[tomboy] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 6e6e36d68e1e91af35a5376395be07a499395428
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Sep 18 19:03:09 2016 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0efbbb6..f85bc82 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 00:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-08 00:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 19:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1519,8 +1519,8 @@ msgid ""
 "Use this \"Start Here\" note to begin organizing your ideas and thoughts.\n"
 "\n"
 "You can create new notes to hold your ideas by selecting the \"Create New "
-"Note\" item from the Tomboy Notes menu in your GNOME Panel. Your note will "
-"be saved automatically.\n"
+"Note\" item from the Tomboy Notes menu. Your note will be saved "
+"automatically.\n"
 "\n"
 "Then organize the notes you create by linking related notes and ideas "
 "together!\n"
@@ -1536,9 +1536,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Notatka „Start” pozwala rozpocząć organizowanie swoich pomysłów i myśli.\n"
 "\n"
-"Poprzez wybranie polecenia „Utwórz nową notatkę” z menu programu Tomboy "
-"w panelu GNOME, można tworzyć nowe notatki i szybko zapisywać swoje "
-"pomysły.\n"
+"Poprzez wybranie polecenia „Utwórz nową notatkę” z menu programu Tomboy, "
+"można tworzyć nowe notatki i szybko zapisywać swoje pomysły.\n"
 "\n"
 "Sporządzone notatki można bardzo łatwo organizować tworząc hierarchie "
 "i powiązania pokrewnych idei za pomocą odnośników.\n"