[gnome-builder] Updated Danish translation



commit 49b2922b17dd0aa39e77d8eb55ddf60331f0935b
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sun Sep 18 21:30:28 2016 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index aabef82..31f07a9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-18 18:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-18 20:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -1049,10 +1049,11 @@ msgstr "Brug kodefragmenter til at forbedre taste-effektiviteten"
 msgid "Programming Languages"
 msgstr "Programmeringssprog"
 
-# I kildekoden forbindes denne med en funktion kaldet noget med "language_search", hvilket tyder på at det 
faktisk er noget med søgning *efter* sprog.  Men det er ikke helt klart for mig hvad det drejer sig om
+# Det er teksten som står med gråt i søgefeltet når man endnu ikke har skrevet noget i søgefeltet:
+# http://i.imgur.com/vxldgzS.png
 #: ../libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:261
 msgid "Search languages…"
-msgstr "Sprogsøgning…"
+msgstr "Søg efter sprog…"
 
 #: ../libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:315
 #: ../libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:376


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]