[gnome-weather] Update Arabic translation
- From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-weather] Update Arabic translation
- Date: Wed, 21 Sep 2016 11:47:55 +0000 (UTC)
commit db20666dd4aed5d09299ac5a663491c90781e9f5
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date: Wed Sep 21 13:48:08 2016 +0200
Update Arabic translation
po/ar.po | 22 ++++++++++++++--------
1 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7eec54d..91112a5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Copyright (C) 2014 gnome-weather's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-weather package.
# Ibrahim Saed <ibraheem5000 gmail com>, 2014.
-# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2015.
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-23 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 22:52+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"weather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-05 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:47+0200\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../data/app-menu.ui.h:1
@@ -88,6 +89,11 @@ msgstr ""
msgid "Weather;Forecast;"
msgstr "Weather;Forecast;الطقس;النشرة الجوية;"
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:4
+#| msgid "To see weather information, enter the name of a city."
+msgid "Allows weather information to be displayed for your location."
+msgstr "يتيح عرض معلومات طقس مكانك الحالي."
+
#: ../data/org.gnome.Weather.Application.gschema.xml.h:1
msgid "Configured cities to show weather for"
msgstr ""
@@ -157,17 +163,17 @@ msgstr "أدخل اسم مدينة لعرض حالة الطقس."
msgid "Forecast"
msgstr "النشرة الجوية"
-#: ../src/app/forecast.js:110
+#: ../src/app/forecast.js:111
msgid "Forecast not available"
msgstr "النشرة غير متوفرة"
#. Translators: this is a time format without date used for AM/PM
-#: ../src/app/forecast.js:126
+#: ../src/app/forecast.js:127
msgid "%l∶%M %p"
msgstr "%l∶%M %p"
#. Translators: this is a time format without date used for 24h mode
-#: ../src/app/forecast.js:129
+#: ../src/app/forecast.js:130
msgid "%R"
msgstr "%R"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]