, 2011.
# Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012.
-# Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
-#
+# Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games-master-po-gl-54590\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-03 23:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-03 23:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 00:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-05 00:03+0200\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
-"Language-Team: Galician <>\n"
+"Language-Team: Galician\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:1 ../data/five-or-more.desktop.in.h:1
-#: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../src/five-or-more.c:1172
-#: ../src/five-or-more.c:1731
+#: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../src/five-or-more.c:1175
+#: ../src/five-or-more.c:1726
msgid "Five or More"
msgstr "Cinco ou Máis"
@@ -58,6 +57,10 @@ msgstr ""
"Aparecerán máis obxectos despois de cada turno. Xogue tanto como poida, até "
"que o taboleiro estea completamente completo!"
+#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:5
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "O Proxecto GNOME"
+
#: ../data/five-or-more.desktop.in.h:3
msgid "game;strategy;logic;"
msgstr "xogo;estratexia;lóxica;"
@@ -256,32 +259,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Verifique que o Cinco ou Máis está instalado correctamente."
-#: ../src/five-or-more.c:407
+#: ../src/five-or-more.c:410
msgid "Match five objects of the same type in a row to score!"
msgstr "Para puntuar ten que xuntar cinco obxectos do mesmo tipo nunha fila!"
-#: ../src/five-or-more.c:468
+#: ../src/five-or-more.c:471
msgid "Five or More Scores"
msgstr "Puntuacións de Cinco ou Máis"
-#: ../src/five-or-more.c:470
+#: ../src/five-or-more.c:473
msgid "_Board size:"
msgstr "_Tamaño do taboleiro:"
-#: ../src/five-or-more.c:487
+#: ../src/five-or-more.c:490
msgid "Game Over!"
msgstr "Fin da partida!"
#. Can't move there!
-#: ../src/five-or-more.c:644
+#: ../src/five-or-more.c:647
msgid "You can’t move there!"
msgstr "Non pode moverse aí!"
-#: ../src/five-or-more.c:1174
+#: ../src/five-or-more.c:1177
msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
msgstr "Adaptación para GNOME do popular xogo Color Lines"
-#: ../src/five-or-more.c:1180
+#: ../src/five-or-more.c:1183
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2009-2014;\n"
@@ -297,15 +300,15 @@ msgstr ""
"Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas\n"
"colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net"
-#: ../src/five-or-more.c:1304
+#: ../src/five-or-more.c:1307
msgid "Are you sure you want to restart the game?"
msgstr "Ten certeza que quere reiniciar o xogo?"
-#: ../src/five-or-more.c:1307
+#: ../src/five-or-more.c:1310
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
-#: ../src/five-or-more.c:1308
+#: ../src/five-or-more.c:1311
msgid "_Restart"
msgstr "_Reiniciar"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]